صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǼһȻ ߣǲ

İ

ˣԱ࣬ˣˣȻˣС

ȻҲȻˣȻ˸ȻҲģȻӣѽ

ǹ⻷ôǿܣ㱻ȼ޸ɣԱʲôʸ

ϵĸԼݣȴӣ뼸ºİİ£òʼס

Ҳûңײ̫ɹȴһ涼Ĵ˧磬ˡ

Լɪһɱˣһ˾ˣԷôĵķϣͬԷ֤

ǼȻɵˣܷ𣿡

ԼɪΣյ˵ʲô

ˣզأպϹ£ûӦҵأȴֻˣôܣ

ͬʱһֱĿԭҲ̣ȴûԸ´ϣСȻˡ

ԼɪֱӸͷһͣƽ̨ɹ˸ճĺӣҼҵСӡ

ǷˣˣⲻС̣СȻѽ

İѶ档

ݱǩ    ˬ 

ؼ֣ǣԼɪ  ǣԤաżӵĴճڻҲ衿   

һ仰飺ǼΨһȻ 

⣺ֻҲҪǿơ


1   ʱת

ڡһǳһŵɽУѾһһҹˣұ˴ƽʱûĵطȴûҵ

֪ˣԼ͵͵ɽȴԸھô¶ϣʹһ̡

֪ӦȥңͻȻһطСʱֻʣһĴڣǸˡ

Ȼһֱ˵ǹҵĴȴһǣСʱɽ°ʧȥĸǵĴڱؼҵġ

ΪڻСǵû뵽ѡصӦĸǸֵһɣ

ӦøӦϢ̧ͷһۣڱ۾ڵϢɡ˵⻰ʱ̲סˡ

òƽѴŲһλãӱóŴڵжϣӦþĸǵĵط

ȻѾʮ꣬ĸǺСǵƤëǼȴûȫȷصûԱһĿӡ

ڣллҲڵ⼸꣬һֱ̣Ҳлл߳ѵ״̬ϣһҸоտյġ

֪ڵĴ˵һһǵһҲʮʮ꣬ڻʮ꣬ѾǸˡ

˴ںѾˣʹӱó˼񣬳ʱ׼û׼ڴ˲ٳԵġ

󣬼򵥵س˵㶫ΧͿҩݣͽϢˣۣĶۡ

һ˯òãһεǳıһ¼еһγź˹ȥ

˵ҫݲȣȳŮ󣬼ڵصţڵģеȴмػ˾䣬

סԼϿѾȳЫŮ˷£ΣҲƿأǰ˾˳ȥȻ󱻷ҧһڡ

ٴξѹ𣿺ڣٸһλᣬԲȥˣѱ˳үүҲܻˡ

ԩүүҲͻԳѪܵĴ̵̫ҲԽԽų࣬ˡ

Ѿȥһˣ߲ȥȥӰҴڶ뿪֪δӦʲôˣã

Ǹо飬ͻȻ俪ʼ˵¾£ͻȻ˴ڵĽȡ

ʶشһ˲ȴоת֪ܵʱתǳû

ˣҲתˡ

һ¡ײڴ˳ʱתҲκ˹ٴ˴ڵ

׼ȴǰһƬããһ֣ʲôľɫֱˡ

Ľܱߣ˻ϢΧĳ֤ʱת˵

ڸû۲ľɫΧĻҳֱӾͱǰ״ѪֹĺɫӰڡ

ȷǲҴڣռ䶼תˣ˭˵ھͲܻҲϸЩء

ǰ;ѵģֽʱ̣Ҳû˰ѼȷηͿʼӼҩ

ڵ˵úأ϶ദ˿ڣмɼˣѾˣ˵صĸ˳Ѫˮ˿ˡ

ڶվһʱæܶ˵èèǣ˵ôصģҲüʺܵ͡

ڣҪǿЩţȴȣ֪ʲô͵Ĵǰȴϣ˵Ĵͦνѡ

Ȼ۾Ҳֻǿһۣٴα۾ˣеĳûп

ļҩƷȫȴ֧ô͵˵Ͳ߱ȴòӲͷƤΡ

ֻɨΧȷûˣõæǲܣֻϵҩƷ

·ɳҳӰڵ˿ڣٶȵذ˹ʣµˮϴ˿ڡ

Ҳ֪˶ɽȪˮϹ񣬵Ѿûѡ񣬵ĳϴɾȾĸʸ

ֶȣûʱȥˮ˵ҲûˮĶγûд

ҩƷֹ࣬ѪҩҲֻҩ棬ϣˣû뵽ѪȻֹסˡ

ȻѾȴΣڹȥˣѪֹסûԥѱĶͳҪȥʡ

ҴʱƷǲ٣ѰҴʱ˲٣ʣµĲ࣬ɽȪˮǸղȫùˣԵûҪûˮԲС

ԤƵò﷽Բʮڣܻһһ˼ǧĽҲԤʾţûûˡ

֮˵࣬Ϊ˻Ҳ֪ʲôʵĻ紵֪ǧ꣬Ȼûи

ȻˣûиĶкܶ࣬ͼһ֪ʲôСһЩĶûʲô⼣

Ѱ˼ưܵĽ󣬾ͷڽѰңȥȻҪҵ˿ʹõֲɳƾľ飬ɹҵˮ

ܻȴɳĮżЩֲֲĵطҵˮҲȴҲ࣬һСӹ϶еˮ

ȻѾӿٶȣȥʱֱܵģϻʱҲȥСʱҺڵĴڰȻ

ıޣˮ࣬˸ϴСˮˣſʼ˿ڸѪ

ɳﱻˣ˿ڸڵ˿ڻָһĺã˿ѾѪ

ɳȷʵãȿʳãֿףڴڵ˿ϣΪˮҵɳͻˡ

ʰòȥһһǸְĶ˻ƿһѴƶְϡ

λѪζ̫ˣ컹ãϻҰ۲⸽Ұĺۼ

Ȱùȥ̶ãŻƶְϵĴڣ³ڵ˿ڣ׵λã˰Сʱƹȥ

ٺôںѾˣȴûϢ÷һ壬׼ѪζԵ㶫á

ҪǴ̫Ѫ׼ѪѪķʽڲ˵ĳʳҲˣ벹Щʳ

ʱҲЩԵģѰҴʱѾԵòˣǸڴĹûȴ̫ʺڵĴڳԡ

⸽˰ɳ⣬ֲﶼжԵ㶫ûóˣɳȷܳԣѡĻ˭ֲ

ΪСʱ򾭳үүɽ廹о飬ýϲµĲϣĵ˼塣

ϺҲûϢϴһ£˵㶫ˮСٴγȥˮѾǰˮùˡ

ΪֱĿֻ꣬ʮӣûٳȥڴϢҪԤϷʲô⡣

ڵ˵ȷأȴƽȣóοŴڵĺûһ˯ˡ

һѹģʲô壬֪Ǹһæȴ˲˼һĻ

ȻԸҰģҲȷץסһֻǣֻҲȷס˽ţȴûнУֱӱ

ûֻסĻǣ˲һǿ׳ĵˣٶȵİסŵӳϣų͹ˡ





2   

˼ܱˣһӦӦ֣ȴһʣˡ

ǳͽʱʶһдļһ̵ģǼһΪ˽ӡˢ͵˰ȥģȥˣС˵

һﲢվдС˵ȥŮдĵС˵ģó֪ܱĶﲻһ֣пˡ

֪²ǲȷȴҵģط˽⣬֪֪˻ֵˣǵѡ

վסȻҲܶԷöֱС׼˶Է

¬¬Ȼ˵ģѾƹܵĵطʹõĶǻϵǼ

¬õϵˣ᲻֪˭Ϊ˽ʡʱ䣬ֱԱţôľ룬㹻ȷˡ

ղ֮Իᴥ壬ȷΪ鲻㣬û뵽ôԭʼ壬Ҫǲ鿴ѪŲСıӰס

ֵȷϤѾ죿̫ȷԽʱվѾˣ͸ˡ

¬ֱӴӿռóԼĻףӦ㹻֤ˡҲأǻףȴǼʳ

˵ʲô׼ӿռöˣټ̨ǳϵɫͷףϵĻᶼûС

ȷǴˣдһС˵ǼһȻˣΪⱾС˵λѱ˺üΡ

ֶ֪ǱʲôС˵ˣС˵оѣ죬Ů˱˴ԣ˱ˡ

˵׵㣬Ů˱ӵˣܱܳˣ⻹ǽȻôȻ˵

λѻô趨ֻΪȻ˺ʧ趨߳Ǽʺ󣬻ٴη仯ĺȫ޺

ʧǰͿʼоˣʮʱоɹ˻޺ȷӵȴʧȥ˱

ؼǸ컹ʧʣʧܾ͵ʧʽЩȴкܶ޺ڸȥ

̥ǰ㹻֮һȻˣ֮һо鶼ΪȻ˷񣬱ȥܺϲ

һȻ˴ʲôഫеϣƽ֮ҵһңһ¾ͱ˾ܿȻǼʲôλ

Ȿ鲻̫ðҲûָ㣬¶Ҳ˴æͰæѰⱾϴˡ

Ȼ˵ֻϴҲֻϴ¶дǣʶʵ⣬Уʱ˳ɨһ飬Ҳͷβ

һһ˳˳ˮȻˣȻŲһ˳˳ˮΪѾĳ֣·ʼۡ

Ҳǲסǵ֣¬ɱĴˣֵıȱķɽɫȴǼ̡

¬ݺ֪ڴʲôݣҲȷȷǴڣⱾ涼û¶ĴɣԼɪ

Ѿǿ˴Ƭ󣬲趨ģҴڶҺƾʲôɣǿҿѲ޸趨

ҲڲףΪʲôûûǡ˵λû⣬ȻĴô͡

ҲΪʲôѻѱĻкǻˣ˰죬ʹûĹ⣬ֻǴת˶ѣˡ

һԴΪԭ趨Ľɫ˺۶һģһϴ֣ﲻ̫˵ʧ

¬Ѿ˵ĴڣתƵ˻ִҴҴӿռóһ̨½ĦУ뿪Ҫóնϵҡ

ȻҸ棬û˵ԭֶûʣ˵ͼʻˣ˻ҪĻᣬʲôʵġ

ڸͲ̸ʱҵˣΣգʲô¶Ժ˵Ҳһ

¬ֻ֮ǰˣ׶ҿΪͽ˽⣬ǰкܶأĸûϵܴųһߡ

ԴѾռСϵıѴɱͲΣգ˭뵽һֵܣȻҲᱳѣ̫ʹˡ

õġͲøϽֿأ̸ʲôˣͦϲˣĦдҪģնҪ

¬ᳵնˣΪͨնϵȴն˵ѯϢĿǰҪĶ

ǸڻûնˣͼûУѰݵİ취ˣɲ붥Ȼ˵

Ȼݵȷţǹ⻷ôǿܣ㱻ȼ޸ɲԼҲڣõİ취

ΪθһŲԸģᱩͼȢȻˣǱȻȥģ

ȻȻпܽĴУȱǿȸˣǻعû˼

˵ĻȻ˱ͲͬûУҲ˶ʮˣ˭ܽӡ

ȻˣЩ̫磬¬˵һ뿪Ȼһĵҹֻ·һ

һ£ĦвѼʻصͼ󣬷ϵֹȻģҪлܽˡ

д飬ддģҲʲô鶼ܿģߣҲᱻơ

λѱдŵǼͨӢ˵ǰķչǼʣӢҲǴƣ̲ܽԸˡ

ѵ鱾ͽдд֮䣬ѴúܵλҲҪˣ̲ܽԸ⣬ֻܸ趨

ûֱӰǼͨˣ趨Ѿյĵص㣬ģҳ˺ɣܽձ˵ˡ

ǳңӢĲôã͵ưӢҪʹӢģҪץϹˡ

ĵִҲ󣬵õٶȰʰãĦгˣĿǵ³ǡ

ʵдı£ǰڱΪǣΪ򻷾ԽԽӲ棬ȥ̫Ѱ˾ġ

뿪󣬵ſʼָݿѧԤƣҪָ׼ľסԤƻҪʱ䡣

׼Ѿı׼ܴʵϵˣܶຣڵչҲѾ󣬻ѴӪڵԭ

Ѿĵ̣˵ǼһϵѾѾռˣѾڴء

֮Իѡ³ǣΪ³ҪΪ³Żľס㣬ԱȽϻң©

һȷΣգҪһȫµݣһҵĻȴǱģȻڻôȡúϷݡ

⻹ֻǳ뷨㻷ңȡһϷҲף׼Ӧ䡣

˵Щ̫磬뿪Σյ˵ɣ·ǳߣ˵û·ߣ߳ȥǳѡ

ҺִͬõҲ֪ʲôʵģԴǹܵģʱضգͻȻϨ

뿪һȺ˳·浼ߣ˺ö·Ҳûҵһߵ·ֻӲͷƤǰ

ԭȴɳĮˮԴ٣ȴûˮǸɺСʱûһĺ

ǰҲ˲һٹĦٶȿûã̫죬ҿ·ľ٣Ȼߡ

ûиҹ··һ棬ҹ·̫ˣҪ׷ƷṩҲҰޡ

¬ĦУǾ˼ģǼʱ·ɣûҲ̨˭뵽Ħи·

ȻҲ뵽㣬ûŸ·ģʵ¬ʻ뿪ͰѿܵΣմˣֻҪ뿪ԭؾͿԡ

µһ㶼û¬ȷѾΣմˣ׷ֻɨһ飬ȷ·û˺󣬾׷¬ˡ

¬Ҳûй¾սԼɪ֮˺ȴƴӵҲԭģϰٷ֮ʮŵˣûе⡣

ѾǵҵģѾռ˴ǼʣѾĴӪ˿ˣ־ˣɱˡ

һԤʧҲû뵽ήǡͲˡ

¬ͽĻ׽ɱû׼Ѱ·Լɪǳߵؽ䵽³ǡ

Ϊ·ߣҪʮ²ܸϵ³ǣ¬ֻСʱ͵ˣǻ׵ٶơ

ɱû뵽ѡ񼸺û³ǣ³ǵķ򼸺ûжϣ׷˽ɱĻᡣ

Ȼ˵³ûפٵÿС³ǨԱսԻԴ

³ǵĽֻΪ˿ҪĻΪ˰Щûз¼ĺǣ򶼲Ըǡ

Ѿǲﺣǵȴ൱ûѾⱲӾֻܵ

ЩֻǰĺǣûߣֱսģǱˣʱҲ䲻·硣

ֻ֪³ǵ½ģȴ֪Щʲôɷ֣ûдҲûȻ֪

֪¬ű³ǣȻҲġ





3   

ǧڵ³ǣŸս³ǷΧͱǼǴߣһֲ

ȥǼǴǼǣΪ˱𲻱ҪᣬûǼǵ˲Ҫߡѭ֪ͨ

طƨôô࣬סĵطţʲôǣ˷ʱ䡣ԱߵڱԹ

ͣɣ˵أ뱻ɼϸץˣͺúϡԹߵͬȰ侲㡣

Ҳ뱧Թ㿴⻷ҪʲôûʲôƨһѣҾͲˣΪʲôߣԹ˵ص㡣

;ۣû뵽¬ѱԹһ˼ˣ˻ߣʲô

ﻢˣת뿪ҪɼϸץߵĻǼʱҲҪɼϸץҲû˭ˡ

Ȼ³ǿ˵ͨͨĴҲװ˼豸ΧҲд˾ʾƣװ˾ʾ豸˸ģ˾ͱǼǡ

ÿм٣ʱǧʱǰɴˣԵǼߵ˻١

ȺЩ˵ǳ벻˵עⶼѣϢ뿪ǲܵ¶

ĳˣҪΪɫΪֹûһףΪ˶ΨһĶˣȻޱۡ

Ǽǵͣ㣬ûˣĴǼأô۵ˣ벻ע뿪ǲܵ¶

Ҳˣǵһʩͼ˰ɣֻصͣ㣬˳ϵͨѶλܣֱӲͨ¬ͨѶ

¬һֱææӦһһĴɱæŰιǾڹڹιǰҴԼɪ뿪

Լɪ˵̫أ³ǵˮƽޣʱʺûʮذǰǲᰲŷг̵ġ

ڴˡæȴûǳ¶½ˣ㰲ģԼɪҪһƯĶ˵ˡ

ǼԼıʽ˶صλã˸ˣԼɪһȷ˳˵ݡ

Ȼ˸˵Ȼ˶ûôֱܷѳϳ˸ˡ

¬Ըûֻǲó˽ӴԼɪѣȶϵر˶λϵϡ

ã鷳Ұһµ𣿡ҲûֱӾ˵ԼҪ

¬üҪû뵽ģôҲû뵽˹˹ĵĸˣȻǸӵϵﷸһͬ⣬ҪΥԭ

ȻһֱѾѾҲȷǺϵģһϵĶǱȵЩš

ѾЩ׼ĺ෴ĺͱѾʰˣѾƹϵûкӰ

ЩѾձĺǣз¼ͱˣŵĺǣǱ֤ûз¼ˡ

򲻽ӵз¼ˣ¬֪ﷸô͵ģȴ׼ôŹҪ¶

Ժ¶ڻȽ˵⣬ǲﷸԼɪȴʵ

ûˣҵԼɪʱƾԼɪʵȷǲȴԵʹⷽ˵˶Լɪȷж

¬ҲͷˣԼɪΣû˱˽Լɪ࿴ض飬ߡ

ԼɪĶǸˣ¬ҲȴУԼɪϲĸˣԾԲԼɪ

ѾһֻǼΨһȻˣΪֻȢȻˣǼϿѾıѾǼʲõͷ

֪¬˼ȷûнӴ˼ˣ¬ϵ

һᰲ˸նˣϣ͵塣¬Ǿæ

ʵεˣֻҪ׼ﷸǲ̫ϣ˵ԩˣ

Ǹܵһĳ̶ȣѾҲеô˳һܵԩٴ֡

¬ܺߣԾóӳķˣҲû̫ϣԥҲֻǲƻѡ

˼ˣģҾԲ˵¶Ͳ˭Ҳ֪ȹأ

¬ˣҶѶ󣬾Ϳʼﳯ¶࣬Ȩûء

˲Сʱ¬ͨص绰ϵҹ͵ݸһӣллĦͻ

ˡô˵ӹװն˺ӵȴûû뵽¬ȻͶȷǴˡ

κ˿ⶼһʧصĸл˺ʲôҲµһնˣ

ӵߺ󣬳뿪ͣĵططͣ˸ֻ׸˵ǼأȻһװĺõط

Ҳ±˶ϣֱӻصǼǴΧҺôĲֹҲһЩԸŶӵˣϢء

Ȼӵгǵ֣³ǵı׼ԶˣмѾõİ칫⣬ȫڽС

ʵֻǵǼǴҲûȵǼǴö٣ǶһЩΧǽѣΰҲء

Щˣûг׵ģҲΧǽ񣬲ûбûǼǵ˴õĶȥ

ҲΪǼʼߵ𲢲Ҳǲѡ

ʵִˣǹϵ΢еǮ˹ǮģѻҲ˹

ȻѾпռƷˣⶫ˭ӵеģҲл׶пռţԽϵֻܰˡ

׵ȷշУ̫շҪȵȣǳķܽʡǮ

³ЩлףӵпռƷҲսףǱνգΣһס˵ң̫ˡ

ҲԸǮ˻׵һԭֻҪӵһ̨ף൱ӵһƶļң㡣

׶ǲǼǴģŶӵˣʱȥͣϢǣֻܴⲨġ

Ǽʵļ豸˽⣬Ҳͨ豸͸Ժڱ򿪵ģǶ˲Ҳ֪ܲá

֪ǣ˾ɶˣҲȷ͸豸أҲҺ˱ڻ

³ǱصҲֻ³ǵĿԱᱻأϸ֮ǰǶˡ

¬£³ҲûͣССĴɱж𣬴̿Ͷд̵ģ˱Ǽǵԭ

ֱժն˴ֱλá

ն˸ֱĴС𲻴Ҳһܷ棬ôһǰûעģȻֲ

նôʹòѣҲѣն˱һúõģֻҪ֤С

֤󣬳ȴһͷ۵⣬Ǿ䣬ն˵Ȼ꣬Ѿʮˡ

ǵúĸиǿƻĹ涨ʮʱûн飬ϵͳֱӷ£Ǳ˰ɣ





4   ƫ

һ²ѣҪҪȥΪΨѪͳĸˣǳΣʲô¶ҳ

ȥɣ׼һ£һȥ·ñӸ֣Ѿˡ

ڳŶαװǰԼöãȷ˧磬Уݼġ

ԴͲһĳ³ǣڵģⲢǺ¶ݣʺϵ͵㡣

¬Ҳ̫ϣǶʮûСһʮݣ˵Ļɡ

ҺݵȷǶ˵ĻöѪͳС㣬ܺŪȥȻ鷳ˡ

һµò¬ȷǰˣ¬ϸѡģ͵ġ

ѡݣǿѪͳѪͳ³ģֻöѪͳֻ߳ʺϡ

¬ѡݣΪСĸݣüֵŸߣۿҪʮĸݣϾҪʧȥüֵˡ

ʵѾԤݻв٣ǰ˴ǮϴõݣЩݶûѣȴʵڵˡ

ۼϢƬȵȶˣⲿѯ٣Ҫʱ䣬Ѱ֤

˵׵㣬ڳݣǺڳԺڵģϢ𺣵׶ˣΨһȱ

Ϣ㲻Ҳû̫üֵˣȥ¬ҲۣؼǣҲϣ顣

ȻѾռˣѾҲһִĻ׼Ҳ˵ֻҪ棬ҪһڸԼҸ顣

ȷ¬¶Ҳû׼¬飬ҪƾԼֶΣݶŪҲֻˡ

ʱûʱ¶Щ³ǵǼǵˣ½ı˵أΪ˵ݣֵĵ³ǲ̫Զ

ͬѾռˣҲԴĺǣṩֵҵֵֻء

ݣȻʺȥҵλҵ˵᲻ɣؼǲô׬Ǯֻѡֵء

³Ǹĵطöˣֻɽˮָ൱ֵĵأһ黹ֵĲԭء

ǻָ˲٣Ҳֵط³֮ԻὨλҲԴһػָòʺֲ

ĵʵܴò׺ɣãѧĵڵĵ

³ΧȫǺأΪԭ³ǲŻὨ⸽ģҲΪÿ˲ŷֵʮĶ

ǼʻȫеÿʮĶѾٵˣΪ³ǵı̫ˣ⸽Ѿûиĺطˣֻÿ˷ʮĶ

Ҳ仧֪³ǱǸ׼ŵأԾԷֵأҲϵ˹

Ҫ꣬Զ㵹ûʲô˵ˣﶼǺôأ

ѾҲãԲ׼ĺŪģܽĺǱɸѡģͲҪġ

³ǰͲˣϹˣ˵һȥˣ˵ֲظֻ࣬ûضѡ

һԭӿĵֲǶʱɵģǰڻãͳһģֻҪȴش¢УֲʩʾҪԼˡ

£˸ս³ʱ˼죬һֱæѹûʱ俼ǻ⣬ҪҲ̫ˣûǮôࡣ

֮ǰסɽȴסɽͷְȥǰͱүүаˣÿ涼ܿɹۡ

֮оܱƾĴ˵㣬ûǮ˭㽲ʲôҲҪǮ

һ飬ǧ򸻺ֱӱ⵰ԼֱŰסˣǮǺ÷Ӻûʣ¶١

³ǹֻṩõأӸ豸ҪԼС豸˲٣Ͳֻˡ

ǶûʲôУȴҲҲȥİ취ֲϲ޶һʼʱͻǮڱԵ˶Сݡ

СݾǾ£ʮƽ׵ķӣ滹п䣬̫Сֻþˡ

쵹ǺϲСӣΪǮòˣԾôСķӶǲֻסڳ

һǮˣ׼ѷӸһֱǮأ׼Ƿӣﶬ䣬סڳˡ

ԣҲ׼һ̨๦ֻܲͨŬ㣬ͷһؾǮôѡ

ֵĵضС֮ģվУֻгֵǼ߲ˣʮҪһεأһηʡ

ǻŷأҲֻǴһ磬ƽʱõĻҪ⣬Ҳֹ³ڿˣⶼûطȥ

ժʱֻܹҲˣʱҲˣˣֲУһ֣һֻһĶأʮ綼ˡ

˵ǲѣ˹ҲһȲ-ֻãؼǼ۸һҪ٣Ǯ׬ôѣ̫ˡ

̫ˣԺٲ˷ǮˣĲֻҲܸˣѧģҲּڲ˵ģҲû˷Ǯ

Ǻĺǰûֹ֪ʶͨѧģտʼʱֶᣬҺھǳ

ũ峤ģС;үүɻҲͨһЩֲ֪ʶ֪ģϵĽѧ֪Ҫ￪ʼɡ

ؼͷڵȺֵʱͷ³߲ȱںܴһʼѡ̵ֲ߲ˣСײ˸ˡ

ʣͽ˼ë˸֥ˣǼʱ߲˵仯߲˵ӣ

βûжСײ˸СӣһЩײ˸ܲӣִײ˸ܲ＾Ӧա

ǺܺóԣǶֵɣӦÿϼ۸񣿡ǰ˳ǣͰζ

Ҳ˵ЩĲˣǡӡСеȵʳ߲ˣһЩԼԵģû

ֶʱӦòǱˡȻҪֵأԽȻоֻĽˣֲ

ǼȻҲֲʽһһĻͬҪյȫգ㲻ǿգҲòĶȥ

˵˵³ߺܶضˣؾͷˣȴ綼û٣װ˷ء

һƬָҲǸѵҪָӣ˵ǮˣҲָһһһֱڲ硣

ǰĿҲȥ˵ʲô׬ǮҪԴȰ

Ҷֵײ˿𣿡ײӦúܺ˵ײ˲óͣȴûϡ

ԳģֵĶ߲ˣûһʧܵģʧ˵ĲˣҲóò

ٵ԰ɣԼûôģҪĽȷײܲܰһ˵

쵹Ȱ˵ֵأҲûȥнЩԵĶʳȻŻȥ

ȴͳжûУֻܿУĶȫҲûϵʱڿڡ

ϣ㿪ͨ˿ҵ񡣡ȷǺǺҲܹȨġ

ȻȷǱӣȥϵѧʱҲһϵıεľǵܿͨ˿ҵ

ӦÿˡǵûãͿͨʱ䣬Ҳˡ

ǲǵеʱߣҪҲûʱ䣬Ѿ׶Ǻܾӵ˵

Ѿǰʹ׶ǣʱ㣬ܹѾˣܶˣݻԶ

ã𣿡Ÿ׼СԺͱסˣնϵգ˰⣬˶

תͷˣʻһ𷢱ۣЦ꣬Ǹˣǣ¶𣿡

ҽµļָԺָ̡̬󷽣ȴˣô³ˣѽ






5   Զ

ҲҪָȥָɡ͵㣬ȻԸӴ鷳

ǶҪָȥ𴦰ɡԼԱҲϲҲſڸˡ

죬Ҳָģϲֲ߲˲ҹģҳԹôȻʳƷֵֻĲζ

ǵ򴩵Ǽʣ֮ǰƵģר̽ʳģ˵ֱ׵㣬̽졣

֮̽죬ʼͲΪǮǱȽϰԣǱ͵ĳԻϲѰҸʳ

һԻ˳ôأԴӴǼʺһ·˳˳ˮǶǼʵĳʳ̫⡣

ǼʵĳʳҲḻֲͬζǲͬģԴǼʺҲûԹʳζˡ

ΪǼΨһȻˣ׷ڶ࣬ĸǵĲˣȻ˰

Ȼδ״̬ǰռ죬ѾռˣֻҪǮλҲ˳ȥǼ۸Щ

ǰûֲͳȥĶҰʳƷҲѾȶĽ꣬ſʼֲҵ

ΪǮλЩԵҲǴӵ˳ĸҰʳƷζȷǼʳĶθڣȴ˼еζ

ֱϸ£ڳԵ˴ĵֲʳƷмСˣҵеζˣΪˣǾ˵顣

𿴵Ѿĵ̣߲һСµҲѣϰҵΧǽĲ˵أĳƵ͹

һЩֵ߲ˣ۵ĸС˶ʵ飬ܶ͹ԼԵģҲˡ

ʵûг߲ˣҲһ˵˼ΪǼΨһȻˣûԸѾռĵ򣬾һֱûܳС

ѾֱӴ׶ǣ-޸׷Ҳݣӳ׶ǡ

ǼʵֲǼʵһԪװģĶû취ģصݣȴҪһҪ

ĻΪʲô³ˣû뵽Сˣܸı⣬˸طš

еȷóԣʳƷҲ˼˼ҪԭΪ˳ԡ

ͲˣΪ˿еĳʳܾȻֱӻŵ㣬һôľѽ̫̾ˡ

ԼֵĲж⣬ĲɫʳƷƲϣũҩһ٣ζҲ֪Ķġ

Ǽϲ˵ʶˣǸ˵ܳΪ̸ʣԳ˵鷳Զ롣

ֵĲ˸ûκ𡣡ʵʵ˵ûԼֵĲ˶⣬ûõҰζ

̫ǫˣֵĲĺóԡо˳䵭ȴû׼Ϊ˳ģô׷

Ա㡣֪Ը˵ƶᣬ˵ôϴţ׼ݡ

ֵĲ˺òóԣ¶Ϊ˿伸䣬ͰѲͱ˳ԣʵ硣

ϲÿˣԴӴǼһ⣬ǵڶӵˡ

ʲôȻҸɫҪԼģĸ಻Ըˡ

׷ҲŵȣĸҲ׷ߣȴֻ˵ݣ׷УҲŸĩȡ

ߵķ蹷ҲӡҲǲȫȴ֪ǶˣΨһϲܵĹˣǱǱƵġ

зʶˣΪԣϲ߸Եˣûк³

ô˵Ҳԣ˵ֻ׷ߣ㲻ԣϲ׷ߵĸˣк³

ʲôܵ˼ſ¶ҿġҲǸƢģûأͲˡ

ĺǱĲУֵԸܸܵģ˹ĵİ죬ҲһѺ֣

³ǹϸ񣬶ԴܶŹദҲסǴܣÿ춼Ϊܱ

Ҳ˲ֹһܣǸݣȶ֣Ҳˣôƫۡ

ȸǿܴ˵ĸˣƫƫ춼Ǵܶһ˻򲻹ǡ

³Ƕû˸ͻȻôһɵȱܷŹ͹ˣһӰţͰ߳ȥԶֱѪˡ

⻹꣬ƾ޹ˣôһ߾ͽޣ׷ȥİ죬һüߣŽŲգܿĹˡ

̫ҰˡˣҲû뵽һԲϾͶ֣ؼôôݡ

λ׷ͿϻҲڶս㣬ȴӦñһһžܰѪ⻹Ǹ

ôֻи࣬౻ıھʹӰ˳Ȼͱסˡ

ʵղҲ붯ִˣͷܶ־ͱ-ƵԭģŹ𣿿ϧˡ

ҲӦҪλõ⣬ڴ⣬ڴٶȻûа졣

ûа󣬵ܼ߳ˣֲӴ꣬ڼﵱϴ󣬱ҲУܾû

ıڵȷǸ֣ҪǰԴ򲻹ϧϵǴֶݶר·кĳ

мܲסֶΣֻܱߴ߶㣬ûһֻӵķˣûôҪĸˡɡ

;ˣû뵽ôıڿֲƳȻ޻֮ⲻѧ

ñڼʶһʲôбɣ-ķóˣ³ǶԸ˵һֱֶΡ

³ǶԸ˱ֶλֹˣǶҪסͳһĵص㣬סٲܵˣլء

һס㣬˳⣬˶ûӣһ˯һסڻġ

ʱݵĸҲˣһֵǸʶˣʵҪæ𣿡

Ȼ֪ǰǵĵ̣ǵĵ̴ܣô۸ſˣȻƫĳ졣

æû׼ϢĹȥ֪ǲͣġ

һ֪ˣǵ¼ԱԸָܼûʲôƾʲôŹҵѡ

ǲݱαװ±˻Կ˸˴ܣùĴˡ

Աһĸ˹ȻˣǼԱĻⳡ׾Ͳһˣǲĺá

ЦȻķҲûȥ⣬ű۾Եÿʱֱ˺֡

²۾ˣֱסһطУ˭ʲô

ԼѧˣǷļһѾˣҲֻ֣źطе뷨

û˵ҲֻѣʵԸȥ֣ǲȴҲҪһڽΡ

ĹӹԺԶ㡣ֱӸˣҪܣеʲô





6   Ҫ

ʵ֤ûʲôãǲԣҸǸΡ

⸽˶гֻаǴģֱˣЩ

ûȥƺ⣬ˣͱȻûûˣѾȻ˵ͷ߻ˡ

УҲûȻ˵״̬˵ûԾߵɡ

αװɫɫαװǰ˵ɵ𣿾ֻҪѾңһһ׼

һũҵԱѣǻףпռƷбڱôԵıʶܵҲ

֪Ǿޣǵºڣǹ⻷ãôߵˣ˾ȻҲţʵ̫ˡ

ˣǵļָ㲻ңҲܾܾļЦеҲסˡ

ͷһģһӵˣҲֻǲôѣôֱ׵

ǺǡҲ֪Ĳ˹򣬸һֱˣƤӣϲǶֱ֣Ӷˡ

ûжִˣû¶ԷҪǱܽԿĻǶԷҪǴһˣһְĸˣͲͬˡ

Ϊ⣬ʼʱᱻɧţ϶ϲߣȻǰһƤԽԽˣԽء

Ȼ˱٣Ǳ˼ΣܳˣҪǴһˣɲѡ취

³ڿ״̬ˮ̶ûͨأ⽼͸ˣԽˮʱˡ

鷳ǷʱͻǮˮһ¾ͳˮǳ㣬ƽʱˮܽ˵أϴ衣

û뵽ôԱˮ˸ţȻæˣһϵˮܻغӡ

Ӵˮٴ磬ֻٴˣͼǰ磬һֱⳡˮ̲ͣ¡

ǳܣ챻ǱڼӸ࣬챻ʰȴǰûôǱǳܴ

˹һլأͰųķӡѾΪ˳ʳǸˣҪóô

ϣǻ뿪ɣ˹˵־Ͷֵ֣ߵҰˣǳﲻıֶζá

ǰʰ˭һѶ˰ʰˣǳ֣ʹֶιֻҪǮУȴС

һЩ֣ȴʲôбµģѵͨû⣬ѵĸ֣ȴ첻ҲҲˡ

˵ҰϣԺҪ߾ߣǲߣȻԸ⣬ôˣһԲ뿪

ǾͲߡ˹ô죬ҵദĻᣬȻԸô뿪ҪԸ

³ǵȷѾĵ̣˭ĵ̣Ǯ·˹ٴǮ··ʱ䣬Ͱլˡ

⣬ˡӳΪʲô׷ߣȴҪϺ˹ȻΪ˹ǮҲøǮ

˹ˣһˣˣôңûοһ£һ˴򲻹ˣˡ

Ϊԭ򣬺˹ٶȸˣլظ˹ӳߴ磬ûһɻĹ˾͹Χػˡ

ʱͿæŴػһʲ֪ģѾȥˣȻȥ۲ɡ

治ҪոǴܣȻ˼ܵ⽨跿ӡҲҳˡ

͵û̫⣬ˣͲܾôдȻ˵ݰ߻ˡ

һԱרŵķסΪʲôƫҪסҿ¶쿴

죬ӣױİѱ±˾ƣһع⣬ȴС

ˡ쿴Ŵֵģȴûӵģ⣬ͷˣ˵ǣǲӲӲġ

Ȼ˵ũȴţȷһߣһũ񲻻г֣Ҳгʡ

Գ²⣬ȴʣСѧʵıʣ˵ı˵

ûٶ˵ʲôðиΣʶȥУֻҪֵߣӦòҰ鷳

ȻҲ˴ˣĸ࣬࣬Ӧûѳǵϡ

µûûѰϣϳˣһֱҸֽߴգǸ˵ݣ˶Ϊ׷أ

¬֪Ϣʱ֪˵ʲôˣԼɪΣȥһˣ׷󰲵ϣ˭뵽ϻʶʶˡ

һµûƾαװټʱź˹αװû׷ߣҵѡ

ǼһȻˣ˭ϱȣνıȣֻ¬ȥ̽̽һ죬ˡ

Ȼӳȥʱ¬ûһ¬յϢ֮͸Լɪ飬˽ȥӴһ

֮ԲԸԼɪǱԼɪĴˣþƾԼɪĳʣʶᶯġ

ǳڣͲӦȥֱ̽Ӱʶͺˣƻϲϱ仯ȥ˵Լɪʶֻȥ

¬֪ȥ˵ȴ֪ϻȥ³ǣ֪ϻʶԼɪĸˣҲյϢ֪¶ġ

£ϾҪʽλˣλǰӦȥѰϹȢ¬СʱƻѾʼˡ

˵ҵĻ¶ԼûȢȻ˵˼˵ٱǲסԼɪܷ꣬ûн˼ΪʲôǱ

Ҿڵ֮ȵǻȷһţ¬ûյϢǰ϶һȰȴˡ

ԼɪȥˣᱻǸϳһ˻˼ԼɪδܸܵסԻǵȸ˽Լɪȥɡ

¬Ļܲ죬˽¬¬ô˵϶¼˱仯˳ƾͻ˻⡣

ԼɪˣԺ¬ҲûȢȻ¶Ҳ˳˳ĵǻˣûȥ˼ٴηˡ

ѾԼɪһֱִɱҲϴΣѣҲС²źá

Ժ¬ͰѺǻɸѡһ飬ΪѵѾȫɾˣǵ͹˹ǵֶΡ

ԼɪһαٱˣǱܿ͵Ϯȴ㲻޾׷ɱֻٴοŻܣֻҪ





7   پһ

ӣûΪĴʲô仯ǰͰԼǮ˲ֻ֮˲٣ܳոɵġ

ҪǸˣЩ׷ǣ϶ưոݣǸˣ׷߻ͣ

֮ûִΪûʲôӰ죬ҪʹֶΣͰݱȥˡ

ִỹиעһ˵أһع⣬Ĳ˵ܿһǮôҲܵɵʧ

ΪʲôôץǮȻԭģҪڱǰҸİ£ûǮôУûǮѡĻᶼûС

ȻһֱֵأֻͿʼǰµˣ⼸ѾͨƵʮˡ

ϲˣһа£ǰ᳤Ҫȥ벻ۣ˯ȥ

ѾŵҪˣûǰı׼ͱҵˣ˶ֵĴĲѽ

˵ż׼ͦģϲݣĿˣƫƫ͵ˣͲǳҡ

ϲȥҲڣ뿿Եֵһ»ƾС罻ΧûǮûء

ֻ󣬳ǮȫվˣֵǸߣȴΪУѴ󲿷˸ˡ

ֵԣУв˱ʾ⣬˵׵㣬ʵڲУһˡ

Ҳ˼ôҵģҲϲģҲҪҸù۵ģϧΪֹûһġ

Ϊµʱ䣬ѡһ̣Ը⽫ͣǾ仰òã˯ȥ

ʱҲԼ飬û֮ǰ˵ǰˣʹûȥǹδ⣬ȥ󣬸Ǿǰ·ã

ûȴֻܽ״ֵ̬ǮףÿһҪǰƻãÿһ춼ææ˸жݳޡ

㲻æҲԼŵģһþͶ࣬Ҳܽˣ˾Ͳ̫ࡣ

ȻϻһƵףҲûӰ쳯У⼸꣬ɽҲܳһĢȥܲܲһЩ

⸽ûɽ³ǵ·ϣƹɽǼɽҲʱ䣬Ž³ǡ

㲻ȥ𣿡ΪһȥȴȨת

ȥˣҿһ²ֻȨޣҪϽҩҼҲ˵ˡ쵹ȥϧȥˡ

ѲֳȨ·Ÿ죬ǰ˵ãǮҲûá

Ҳǽʹãû˭ռ˭һ˵ŰҺҩͿˡ

缸¾ͻῪˣֻҪָߣȫԶʻ־ͻᣬѧ˺ѧֶʻ׶ˡ

գҲȥ˽ʱѧһ½ͨ򣬲³⻹ôõϽ档

ĳĺôֻܶ࣬Ҫпյأܷ£ҲΪطȽϷ㣬û

ﵹҲûĢǴĢϣĢⶫϾͲܲԣ˭Ҳ֪ûж

ɽܵˣҲûҵϵĢ˲٣׼ȥ£ȷûٹɡ

򵥳˵㶫;ȥһỹûסתͷٴԭȥԭҪö࣬Сʱܵ

Ѿ֪ڶٴιˣѰһȥİ취ѣֻҪʱ㣬̲סܡ

ȻѾӦҲûʱ˱żǿģֻҪһˣž̤ʵ

ʵûȥģոȴһţֺʶһֱӵת˷Сʱٴվ˴ĵط

˾ôͺڤڤ֮һ֣Ҫʱ䣬ѳƵصһ

ԼɪʱٴǿдԽ˲ȶĳ涴ҲٴʧȥƣȻһ˳߼⡣

Ϊ׵ٶ̫죬ʱѾˣҺõĻԶҲû壬û

ʲô׹ĻҳǺֱԣֻȫϢɨģʽ

ΪѾ𻵣ķģʽѾˣԾ۵ɨϵͳҲɨ赽ڲ

ʾһ׼ȥʱӰˣ׵Ӱʧˡ

Ȼ޹ʧǱԼɪˣԼɪϴǿЩϴĻֱڳ涴оͽˡ

ʱΪ˵̫أԾȶֻܿܣˤˤȥʱֱӾͻˡ

֮С£˵˿ںõ̫̫أ˶꣬Ҳûȫ

ôһˤҲͬᣬ˵ǿ㣬ҲֻǿѣԼ߳ףѻˣѾķһ

ȻˤʱڵıװðŷһЩٶȸ룬зˤҲᡣ

ι㻹ðɣ˻ܶͿʼ䣬Լɪ͵ˣ˵ȴû취ش𣬻˵شˡ

æƾߣɳʹĵطĻҳͲһܹ߻µġ

ô˵𣿡ߵҲֻܿģӰֻٴʻǵòش

Ȼ֪ߵǰӦƶܵشȳķΧûôԶֻӲͷƤ˱

ûǰλֻܰѸʻϵλ˷ȥȷûأŽһ

Ϊһξˣ͵ǰ̣˼үү̣ԺԾ˾ӰԾȣȻῼϵ

ȻʱһһݲˣǱ˭֪ȵʲôԲò

ãҰһΪ׹䣬˻ԵˣҪô˱绰

ʹõĳ׷һλָȥľεص㡣ԱָųѶλύȥ

Ĳ³ǣǺǣﵽ³ǣ㿪ٿ죬ҲҪĸСʱٶȱҪЩ

ҪЩֻҪСʱܸϹȥԾԱֱָӳȥ˺ǡ

ǵԭǺǣΪǺһסأԱǣѾϺ󣬺ǲűǡ

ս뺣ǣԱȻѾڵˣҽԺԱСĵذ˵̧ȻʹˣûҪȥ

ģסѾźˣõûطס鷳һؾǼǡȻѾݡ

Ǽ˺¶нģ˺¶ȻҲ֪زȥͰס

ϣΪʲôȥԭʱ˵ȥҩ˵Ҳ֣ûڱĵطɳֻлԭǱС

쵹ûĻֻǰ⵱¹ڴҲûô鷳ԵǺüǺ󣬾ͰȥϢˡ

ȻϢǴ죬첻ܻȥˣȻʰһ£Žվ׼ס

֪ǣ¬ʱٴ˹Ҳٴΰ˵ĺۼĨȥˡ





8   ˭Ե

¬Ҳ˸ԼɪԵ֣Ϊ̫Եˣðôķգġ

ˣ絽һӣҲٴøȰ˾ˣ˾һᣬûˡ

¬ܾ֮׼ҵλãΪԼɪĻףϴ֮Ի˼СʱʱΪԼɪĻڳ涴ʱͽˡ

ԼɪĻֱӵ䵽˵򣬾ԼɪܿͰѻջȥˣǾ׼ز׽źš

Ϊϴε¼¬Լɪг̾һֱģԼɪʱûطţÿСʱһΡ

һжϣ˵źűضˣѾ¶γûСʱأʹ˳ˡ

¬׷ٵʱѾ˴ˣҺȱҹŸֱȨȡźš

ϵʱҲŸյǴŶѣȳߺֱصľȻԼɪ˾ε㣬Ȼʼ¶

ε¿ûϴκôϴξͳ֮û֪ǳȵģֻҪԼ˵˭Ҳ֪ȹˡ

ھͲͬˣҽԱģв¶ʮ֪˵¶ûô

֪Ĺٴαˣ֪ξȵ˸һͬһˡ

Ȼͬһطȵˣ߼˵ֻҪӣͲͬһطˤΣȻˡ

ԼɪҲôģ˭뵽أͬһطˤΣͬǸٴһǻѱģӵĶ֪ˡ

£ǵѵĵһʱ䣬ûн¬ǰͬҲ׷ٵİ˹

Լɪǰû߷ŰԺǻӷǳΣϴε¼ͶԻ˷Ű˰

δɱǰӦ죬û׼ǰ˵Ըֱȥˣ˵ĶɾԼһ

ԼɪεĴɱҲ²⣬ǰʱɫǱ˱䣬ȥŰɣǰ©Ϣ

סʱø¬˸ͷȴû¬˵൱ˡ

Լɪ̫³çˣʲô㲻֪𣿶ʱˣ㻹ҰҲҪи޶ȡ¬

ȷĸ˰ְּ֣޻ʺϵģΪʲôԼɪҪ졣

Ȼ֪ӦòܱѣоԹЩһֱѹû뵽ԼɪؾͰˡ

¬ˡԼɪûش⡣

һ·һǰңͲ֪˶ٴˣ˭ܲء¬㡣

Ǿ˵˵֮ɣ㱾ҵľˣΪʲôҪȥ˵Ĺͣһֱʶٴαƭˡ

ϴξͻɹǻ״̬Ҳиоģ㱼񿴵һڸˣҽȴ˵ǻþ

¬ʱǿϹȥʱΧʲôûУǻþôҲû뵽¬ƭǳġ

Լɪôôңõݹ֮Բ⣿¬û뵽ôͱ¶ȴҲûлš

ǺǡԼɪʲô˵ˣ¬ʧ͸ת¬עȡʱ䣬¶

ԼɪҲΪãݣԲܸõĸǣһ𡣡¬Լɪ᲻ܲ˵ҹȥ

ʲôݣҺԼʲôˡԼɪִΪõţЭ

¬Ϊ׵һˣǵ뷨ǿӸȥȢȻˣ˵ʲôȢȻ˲ܽѾͬᷳ

ѾΪʲôãǶǵ棬ǲŻ˴ԵģѵȢȻˣǾͲ˴ˡ

˵׵㣬ҲֻԼԸѣԼɪҪǶȻ˵ͷȤҲˣλȻһȤûС

Ȼǵǻ˻ʵۣȴûаѻλȥ˼Ժû뷨û׼ѵٴȥȻûȢȻ˵˼

ֶ̫ˣȻ¬˵ҲԽԽ󣬶ˡӦýбͷ䵽ʵ

¬еò׼Լɪ˼ԼɪһȰǸ˺пǹģ㲻ܽӴˡ

ʲôûĦгûɼ˻ȷԷ׷ʲô

ȻѾûͳһأǱߵݻû취գǮ˲ϢȴѣҲû뵽Ȼʲôû

һ˵ϢǻǮҲһܲóģǾǸС˿ݣǵϢڻܡ

Ȼĸ˲ܽӴΪʲôҪȢһ߳ĸˣŽϢϰأԼɪѾյϢȷǱѾץˣôʵġ

Լɪˣôָ˸ȣʲôˣ㻹𣿡¬ʻҪԼɪͶˡ

һ治Ҿ֪ɸѡĺǻӣһ붼߷ˣƼĸ٣ǳδɱĲ߻ߡ

ûо¬һһɸѡǻҲᱻŽôඤӽԼɪúܷ̣Ҳʶͷ

ȻΪʧȥʲô¬ըˣԼɪǻô

Ϊ˾ԼɪʧȥΪκϵˣ֪˶ҩҲ꣬ûкӡ

ԼɪЦıҲˣ֮һֱûֻۣӶѣҪ𣿡

ҵ˵費Ҫȣ⣬ȣȴ⣬㲻Ტۡ¬ɱˡ

ЩŸ˵ɣԼɪø˵ˣ˭Ҳвһװ˯ˣȥ֮ǰѹȸһ¡

¬Լˣʲô˼

ϵ˼شıнͿ¬ˣԼľ֮Щһֱų켺

Ϊ궨һʵı棬ͱǺˣüβսϣ¬һ㶼

¬̫ţһֱû˽ӵͨѶҲԤʾţĳ¶ˣȻѶҲӡ

𣿾ΪĪеĻɣͰץˣҪɱ㣬ϴξͳ˵򡣡ˡ

ֱ֣Ӵӿռóﲢʺϴܣϳȥ

쵰û뵽ʹôɵֶΡ

¬Ҳ֪ⶫֻܱƳ˲ҲԼɪ˼ˣҲ׼ٸԼɪó˻ף׼ǡ

ĵҸЩҸ棬Ҫȫˣ͸Ͻ֤ݣȻδҪȹˡ

¬ҪܱȰҲߵĵزˣһΣҲչôصĳ̶ȡ

ѾϢ˭ܽģߺŽȥģ˶Ǹƫƫ¬һΣֻ

Լɪǰ治֪¬ѡôѡģҪ¬ɸѡʽ֪ˣҲỳ

¬ΨһһԵģϴҵԼɪʱҲأûиϵȻҲӲΧȦ

Ҳ˻ȥסˣҪʱɱˣˡԼɪˣ뺦ˣƾʲôҪŹ

¬𣿡ȻҪҲֵ֪׵Ŀ϶¬ҪǰԤ롣

ţԼɪ˿϶ػش¬Ѿ御ˣ¬ִԲ򣬾ͱºˡ

ˣźֱԼɪҲ׶ǡ

ߺԼɪҲ˳ԺȻðֱӴȥ³ǣûαװ׼ñĿˡ




9   

ξҲûа׾ȣ˲ٽ߼Ǹܴһʴͣյȫˡ

£ǲ߼ǮģˣԷ̬ãնԲԼġ

ΪûΣգҲûȥߵƣյǮ֮Щͳ³ˡ

ԼɪҹʱժĢӲأȷ˼ĢûʹŰȥһˡ

ںģһĳУĶ³ȫˣ򵥵Сʵ豸Ƿˡ

ڿУֲܶҶʶ˵ϣȫԶСǻгͽһЩ

ɻĢԼɪǸջһᣬҲûؼǰĢõһʰء

ҲƤվԱ߽ĢӦôأϧû

ǳǿĲǣͰ򷢳ȥˣûôûɫģɻҲˣޡ

ʵҲһûɹһͼҾԣСʱ뱣ķĶ֣

ԽԺ͸ˣΪȻ˵ݣͱ˺λһ˫׶մ˹⣬Ӿλ

ȷƹȴҲǹƶȣûйݣԪ׵ʸûУͿԿóݶˡ

ȻҲнһ˵ӾҲҪϮģҲЩȴûȱǮ

˫ǲ⣬ҲûⷽͷԣȻ˵ͷֵǮֻҪ罻ƽ̨ŷЩ棬ͲûǮ

κһ㶼׬ǮݳģҪϽһѣˣסǼ顣

Ϊʲôû̫αװͳǼݳģûһҲаʮҲмñϳ

Ȼ춼ܸߵԼȴԼܵ͵û˹ĴǮȴҲûȱǮ

ûӵǰ߹̶λķλʦʦȵȡʮˣרŸ

ӳѾ˲ٿˣķʦû˹ڱعӶһӻķʦɻġ

⻹㣬ʦҲû³Ҳȷûҵ̫ߵᱩ¶νĵ͵ҲֻԼΪĶѡ

³ǵû˾ǵ͵ΪԴ󣬳Ƭľסˣȫˮ·

³һжڽУﻹû··ͨأֵط·˵ˣڣ·ǲ޵ġ

ȴһ֮ǰҲȫ·ҵĵͷˮ·ˣߵĵطˡ

˹ǵ͵ʲôһӶ𣬸ȴ˵Ҫװֻһ׷һˡ

Ȼû˸ɻԾһֱųȴûﳯչһˣҲܸӵģûһˡ

һע⵽ԼɪģûԼɪòʱ̾Ϊˣʹδôˡ

뵽һеĴֲ֮񣬰˹һûΪ֮ʧɫӡ

Ѿǳˣֱʵ˭֪ǼгôɫˣȻһʶˡ

ԼɪѾµݣȴûᣬǿʻ̧ͷĳ

ȻԺˣԼɪһ۾ϳӰãԣǰ챻͵ҽԺˡ

ҲԼɪĳסˣ⻰ŻعҲɵһѣܰѾȵ˳ʲôˡ

Ȼ˳ʱϵȷ˲ٻҳ·ʱæɾˣʶԣȴ֪Լȵ˳ʲô֪

˵𣿡Լɪ׼ֱӰѵߴӿռ˳Ȼϼһ̡

ԼɪͲµûϳϴγʱͣټ¬ԱݣŻ֪ݣȴһ

ΪɱԼɪʱ;ߴ·ǻʵ۷Σ֪ǲϳġ

ʵֻǳʱߣǻʱõĶαװߣûĿǻ 

ԼɪǼ֮ܲչʾĳҲһĹϵǺǳģ庣ţҲӡ

Ϊ˱ԼСѧαװҲαװûݵĴۻαװĴ಻һĴ

Ȼȥ۲Ʒ٣мָͼӰûǸʱݼ򵥣Ҳʹѣκȴǳѡ

Լɪһ˺۵ʮ꣬ǵ˷ѾǮˣҲûΣ˺Ҳһ

ϴ˻ʱ¬Űκû׼ΣֲԷ

̫֪ӵһ鷳ˣ׾֪ˣǳ̫ˣҲһı硣

ҲǻʱǶһ˺۵ԭԼعڴ֮£λʵҪ

ֲͬˣԾεĶˣĿ¶̫ʧˣؼĿĲʱع⡣

Ȼûо⴦߸ϣֶظ͵ȷԵϣɫһ¾ͱò̫á

ǲǷˣ˵ôأΪʲôҪԺûΣգ˵òأʱȻϵļҽ˵ڸˣ߹Ҳϼ

˵ֻססԺûʲôϵԼɪ⣬Ƕ˼߹Ƕѣܶĵز

һѾл𣬻ǺܴһʣɲؼһˡͿһộ塣

ǲҵҵһ£лҲţҲֵǵл𡣡Լɪһ뵽¾

Ȼ֪Ƕ꣬ôҲܶʮţһûˣŵףܰ

¬İǼˣĶʲô¶һˣôֶΣûһ⣬ξ͸ˣ涼¶ֱǮˡ

֮еˣҽ˵ûΣˡ׵

ʱûΣգʱٹȥСʱһ죬˭֪ʲôأԼɪ׼ϴαȵ¶ͱ¶ˡ

Ѿ֤Լĳ⣬԰ĻȥסԺˡٸ£ˣ˵ٶʲôá

ҲˡԼɪ˾û׼ȥû˵ѣˣסԺ岻󣬻ǿֻҪʱҩƾУҽˡ

ʲô㲻ˡûʲô˼

˾סȨҵլءԼɪб׼С˴ԵĻ׼Ȣؼҡ

Լɪһ飬£ȷεˣ֪һ˺Ͳˡ

һԭϵϣվĹԱѰ뿡Ӵˡ

֪Լɪ׷⻰ĵһӦǿԱߵЩ׷ţ׷ˡ





10   

լڶ棬ǾȥţҼšֱӸˣȵˣȴûĻᣬ׷ˣҲƽ͡תҲҹ

ϰˣҳʱʮоŴαᳯȥųˣٲߣٷְٻᶯ֣ⷽо顣

߰ɡʱкԼɪֻˣԼɪ׷ġ

ֻлͻҹϵһլأҲûԼɪ׷ģҪǾⲻ߼

ȻҲϳȷƯһȵˣƯһҲ⣬Ҫȵʲôˡ

ϲ̫˽ˣǰʲôûһĻᣬõ˵ȵ춼ѡ

Լɪôãһͨˣ¶լصʹȨܿó

ĸ˹ΪʲôסߣΪǸլأס̫

˹Ҳû취ǮҲûٻҲֻǷӣʱǿʱ߾ͻᱻ档

³ǵĸ˶࣬տʼʱ˺üǿ¼˸˶гֵοԷǶһʵʩ

ΪʲôԸܺǣҲΪһЩǣûʲôǷǹۣǴСˣҪȥĹˡ

еȷҲһЩ׼Լĸ֣ǶĸȴҪͻȥ

³˵ȷǺǣЩǴӼʮгģʶģȻͲ

һеķչôУΪ˶һЩ˹³߾ͳ̨һϵжԸķġ

δ˸˶ˣѡģҲᱻֵһȥ֮δ˵ڣǲ˹ס

һҲһѣڵǣԸǵΣ̫ˣƾ˹ٶǮǵھӡ

Լɪһ¶լأѾ֤λȺ˹ˣ˵Ѿ߲йϵϵǳӲ¸˼Աߵլء

Բ׼ǣǸѾ߲ʶǱѾ߲㣬ֻʶϵãҪѾ߲㣬Σˡ

Ѿ߲㶼ˣԶɲ뱻ץȥ˵ôҵġ

Լɪ׼ӣһͷĽʻѣ˭ǣɲϣᡣ

ˣѽ㲻֪𣿡

ʲôʲôϵԼɪΪƲϵֱߵߣҶˣܲҳԸ

ܲ죬Լɪ֣֪ӦˣҪ׷˼Ҳôӡ

ڵġΪûϵԼɪðƵˣ⻰˶⣬Ѿôˡ

ôԼɪʻˣһȻ˵ݣʲô֪ʲô

ˣˣôӵģһߣ

ȴǰ²ȣҲˣһˣǾϵе⣬ô£

Ϣȥ֪׷ߺ󣬵ǲˣһ˻ԶϹݷдһӦõġ

Ҵ㿴ûõʳģԼɪӿռóһѶЩںǳвɹģֳԵĶ

ûܾҪԼɪóĶܽӵûʲôߴϵаװǳлǳʳŲ

죬ȥҰѴհˮһҸôĢȻźײĢܡ

ɵĢе࣬ҵСҪ̼أҵĹҵҪһŷһЩ

ţȥԵĿ⣬ؼùȥˣ˽»Ǹ˸ϢһﳤãһҪ

Ҳ۹ȷûгߣȴûʶĶԼɪ޵ˣ˵ˡ

Ϲ˵ǲʺϣżҰ£ҲȷǺɫҲҪʲôˣԼɪͬ׼ˣǲǵġ

ܿԼɪĲͬȻҲܿԼɪݣʹ鷳ľ鷳

ͨ˽飬򵥶ˣ˽飬Ͳˣкӵ⣬ԽݸߣԺӾԽء

ȴô룬óԼɪǳ䣬ǳ໹ʣһһˣһͿϧˡ

ᵽסô죿˳ԷȻ°죬ԷʱȴûʳԵĹأԳûھͿʼʡ

ҼڱʱϮˣ˳Լɪ׼ԼԵʲô˵ʲô

ȷˣѾûˣŵˣ񼫵ģѾ

סô죿ʡ

ְĿǰûʲôҪҴĹԼɪҲٻֻ·ģ·롣

Ѿŵ̫ˣ˲̫٣̫ȣҲ׶Ǵ󣬾Ӿֹͣԭ

Լɪһʼ˵ˣߣ˵׵㣬ǻҲǱƲѣʱ䵽ˣǻľɢˡ

ѾһĶ飬µ˭ֻϻʵ۵λãǰһŻ--̡

ԼɪǻҲǾ෽濼ǵģҲ֪ǼʱͲӦóһλʵۣһõĻʵۡ

Ҳ--Ȩԭ򣬲ŵǻѾΪλ׼ˣ¬¶Ҳû׼û--Ȩ

ıҲ٣˵İȫ⣬Ժ󶼹鰵𣬶ҲҪϢſ죬Լķʽѡ

һ֣ܣѾԼ˶Ҳ˱׼밲Žˣ˲ܵ¶

Լɪ֮Ըҳ֪ʱڣû̿ͻɱ¬İı¶Ѿ鱨һ򾡡

컹ʣһۣôʲôֲͣ˵˼Ҿͻˡ

ôҽ㿪ҩ𣿡֪أԾͰһͷһֻҰ̲ġ

ͷǳںģҰǽɽʱ˳ģʱŪСĢҲ軨׷ˡ

ԼɪʵĵͷԣֻҪһʱˣҩҲˣʱҩܺá

ٶʣԼɪӡ󻹿ԣǻԶѣ֪ԼɪûˣҲû׼Լɪչʲô

Ǿ仰ǲһ·ˣһũȢؼһүһСľΪķˣûź˵Ը

һʼͰԼɪˣԼɪȴûоóģһֱǿϢָ̲ˣⲻʲô

ôʼġ




11   

ʵԸ񣬱˶Եˣ϶˼ҵĸл𻹸˼ҲǣѾȥǮô

Ǯ֮󣬵һʱͰѸվ˸߼vipԱۿûʣ¶ʱˣ⣬ֻܼӴ롣

ЧҲϲ˵ģѣ½лˣǰһ׾Ͳˣβѣͱס

ؼ׵ҲһЩǰݵԭվŵĶûй̶Ĵ㹤Ա

Ǽʵ޿ɲ޷޳޴޼ҵѧ˵׵㣬һŻȥʲôò֡

⵹ҲܹվΪҪǳԼˣֱͣҡ

˵㣬˭أúõĵﶼ㣬Ҫվ׵ģ⣬ǳһֱ˳ԭ

ҪҪ㣬˵ҪһҪкҲȥв⣬˵۸ϰߡ

ȻֵҪܸߣ̫ȴҲֻ಻Ʒദʱأ潫ˣܵľ

Ϊ׵ǲ⣬¶ԱģϣվƼһõѡٸԱˡ

ԼʲôĻˣȴܲûں˵ʽǼʵ˱ִũ񹤴³ˡ

³Ҳûʲô³˳Ҳʶ٣Ѵ³ֱˬ˷ˣԴӴ󣬳̫ˣ³Ǵ󲿷˶ˡ

һԱǼʱȻб˵쵽ʮûм޳ȥĸˣǱӵĴڡ

ʱֻҪʾܾ˾ͻ˵мƽ͵رܾԱʡ

ͲˣӦһȫܽĿƼʱΪʲôܶѧȥϣʲô

ϵԱͷǳ࣬Ǿ͸ˣֶܰȫģĻˡ

һ벻ףƾˮƽѾôռռϵģôɹǳ˷ѽ⡣

ǴС˵ѽǼǺѧģֹǣܶˡ֪ԭ򣬰ȴ֪

ʻȷԼĲ²ˣǺǳˣҪһʶôϼѵˣˡ

ǳˣ᲻֪Ǽ⣬һʹõĿɶġ

һα¶Լ֪ȴҲڰԵŪˣ˵׵㣬еԼ©ȫˡ

֪Ѿûʮ꣬һЩϵҲռһѣûʹѪֶѹ뻻ôô򵥡

Ǽкܳһʱ䣬ǶȨ쵼ģЧ˵ǱĬ䣬ľͳ˲ϵͨ

ڲһֱܲпᣬȨѹȥֱͨˣڵͨҲвʮ꣬ܶ˶ᡣ

ô֪Щģܲ죬˵Щ϶ûм¼ȨתҲûʲô˵ˡ

Ѿ緽ԶˣܶණǽЩʷĶհᣬûвοֵؼҲû¶

һ£Żشǰ˵ġģ˵ѡ

û׷ţ˭ûأĲ֮ͬ緢ˣΪʲô촦ֻǰ󷽻ȰҪǴ

³ǵȷǸŵأֻͳһĽзֵصĺûѧˡ

ȥϵϹѧˣ뵱СԱԶãֻҪѧУ˭֪ѾȱľǵײԱ

Ȼǿϲֵأ뵱٣һһʼôֶ֪ˣϲֵأ̫š

ڰֵǲⷽȷЩ֪ͨǿˣֵرһѧʣֻѧܽ

ҵĴײ˸ܲϾˣܲҡȡһ£Խֹˡ

Ȼȷ뱨Լɪһʱ˵ʱ뿪ȳҵĲˣٺݺݴҲ

Ҳ˴Դ˺ҵĲ˾ȫˣȷ鷳Щ׬Ҫ༸

С˵ǳܻӭҪҵ⣬˾ˣȴһͶʣԲûϿꡣ

Ͽ겢ѣֻҪһѺͿԣƷҪ鷳ö࣬ʮһ̨Ĵ˭ġ

ҲðⱾķģҺĶˣһ˾ͻرˣȻǻվͨԱûǮ䡣

Ǽʵıʼȷţ߲˷ڱʿһڶʣҲ׶סȴ򵽵߲˵ԭ

ǮҶ˫ǲģѾײҪôֶˡ

ԴӴǼʺҲûܹʲôʳˣǼʵʳ᲻ȤԼϿɵĶΪʲôҪܸˡ

⼸£ҲŬָһĻȨָ£һЩϹ˵ˣҲ˸Сˡ

۾ḻֵָС˱ȳֵľĶˣõĶũҷʣӶץֳζǲԡ

ֵĲˣζҲԣ豸ûмֵĲʲô֮ǹˡ

رӶרŸֲˣִ̫ˣǮһû˵ֲˡ

ֵĲˣҪȥȥѳԲĲ鷳ϼܴҲˡ

³ǶԴֲз֣ܱٷ֮ʮ룬ҿ԰뵽߲

Ҫ뿪ȴĲˣֲˣȥǰôҲҪȰǸ

˵ˣûȤ˻𣿡ֲ򵥣Ǹȥоֲ˼ˡ

߼vipǮû׻ؼվƼѡͺöˣһλ۾ˣ⣬͵ŸԷϹͨˡ

ɫ࣬ôҵġˣ˶ĵģԣƾʲôô

ǺǡǳĻش

Цһֱ֣˹ʻֱӾʹϽˣҲ֪ȶˣҲǲס

ҵڡ˵仰˳Լɪ⣬˻治֪Ҫ뿪

ؼһ뿪ӶûУǮǵССĸָ߼Ҿ߳ߵȵȶһûʰ

ԼɪȻҲˣԴҲ⣬˸˷㣬ر֤ƽ뿪Ѿĵ̡

¬ǱְˣķûȥԼɪʱ׶ǴԾ͸ɴ㿪ǰһ׷١

뿪ԼɪѾ뵽ߵİ취ˣҲãһ죬ᱻǿ뿪

ԼɪķӰۣ뿪ûһᣬͰŵĲԱ͹ˣСôˡ

ŷԣǸʲôأ

ⷿΥ乫ˡǲԱԭ

еʣ³ΧȷôһߵĽСӣûӣ˵Υ˰ɡ

ӱˣٶȶûأһͰҵķӲСӣͱˡ

Լɪһ쵹ûߴգҪ·̫վʱֳЩе㸴һֱڶƶ

ڼ䳯ȷʹȷչûȥˣԼɪȴúܸˣо˳Ĺġ




12   

ΪԼɪԲֹͣԼ׻һνһףҲȽ˳

һڷĻˣҲ㲻ϿȴϿţ˵Ҳᣬǰߵ׶ǿ̫ˡ

ԶʱȥҵȥҪ鷳ҳһƵĳֱӡ

ÿԣϸ»ģҲãУɣҰ㵣

Դϴαڵ򱻴ɱ󣬵߾ͼǿ˹һЩҵˣ۾ˣûе˾Ͳ

оر࣬Ǽϸߴ̿ͣ˭ַͨʽѽĴͨ˴ô

߲ûж룬ҶƵͳ˵һֱԼɪȫȴˡ

ԼɪθٱѣһǰһֵܣԸӰԺ󶼲׼иˡ

ٵĹǶǴӰߺԼɪİΣҲ鵽ص

ȻصļһˣȴûһиԵԱжҪ³ǣʲôˣ˽

ҪĵˣؾԼˣȴһ֪Ŀģؿ϶ǳͲͬˡ

Ȼ֪ȹԼɪ˲࣬ȴ֪һλξ˱µ˶治ֱˡ

£㿴ҪôزûԹǰϴԼɪնˣþõòӦֻٴѰʡ

ԼɪѾܲˣо⣬ΪʲôҪף׻Ҫ˰ɡ

¡ٴǱ߻˽أѾʱˣԲŲòٴѡ

ѾˣɡԼɪԳó³ǺҲóЩѵףײġ

صõ׼ͨˣҲϸվȥϢҪԱ漰Աֻȥ̫ռ档

յ˽Ͱѳ˹ȥȻʵʲôʱ³֪ͨңȥ㡣

õġͻһ仰󣬾Ҳûٸ˵Ǻ顣

ûϣŽ˰СʱҲƷ˳һЩԸӦòһ໰ˡ

ܶⲿıϰ߳˵˵ĺܶϰ߶Ǳǿɵģѣĸѡ

죬ȥȥȥڵеݣҪȥһ£ҲǶЩ׵ء

Գ飬Ҫ˼ҴԶعˣܲܳɣ̬ȻҪеġ

³Ǹ߼֮ҲҵȴȱҲҲ껹еġ

ҲȥҲûʲô¶;һȥҪͷ̫ѿˣһȣܼˡ

³ǰǰܱȵģѣһɼʮ˿ڵСоͽˣ·صȵʩҲ޽òˡ

ǼʵķӽǳˣҪװ޵ĶãһҾһһƽ׵ķӣɱ۸͡

³޽һǣǳɱͺˣһȫǺ³ǣ˿ڣôסء

³ĺˣضû÷ˣе˿ȴһֱУһ̻ôס

ڵ³ҲֻһܶѣȶĽ׶ΣҪʱ䣬ֻ㷢չжѡ

³Ǿһҵ֣ĵطס㶼ûУ̳ǽȴﵽ˰˲㣬ⲻȥҪ̫ҪλòС

ֱӽҵ֣Ȼмضһ꣬Ҫߣͨ껹޲ͷ

Ȼǵ磬ͷŵ͵Ķ쵰ʺ̵̫ͷгƫ֣뾭

쵹Ƕ쵰࿡ĳ࣬Ҳʺ϶̷ϴһ꣬һ£ֵ˺ü㡣

ͷͶ˺̫ˣҲǰøԭ򣬳Թһο֪ЩǮǲʡˡ

Ҫ󲢲ͣȱǮԸ⽵׼ԳԴסԼҪ󣬿ԲƣȴһֱҪ

ûͨǰ·ܽʹͨ˺󣬳ѣҲûǸԼ·Լȱ·

ĽʡֻԱ˵Ķȴ᲻˻Լ󶼲㣬̫ˡ

ˣϽе곤ʦԳϤԴǿÿ¶Ҫ곤ȻϤˡ

ʼʱⲢã³ǻũ񹤸С֮ˣ̫Ҹһ¾У˭ʲô͡

ǵһʵ˿ͣһ¾Ҫһηͣ³ǾˣԵĶ֪

ѣæúһ¡첻׼ҵ곤곤̫ͷҪٰʮ飬᲻ãһٶʮѾܹˡ

õģϸλ͡ʦָ˰ȥָλã֮ͿʼƷ͡

Ǽʵͼȷִ㣬ƷֱͣDٸݷɫƷͣѡúʽ

һСʱ߳꣬һһı仯̫ԣı仯ʹˣֱֵ˺ü㡣

ֵֵ̫ˣҾˣԺҵʵ˿ˡ˼Ƭ˸ҳϣ˸͡

Ͳ

Ưˡ

ѽֻ˵һ䣬ͷ͵Ҫԡ

Ư

ǰ۵Ķżϵˣ۰ѰһôðģǵͰˡ

æ㿪˺ţͷעȷһȴһСţֻעһˣҲֻ۹

֪˿϶ʹֶˣȻòİ˹עôעģٴΰˡ

죬һϾҪˣĳҪˡûעɫϢˣҲеɡ

ǺոǱԶ͵Ϣ֪˹ˣؼڼһϢûͲˡ

Ǽʺ߳涴ϵϵ֮ĺҲǼСʱܴԽģʱڵߡ

ȷܽȴû뵽ܵĸоԾɵ

УҵȻͨڳȥ㿪߰ɡȥԶ٣ˣӰ죬ˡ

ͱոȥˣɫҲǳÿѾоԷˣʣԷĿģΪʲôַͨʽ

ϵʱѾ˺ոۣں棬ģû뵽ոۻ˷Ϣ治˼

µˣ⻰ǺӦֻ֪Ҫ˾ٱһᱻǲͻȥ

죬鷳æһ𣿡Ҳû뵽³ǵļôϸ񣬵ʵѾչһѾûбİ취ˡ

ɫѿˣҰ죬ΪʲôֱȥңȴҪͨӵİ취ƭ߻ֻƭ

³ϸˣַһȷϢƵҵطˣһ֪Ϣ

ϢҲܷʲôٺţϢҲôģȴҲ

һŴͨ˰Ƶ죬ϲʶһгˣҪô




13   Ҫ

³ǱͲûж³⣬ϵ½ĺոۼͣʱ䣬ҲʮӶѡ

ҲŸߵҵֺߵСԽ֣ûóʲôأƵͽˣ֣͸о

ˣû뵽һô겻ɢȻ½Ѷҵ̫Ҫˡ

Ǹ׵ˣ˵ҪңҰղŸ˵ġƽĳʵ

Ҳ֪һֱף㲻˵ⷽ¶ż˵ʱҲἰôҲû뵽˾Ȼӵ¶

Լ侲ȻŸ˵˵ʲôֱӾٱٰתһ֣

ţˡҪľǰ̬ȣڳôģһϵûУҶƵֱӾѡ˾ٱ

ڵȳĻػڲնˣ֪áô˵Ѿ֪ˣȴڴ漣

Ϊʲôʹػصķʽһѣǲ˰죬ܷҲѡַʽˡ

ʵҲó³Ǿͳһ߼vipĸˣ߼vipƥ䲻

ǼʵվԱƥ䷽ʽŵԣǿͻԼҪ󣬻˵Ǯû㵽λȻƥ˾ԶͬһΡ

ǮƣӰ쵽ȴӰ첻Ѿռ򣬵Ǳ߲ſϵƥ䣬Ҳû취

ȷúڿ͸˰ն˵һЩȨޣҲȷܴվϢϢԴģ˵ļȴĲˣΪ˲Ūɳ׾ֻܵȡ

ʵѾͣսһֱѰҷҲУһ⣬ͻᱻɼץ

߼̫ϸˣǷŲ°죬ȴҲΪʲô˼ɣѡַƭ飬û

ҲףҪð֪ƭѣԭ׼ţðԭԺ˵

û뵽³ǵĹôϸ˽˷ɴҲû溽ս³ǵķΧͱˡ

ʾ˳ĵļ󣬵ȷûϸǱҪ뺽ոָۣϢͱˡ

ٱˣߣ֪ˣˣҲ֪ҪҶ֣ùֻ

ת㣬䣬͹ˣߵȻֹΪˣҲҪȥЭ顣

Ҳ֪˵滰ƭҲҪܷģԲѾĵ̱Ҿ׵ģžٱҵġ

ȻҲû֤֤ƭ飬Ҳðʣ˳ˣͲһ˵

ûͨҾ͹ǽӵո۵ϢҶ֪һƭ

ɲ֤ܵݡزûƫǵʵ

ɵȷ֤ܵݣҿȡֹⳡ׻ҿɲ뱻ˡǳĿġ

û⣬鷳ǩһļǵȷûųҲμɣûͬ˳롣

Ҳû˵ʲôûˣѾжҲж

ǩļ뿪˾֣ȻȥСԽֽӰˣȥṤ򣬰ѾöˣҪԵġ

Բˣһϳ͵ǸҲֵù¶

Ҳûֱ˵ûϵ˵˵ɣô£֣֮Ȩ֪ԭ

Ҳӣ޷ǾӵݣС̸Ĺ£δҹһһֱƭأƭˣ蹷ҧ˾Ͳš治ԸЩ¶

ĸδʱѧУʱ޲ˣˣȻϷ֡

ݾ͹ˣϵߵλϣ⻹㣬ȻҪͣڼлȨˣͰѻˡ

쵱Ͱ˴ȻӳѧԺǣҲǳ嶯ҪѾѧˣ򲻴Ҳûѧˡ

ΪʲôֵˣӵйһӵǰѣֱӰѾ·סˡ

Լ˵ƭûãҲҪŲУΪ۵㣬ѾôȱˣҲû˸ֵҲɲ˱ġ

ߣȥԷ˰ܻ顣Ķ̸ʱѾˡ

˰⣬ȷûóû취ּ𣬵ȷûʸԸԼɪܡ

£Ѿ˸ҵݻϵĶ̬ҲˡԼɪѾðˡ

óѵҲôŹƭˣδˣȻȥƭˣӦЩѵ

ҵķӦܿ죬Ӧ˵ǳδӦܿ죬յϢûСʱأѾϽ˳ҡ

Ҽǳүү˵㣬׵λöأ˵ˣ뵱ҵļңҪλϣ

ͬҵļĸףҵӣǳܳ裬ǳĻԼôҲ˵ԭ

űѺͳڿʲô취ٽһεʱյ׵磬ɵĺ¶ϻ

Լɪһ˵ûѾˣ֮ԲŶʮۣѾԤʾھûʲôˡ

Ѿս˲꣬ȥ꣬Ѿһսʧأ·Ĺ壬ʮȥ

֮Իǿ֧ţΪҵĺϵһҸҵĹϵѺۣҲҲ䲻ãҿ϶ҡ

Ȼսʱͣˣڲȴһֱûֻͣʣ֮һˣԴ̫٣֣ȻҪ

ұǿʱ򣬳Ļ鶼˲˵ˣһҹҼͷˣͱٻ׶ǡ

ԼɪעȥôһʧļСֵõϣڶ˼ڳϡ

ʧķ֣ձƭҲûףòȥˣȻ˭֪Ҫ༸ףаҪ

Լɪ֮ԳȥףΪûӦĹϵ˵Ǵģûദĸ顣

ȻкøУǾ˵仰໥֮ǰֲ̫˽⣬ֻмĺøУǲܸһ

֪Լɪ뷨ʵڸû˼Ƕ˻һ棬ҵĲˣæ

ײ˸ܲ˶ĶأôҲʰˣҪǹˣҲҪһǧ飬ûҪ;Լա

Լɪ֪ʲôڸӴأղ˾ȥæˣҽ˵þ۵ĻϢʱ

𶯣ô˵Ķأû𣿡չһòˣͿˣ֪˵Ķأõ˻æ




14   

Ȼûʹ򣬵ǰһ컹ԴˣôҲܲŹһ죬µظɻˣⲻ

ûʲô¶ԼɪΪ֤Լԣֿ˼ðײˣ˵ĶϾͿԿóǰȷɹ

Լɪȷҳʮͱţ;Ϊ⣬ֻһ˱յ˳ȥ

ʱսĵصǵ򣬵ʱǺĴӪʱܶطûˣԼɪǽ䵽

˼²ҵ̣ҲǼѧҰ棬ֵҲУ֮ģѲס

ؼиɻļƣʱʹһ̫µԲʷһ֪Ǹɹġ

ĴŸɻļƶͬȴ̬ͬȣǲëֲǶ༱Ļõ˰æ𣿡

ԼɪеɣԴѾͷ󣬱˵ˣҵ˵Ķ࣬ˡ˵治ʲô

ø͸ȥҼҵﰭۡ׼ֱۣӷĸˣæأûʱĥߴ

ԼɪȻߣˣٲߣ˷ˣҰ˵ֱӴܳˡ

ƬλԼɪƶĺ󷽣ֱ߾Ųףֲͣİú

ͷ׼һ٣ҿʲôҪĽĵطӿռóһӵݸԼɪȻ˳ƴӹ

ذŹģڰвۣûǰں밾ҩʲôģڻ¡

ԼɪڵأĴҲܼκˣֻܾҲҽ滤ؾͰɹ

ţע㣬ŲˡԼɪ˳̨˭µģ̨¾С

˵ʲô˼Ҷöˣܲ˼ҿ𣿡Ǿ鷳ˡ

ҿСɲҵ֣µ˼Ȳ˵ƾȹ£Ͳҵ

ã㿳ʱעˣҪײ˵ıʱܳЩ¿ᣬðײ˵һ¡

ѾǾ̸ˣ緢ˣˣûֹصģԼɪһ۾֪ôɻˣࡣ

ţˡҲ˵ɾ͸ɣͿʼɻˣ䣬ٶȷɿ죬ûأͰȺü׵ĳ˦ȥˡ

ȷûֹأܵˣٶȶͨ˲ܱȵģٶҲڸɻϡ

ʵɻƴĲֻҲһּɣɻֺõˣȻɵֺֿ졣

Ȼ˵ʱ˲ˣ֮ԴΪǰĸǿħѵ

ڣҲûѵæÿҲѵһСʱҪݣȻҪӦŬ

ǲʾͺãҲħѵİȣģֵѾǼʵ컨嶥ˡ

ߵıڸԼɪߵİǣͲһΣıֻǻʹߣֻҪ赲ЩԸ׷߾ˡ

Լɪʲôֲã˵ˣܱܲס¶ǲƴ

ǰ¬ĺǻӣİǴӸıʵģѡĻᶼûС

ǲʹӲʵǿıȴܱȣ˵ٶȸһ棬ܡ

̫ˡ쿪ʱѾϰٿŲˣֽϵķ٣һţýһᣬһһŰײ˾ͷˡ

Ҳɵģû˭ɻٶȵģٶȣСʱҵİײ˾Ϳˡ

һ͸ˣȥɱİɡ֮ô֣ѳ֧ط뿪Զ㣬ѹ

뱻ָ㣬Ҫָδܵסһ㶼Ҫ٣ǰǱûȴǱеı

ţȥղˡȰƾٶȣȷɴһװײˣ˻ȥ󣬻Ҫ

֮Թˣȥװȥˣ๦ֻܲԱΣչ͵ϳʹãÿչʱ˹

ҿռ󣬿԰һζװȥԼɪҲٴθԼҵˡ

Ҫÿռ˰ײˣ֪˵ʲˣôĿռװãȻ˰ײˣʲôء

ռ䱾ͶġԼɪǴҰѿռ񻰵Ķѣռװñԭ򣬾Ϊ䣬˰ײôˣ

Ҳû⻰ʲôëȴû׼ɣͣĴŰɡռװҲû⣬ȴܳ⡣

Լɪô죬ֻͣĴˣȻʸûˡ

ٴʼװϳСҰײ˳ıȽϴҲװٿã˻ȥˡ

ȷû˵Ҳûٶ˸һֱûŵգûÿ졣

Ԥһʱ俳İײˣûСʱأͱˣؼҲû۵ôʲôģˡ

ܸɣԼɪԵöûãܲͷҲҵ㲻ڡ

ҰİȻͻȥˡ̫֪ͷǼΨһȻʲôǼһҲϲĽʻ

Ѿ߲ǰΪʲôȢȻˣͷȢ߶ѣǾһͷȢȻˣΪԪס

ԼɪȴףûǶ佻ʻͷҲܳһԪףͷԼҲô룬ǽʻ׶ǵԭ

Ѿ׶ҲͻȻʱҲ㹻й峷ˣûܳߵЩǣ˶֪ô¡

¬ǾǸᣬⲻ֪˼ҲҪĶԼɪûõϰߣԲŰ˴׶Ƿߵġ

ԼɪϢһȥͻһ֣һѾ㹻Է̬ȡ

Լɪܵ˶Էķŭںõˣ֪ΪһʱǷڻȥ·ϡ

ȻǼʶȻ˶ܿأҲҪô˵һ漰棬ʲôж˴Ҫġ

˵㣬ЩûȻˣ಻Ҳȥˣλ߲ŲῼЩȸ޺ʲô뷨أ˭˽أ

δɱˣԼɪԤĴƻˣȫܵвʱǴҪġ

ǰԻųģЩѡûжϲΪһһƬɭ֣ڵȴôˡ

һƬɭǴȴһôܰڷ絲꣬ѡһôԼ꣬ҪȫС

ڸûʱȥ¶æأ˰ײˣֿʼܲջ򵥣ѡ

ײ˻ЩʰһҶžܴȥܲȴҪһһسϴɾɹˣܴԼɪܸɵĻˡ

ҲóˮԺϴܲʵ⼸ƤŸųջ񲢲Сó˼




15   в

Լɪó֪Ҳ⣬Ŵ֣һֱȴҲһֱƶᣬԲǶԶӦе̬ѽ

˼ҲֱЩ˶ôˣٿɵˡ

ʵտʼʱ˾ʱǱأȻƽ޹ʵģΪʲôҪᵽֻĵطס

Ȼ˵̬̫ͷȴҲûԼ룬һ鶼ҪأǼûô飿

Ҳ֪һϣһ鶼ˣֻ˽ϸƬˣɵ϶š

ΪʲôҪʲôҲµϷ׾ֱʣԳŰûǰͰԼɪн

֮ǰϣ;Ӧʶһ¡Լɪûһαʱ¶׼¶ݣ°ˡ

ϣ治ҪУֵĿ⣬һҲͦĿģϲ򵥵ע򵥲ˡ

û⻰ë֪ԼĶ˳ʲôҲ֪ԷףԼҲһ£;ʶһ¡

ǿżɽɣҽ𣿡ûǸʱɴֱӰ͸ϽߣĻǿԿһ¡

׿νĲ䣬˻ͦģû˵̸»Ʒ벻³棬ͷˡ

Ȼİ׼Ǹˣã˭û߸˧㴩󱻻˱ǩҲԼһȡ

ĻʱԸǼǡԼɪûһԥǱŽĿģһ㶼Ρ

ŶõҪĴ𰸺󣬵ҲˣֻҪ棬Ǿû⡣

˶Ըˣ˵Ѳɣ˵㣬Ļպ⣬Ҳûֵƭĵط

Ǽֵط˵ǲʹģΪǼʱԷϢᱻһĿȻƭ

ԼɪȳأһŶֺͲ˵ˣŶʲô˼

˵ʲôŶ֪˼ʵҲȷ֪˵ʲôܲ˳һ仰ֱȥǼǰɣ

Լɪȴˣôʵϣһ֪Ͱˣⲻƽܹ֪ˣҲҪһȷ̬ȡ

ҲǸɴˣȻ˾û׼ܣദû⣬ҲʱԸǼǡ̬ȡ

׻ǲӦȡˣԼɪҲ֪ڲǵǼǵʱԾ˵Լ¶

Ŷ㵹ǵֱͦӿ͵ˣõó˵𣿵ͦʵ

ⲻص㣬㻹ûشءԼɪȷͦ飬ǰ黹˵Ϊˣ׷پ͹ˡ

˸ۣҶ㴦ˣôȥסʲôˡ

ԼɪˣҲ¶ЦݣȻȥõ㶫˵ͳݣܿ

͸ˣô˵һ涼ˣףԼͦ˵ģۿɼķˡ

Ȼʱǻûʲô飬ǻкøУǸĻǲȱû

ԼɪٶȺܿ죬ǰûһأͻˣٶ濴˵öء

ԼɪĽָ൱ȷϹϵͽָⷢչǲ̫ˣ֪鲢ͽָ

һѪռԼɪҲ飬ֻ͸һռƷѣ׼һأˡ

ռƷⶫͨ˵󣬵Ȩ˵ȴʲôԼɪڳհײ˵ʱ򣬾ͳһռƷˡ

Ϊռ䲻۵ûֳɵĿռƷͣҲûֳɵĿռƷſһ

Լɪֻ˼ֱУҲǳֱУ˵ʱѾ˳ָһ£ȻѪѽָһΣٶȿĳֹ

ǼʵĵѪҲԳƺΪ֤󣬿ռ֤ܿĿռ䣬Ǵ򲻿ġ

żҲжֿռƷֿռƷļ۸Ʒߣûûûг

ʵҲֵֶļ۸ߣҪƽķ̫ˣԻյĿռƷҲǱ⣬ֻٴʹõĿռʯ

ռƷֻҪ֤ˣԱ˵ǷƷ˵ʲôҲҪջȥֻһ嶼û˼Գ˽ܣҲֻܽˡ

ȷϹϵѣǧѹеǲµӦͦǮȴû뵽ô

ǲо󣿿ռ˵˾ˡҸǮİûʲôҪҸͲһˣеԥˡ

Ҽû󣬽ָùġԼɪû˵ѣָģͰµĶҪҰǮ

˵ǰĶû󣬶׼ʲôʲôսĻףЩ굹ͷһԼĹ

㹤ͦѽû˹¶ҪҲкö಻ܶԱģԾʵıȽػء

Щսƴø߹ʲӦõ𣿡Լɪùһ㶼ģֵۣڻʵ۵ĹʣҲա

ûصϢֻĻв²ְҵˣǱ߾Ͷ˺ְܶԱ˵Ѿһþˡ

ҲѾʽˣ˴˲߰ˣһҲˣЩزٵĽܶ˶顣

Ժ󻹻ս𣿡ǲսҪ׼˵İ²õһ߲ӵġ

Ǹ˽ˣǸǣҶǵһ߾ˣȴԸ⵱һǣҶǵľ˼ȴζܡ

ǰҪĻһȥСѾһûôսˣ߲㶼ԸȥΣյĵط

⣬˵ô˵ʲôʱָܻ˹ĵģʱϣ׵һμǡ

趨Ƚ⣬ɲֹ֤ˣһǿƥĵطô֤飿ҪʵʽӴ㡣

»ϻᱻԻֻûʵʽӴͻᱻлЧ˲ãͽ᲻ˡ

Ȼ˵ҪܴʱȴޣôҲҪԼأϵһµģŹ˵ˡ

Լɪһ¾׳ʲô˼ˣ˾Ͳ±˵Уҵû¶ǿԡôܲУҲС

ⶼϻǻˣȻʣʱʵڲУԼˣ㹻ֻҪʹͳɡ

Լɪ֪뷨ȻǱըɣĻɻǹõģµʱϣʼϴŵϢʱ䡣

˵زأʱ治ľ˶ҺóûҪϾȥǼǣȻҪԣû׼Ҫܡ

ƽʱûʲôҪǳܣ֤治





16   𿴱

ʵദָճദֱָл̸ʲôĶӣѾ¶ǵıˡ

һֱͶιԼɪÿæʱ䣬ٸ̲Ʒϻ˵ҩʳ⻰е

ʵǰôѾܲˣΪ̣ѧѧ˰̲

ѧЩ̵İæȴҲߵðЩ߻ûϢӳԲϷ

Ϊүү̵ڴǰ·ãʱ棬Լһ˳ԷûʲôζʶԼɪ󣬵ˡ

Ȼ⼸°촦òһֱɻȴһԷѣҲҪʵľΪá

ԼɪȴһǳѡҪȵİ£ܻ᲻᳤ãҪһϣ˽⣬ҪӴ

ԣһտݵĹõĲ˶ߡԼɪǲܼĻҲԸ

һǰͰ֧ˣÿСʱӶҪʱ֧С˸ײܲһСɹ

СҲûײ˺ʰܲʰϴʱˮܳ壬ҪһҶһҶϴĲˣɾԲС

һϰϴĶСˣæһܲæ꣬ӾʣһõСˣſˡ

ҪȥμũƷ׻ᣬΪһȽϳɹũ񣬾Ĳ˶ˣٷһҪȥһˡ

ţ֪ˡԼɪϲԣָģʮԺ󣬾Ҳû˽йˡ

ߺԼɪϴˣ붼ϴļֹɡ

ȻѾǵˣǰҲӵײģʰҲãЩ򵥵ķҲãѲס

ľӼæܾˣÿûٳ֣ദʱ䱾ͺˣҪݡ

Լɪ԰ӡͲԴȷϵûµʱͺҳҲҳԷˣ

㵽׸û㶨أԼɪ֪ڱȳżĻأ³ûסԼɪˡ

˵ʲôأʲôи㶨Ҳ˵ˣԽΪĿĽءð⻰塣

Ȼ˫⣬Ͻ֤ѽʲôΪżһµʱˣһʱڣô죿

ȥǼǣһɣȥףײôףôҲȷǿȴǣȲ³ֵصء

ôռ׳Щȴˣʮ궼˾ûμӻġ

ˣǲʶ죬ҲŰ£Ҳ̫ż˰ɣԤһµദʱ䣬Ѿˡ

ôͲأʮ죬ƥھ͵ˣ˭֪мʲô⣬ʺϵȻҪϰѽץ˵ó̫࣬ҪͲǶʱ

Ըܰ䣬ץסҲҲôʺϵİˣڲԥʱ򰡣

Ҳ³⣬ϾȥԼɪ֤ȷеԥʵϲԼɪû׼ãû׼õһֱ

Ȼ⼸һֱףһֱ˵ԼǰҾͻᱻ䣬Ǹо˭ϲŽأ

ûƥƶڣԸ񣬶¶ϣ˷һֱǳǿһֱԥԭ

ôģΪˣǶûѡȨ˵ˣȻ˰ϣҲû취ѡ𣿻Ҫȼ޸ϲˡȰ

⼸ǼȵŲѾϴƣ߲ѪҲһԪ׺ѡ˶˭ǱȻҪԪ˧ˢˡ

Ԫ˧˭ǳѾԼɪ⣬ֵǿˣһֱ赲Ѿڲڶһˡ

ǵúʾδ¸ܲˣֵ˵

ȻԪ˧ĲԼԵǣ밲ҪĶţ˹ȴʮǧǴӲ

ô֪ǱȼˣԪ˧ȢأлȨؼжǹ

ȷǸԣǸ˶ϲҲԴһ˵ϲĲŻΧתϲģԸ

Ǹȴֱ׷ߺòˣܱ֮ȻΪ㲻

ȻûʲôȨ׷߶࣬ʲôһ·̵ƣûطȥģȨС̫ˡ

Ԫ˧ͲһûԪ˧ǰĹּϲĻͲü㿪ˡ

Ҳûԭ򣬿Ԫ˧̫ðȻû棬û뵽ˣǶ˼ҡ

ᵽ뿪ʱ˺ϮͽˣԻصԺͶܸȫеĿԪ˧

ʵҲǹţλߣԱŶĵԲȥ˶ΣѡԪ˧

Ϊȥʱһ£ûյļھ뿪ӦϮˣû뵽ûξ顣

ڿѡҲûʲôͬӦٴԼݣԪ˧ʩѹȴǿԪ˧ڱ

첻֪飬Ҳ֪һֱȻ˰ϣŰѰˣȻ˾ģӦñȵġ

Ǽʵˣ˭ȻȢؼҡ뷨Ǽʵ뷨Ǹ˲ȢǼΨһȻأƫƫС

ǹҪǴڻɫҲȹ֮Ȿ黹ʲôͷһϲܵǹϲܣŸп㡣

ڵǿԪ˧಻ϲԺͻమ··ǰҪһ̣һమĹ̡

֪Ȼ˰ϣͲô˵ˡ̫֪ʲô۸ˣ

ⲻܣһݵĸ˶ѡ첻̫ţȻģ̫ˡ

ʧˣǱˡǲ°ȥ˵Ըɴ͵ˣ˾ˣϣߵҲ

ǲǾ鰲ţͦͬԪ˧ģΪ۵ѹֻܱȢһˣǹҲǵù

ڻֻѡԪ׺ѡ˶ѣѡٻµʱأµʱ䣬ʲôпܷ뵱ԪףͱЭ

Ҫǲѡ˱ʾãһԪ˧ܾ͸Ұͷվ̨ѡٽ治˵ˡ

Ǽˡ첢ɳĻǼʶģ֪Ȼ˲⡣

Ϊʵ̫ˣ˽ᣬ춼ûˣ˶ˣ˵Ƶ·ߵĿԪ˧ˡ

Ԫ˧Ϲˡֵսٴνӵ֪ͨһʹĵعˡ




17   ˭ί

Ԫ˧λãõͦȵģǷսʱڣҲû˭Ҫλãؼǳ˶û赲סѾ

ڿλǰԪ˧սλǱ̨ģԪ˧λãû㱾£ѳְҪ

ǸţҲûܶסѾĽϳ׶ǣѾصأ̨Ѿʱܴ

ΪԪ˧λúȣھԪʱʤҲǳ󣬵ϻŻص׶ֱӱסʺ

°ϻ˻δ˵¶նԣ԰֣̫Ȼðӻˡ

֪ӳҲ˦ʽϰ˼Ŷ׼Щ⣬Ⱥڵ۹ߣ

Ҳ֪ʲô裬ڶʹ˾ָҪͳŶֱӱƵ˷˼⡣

˿̶ȣͲ棬ûⶫᰲϣҲֻʻɶѡ

Щˣ취׶ǣк˹ģŪȥؼꡣҲǸϵˣȻûѡ񣬾Ͱѻϵ֦֦ˡ

ϵ׷Ƕ࣬׷ŰܵˣǶʮСᣬͽȥˣôһֱŰϡ

˵׵㣬׷߶ûʵȨģҲǱżӵܣʱ׷ȻܣæЩĶʱȥ׷˺ˡ

ϵȷǸʻʻһֲһΪĶԣԷǳú壬ⲻûʸΪʹߡ

˹ΪʲôҪʮĻʹаεͷܱȥ򣬻԰Ϸǳã˵׵㣬׷󰲵ϲˡ

Щõĳֵ׷ǣ˺˹˼ҵ˭ǿżıӻ׶Ǻ绽ꡣ

˶ԸѣǼҳݸǾʵˣָûǷ

ֲˣЩһ϶ûʵʷϵѽʻͷʵˣֲһˡ

ЭȢһ۵ĽʻȴԼͷëԭ⡣

ϻ֪ΪĴ۶ӹһ٣ȻΪ˲ȥֲʹʲô취

֪Լӹһ٣ϻϲëأǻϤôô顣û뵽һ棬־͸̸顣

ҵʱܱ㲻ͬ⣬Ͼ͸ؼһˣһ¸ȽĽˡֲ׼Ҽҡ

ȻѾס޷ǾҪôϽ飬ҪôƴűͷץסѱΣգɱѡСġ

Ԫףͻᱻסˣ-ϣΣˣѾȵľǵĲأμӾѡҪԭ

Ƚ˭ϸͲܱȣؼϵĹ壬·ˣ̻ڡ

˵ȽӦһӣܴӼǳ̸࣬·ȣȽ˦˰ϼ֣ΨһʤȽȻݡ

ֱȽ飬Ƚҹӣݲƥ䣬ܾˣȻҲô

¶ǲð֪ģ˵ˣѾͬˣҪȥؼףؼ϶Ҿܾ

ͽ顣˲һֱѿĳǴСһֱȽûȻ˵ݣʲôȲȽ

ܰѿøȽģҪȽռ˵һ˵ıͱȥŲҪȽȥ

ֵõ׼ֱϵ˵ǼǴĹԱּģǿõǼǴˡġ

ϽҲֻӵѹÿͬѣ˭뵽ᷢչһأû׼ء

ǩְɡְѽ֤ǩú󣬾ͰѵǼõĵӰݸ˰ϡ

֣ɲܸҵʱ䣿̫࣬һܾСϿˣԱͬ飬ǻЩǣѵӰջ

ԲǩûеڶλᡣֲûиЩеûģֱͨ뺣·Լѡģʲôʸί

ǩϵȷûѡˣҪôǩָֽ飬Ҫôͷֵ֣Ǽ򵥣ҿľҲˡ

ǰ׷ǲ׶ǵףЩ˵Щ£Ҳڱ׶ǣ㱻ȼ޸

ȻֳҲۣ𱩾ĵǿٱ޸ôı

ְʱǲǸҲ޵ıǰء

Ļ˵Ŀˣһµʱ̫ˣֻԲμӽ᲻̫ģҲҲڻϡ

ʵ࣬ҲҪôֲҲûʲôţԸԿѡ

һ³ֵصģһЩ˸ؽڵǼң˭ҲǴգһЩ˵粻ȴ綼Ĳ

ĳɹѵûסǸЩ˶ˣ˸ˣûԸѧֲˡ

ƷôȲ˵ԼԱĹͦģҶȥ˵ˣջýǮ˵˼ˣֲˡ

ֵٺʲô壬Ҫʲôûʲô˶Ȧ׷˶Ҫ棬ʲô֣˵Աߵչλˡ

ᣬȻҪôҽõģһֱֲˣͱչλһ˾ȥ̯ѧϰ

һ̯λչдСֲרң滹ӡǳֵ߲ˣײ˸ܲҲС

ٷϣһֲ飬һ׬˶Ǯϧûˣ˲ʣȤѧ

Ƕڱ飬ԸͲǰʣԱߵ̯λͦ֡

ǣӾΪٷ˵δ˶࣬ģСèֻģòС˵ˣ⿴졣

ߵһֱʹɫҪų쿴ǻǳ캦ġ

³Ƕǳ˲ʶ³ǰʮˣͦҡ

³ǵôʵϸйϵ˵ıҲйϵ˶̻ˡ

³ǵĸǶǳ뺷ǸѧˣУǰɻЯûռ˶ռš

ؼ³ǵĸŽᣬ˵һƬɣѾжʮȥסˣססˣǻˣһᶼ

ⶼ߸ˣֲأûһ˳ɹ׷ϱظ˵ģҲǱˡ

㣬ŲԸģٷ˺ܶôҲæòˣͬġ

˴˵ֶ۵ˣᣬʲô¶óô

⻰һʳЩС˵һʱɢˣ±۰˭֪ۣҲһЩûɢġ

ôսǣûģ˵ûˣŸôţôӾȫ

ûĻ˵꣬ȭͷˣҾƷһ¸˵ȭͷʲôζ

ˣˮҲˣȻҲˣʮȴӮˡ

һʧܵĽᣬſ˲һСʱٴα˾֣

Լɪ˵Ȩ̳ˣû׼Ҫֳˡ





18   

ԼɪϢ͸ϹˣشʱѾ˾֣һͿ˳졣

һɿãרŸ³Ǵܵ׼ģǴܵΣ

ɿϾλѧԱǰţǰһ죬ˣרŸϿεġ

ʤһȺܣܵҲǲܵģ춼еˡ

ԼɪƵǣͺûΪʲôˣǵĹ̬𣿡

ǰˣԿռֳɵҽ䣬ߵĸҩȫóˮȰﳯ

˻ʹһ죬ǱһɨģǰﲻҪļһﲻֻΧҲºֵԭ

ҲˣӦȥʲôˡҲ֪Ą̊́ӲȻֳϷˣ̫á

ֻǸµĸϿζѣȻҪᣬǰ˴ôأȻһ¶Уôƽ͡

ЩǣصѾʯˣǱţһƤˣζϣ뱻ƣʲôأ

³ǸѾŴˣȶֵ˭ֻҪûΣգ˶Ҫȴֻܹҹ

˾;³ǶԸ˴̫ˣŻݳһ޷ĸˣֻҪ˴ܣҪǺúϼΡ

³Ǿ˲࣬ΰһֱ̫ãܶŹǳ¶ÿ춼ǳæԾĽڸ

Գ챾̫ϲÿشܶº֣ݵһΣһ˵ȶˣֶ̫

³ǶԸ̫Ŵˣ˲˵ҽҩѶǳǱ߻ˣÿؽٰ𲽵ԭ

˼סѵͷŹעĶÿ䵽صչˣر;ϣܸ˲Ź֡

һ˶˶֣ԼɪóأҲóҪ

˾ˣ³ǶԸѾŴˣĵطȶ֣˴ġ

Լɪˣ³ΪʲôŴȥп£ĳе˻Χ𣿡

ϻʱǱ³ǱӻסһһĴɱԶ³ӡ󲻴شӵͲӴ³ǵ˺뷨ͱˡ

³ǿĳǺõģһ԰õĵطʵʱ⣬ЩǣǱڵķӡ

õ˼ûϹʵŹˣЩ˾ô꣬ٹһʱ䣬Ƿĸ߷ڡ

Լɪ¾ܿ⣬Щΰľ쿴ôȴʲôûҪĽ

Ȼ³ǾȷŸˣҲȷǶԸŴǽİ취µ˲ԴͷΪʲôȥ

ҲûôµĸˡҲǼ˵˵Ҳʵĳеĸ˲ûô³

Ǹ£Լɪó˺̧ۿĴô뾯ġ

С󣬻˵ЧϾ̬ܿ쵼Ҳڰһн

Լɪûй¶ֵĽҪͲòûһ--Ȩˡ

æأҪ߸Ͻߡ˺ܷ꣬ǾֳԴ绰˵ʲôҲô׾ͷˡ

ߡҽ䣬ԼɪߣǲʲôվھϣϲĴͷ

Լɪرߣŭֱӱˣ˵ע˵ϣһַǳ΢ĴС

û¶ֻȥѣһִľ쳳ʲô壬³ǵⲢھ֣˵š

Ϳ³ǵˣСҲ˴뷨ôأı䲻ˡ

³ǵԼɪԼЩĴУȴЩ΢ɳơ

Ȼؼҡ׼̸Щſû죬ض࣬һ˼Ͳˡ

Լɪؼʣֱɢȥеŭߣ»ס

ſǲͣģͣϷſռҲУ˶Ҫȥֶͣͣϳ

ԼɪǸоҪֱ֣ӻΪųͣߣ˿žǰߡ

û⣬һֱû˵İȴ۾߸·ѣһǣңһǣģûۿˡ

Ϊٴұ·ͷԶͣǺɫĬĬشĳš

Ҳеֵ֮ģĳһͨĴǰ⳵ȴһһһͺܸߴϵĸ߼

ĳûʲôоûʲôȴǸʶģۣƹ˾Ķƿɣ

һ֣Ǵħһʶ滹һˣŷϵĲף׼֡

Լɪص˰һۣʵԳûʲôоеݶǺڰŵģӲģ˵⳵Ҳġ

ռﵹҲһϻʱ¬óᱩ¶ݣԹʱĳǿġ

Լɪ죬ҲûᳯųϳˣǿֱӴ򿪸ʻʾ

⳵ƶƿɣһ飬ʵǿʵ̫ϲˡ

ţƶƿҰǰõһʶģͦĵģҲǳϲǿĻ٣˷ˡ

ĳ㻹á࣬ΪԵģȻ´ˣÿӦǸȻôܼҡ

ǼʸעػףأѾݳ޿ˣһ˾Բ

ʱͷһȣµˡǻշ˱ʽ¼ҹһҲûʲôǮĵطպÿ棬ˡ

˺ˣõ֣ͱн˰ԾòżΣҲû

ʲôû룬ͱԼɪϵĶע˽յֻһʮָˡ

Լɪ˳Ҳ׼ɿ֣ǸʵˣָоͲˡ

ûоôԼɪôһŪ͸оܱŤسԼɪȴţҲܡ֡

Լɪòʳҩټ˵Ļָǿճ߶Ѿоˡ

ѳ¿ǰִûӴҲûʲô뷨ȴ̲סе뷨׳

뷨ֱ̫ˣһ˫ɫôֱ׵ضųĿ⣬ĶǸ˶ܲס

ʹƿĿ⣬ҪڼѾȥˣڳﻹݣܲܵڱݰɣ




19   ζ

Լɪڸ鷽ûʲô飬ûץסĶ˲䣬ȵ󣬾ôתͷܾ

ԼҲеʹҲֹص㲻Ե⣬⣬ǻţҲеףҲ֪ʲôо

Լɪûз߿һ㣬ղûʧȵݣҲǺѽ

컹ãֻҪĿбӾУΪˣ֪ҪãǿãΪѣʮӵĳҲ

ھҪҪգʱѶˣǿԱģտˣȴûˡ

Ϊڽûһͽ˾֣ԱǻûȴûˣȻҪѶϵ

æ˼ңϾ͸ţ죬ʾٶȵİڳҵԺ

һ䣬ɿ˳ֱӡؼˣմܵ󣬲̫ʺϽӴԱԾͽˡ

Ҳؼʰһ£ǲӮˣҲǰ״ģϵT࣬ͷ͸ҵĲ񻰣ȷզء

Լɪ̫Ը֣üˣɲɡһֱǣʲôؼڶˡ

㡣Լɪ׼뷨ԷǳʵˣǳһֱˣղҲ

Ȼһ붫Ѫͳܶϰ߻ƫ﷽ʽôû˵ʱôľô˵ˡ

ָǣʺ׵ȥ𣿡ûԹ⻹û·𣿾˲۾͹ˡ

Լɪʵж׵ȥҪףûأͱƿˣʹͲµ

ҲȷζеۣԼɪһˮζһζǣԺˡ

ˣˣҲˣȥ˰ɣҶˡֲСѧ̸ץסҲʱ

ԼɪԸſˣţȥȥϴһ¡ǲζǵˣˡ

û࣬׶ѣڽһĶҪٻָһЩɣ뱻岻УȻͶˡ

һ˽⣬˽⣬Żѹסϰ뷨׼ٵһ㣬ȥ֤

һ£ٳһСײ˾СԸȥϴˣԼɪջǲģĳ࣬ζȴƫ

֮ദĲ˵˶ãǺܶϰ߶࣬˵ûʲôĥڡ

ճദʳסУԷܳԵһ˯ʱ࣬ƷζҲ̫࣬˵һˡ

԰µҪ˵治ߣֻҪۣܸޣҲǲദ£Ϳǰ֤˵ԭ

鲻ֻѾȥ֤ˣ˵ûһ֤ˣһ찲ģϧʱԡ

ԣǵķһôҲǸղϴʱģǸһˣƻҲԽһˡ

ԼɪѾᵽԱˣûڶǷӣֱװ˳ԱߺǵСӣǰʹסˡ

ҵķСǵҲ󣬶۸Ҽһģһұ߰ҵķҲһſȥǷǳƥ䡣

ﲻֻѧôǷӣ˸ǵķҲⷽ˵ķӣȷһƬ̫

һƬסСʮĸˣ˼ʵûǮ⣬Ӷˣ˴СЩ⣬۶ࡣ

ָ˵լضƽңӸǺúǰԺӣ߼ҡ

׵ľϣ˵䷿Ūôһ㿪ռ䣬̫Сˣסе㼷ˡ

סҲס£ռ̫Сˣ˵˶ϲĿռ䣬ʱռ̫СͲ̫㡣

Ϊ˵ĳ֣ǼʾûСˣС˶ʮǰܸ죬ǵͶȽϴ

Ȼܲƽ˭Ҳ㽲ƽûиˣô죿ԾǺǣҲһִ

Ǽʺ󣬵п˱˲ͣǾñǺ˽ܵ¶

Ǵʱ̫ݣ˱Ƶñͣ£ûĸ˻͡

޷ӣҲȫΪԼɪҲҪһң㶬ϰûԼɪķӣҲ׼ںӸһѵҵġ

ԡԼɪȻûסҲû޴ӵԭ

ͲµԣʲôͣѵңͬͣϰԲͬ˵Ҳȷ档

Ȯ࣬ʱ֪ˡԼɪȻ˵˵ǰع⣬Ǽ-

ƭǰҲƭֻ˵ѣǼǰϣ¶ݣȻһô죿

ԼɪҲ֪԰µļ⣬ǮûǮҲνȴϲӵģһԶϲˡ

һǰ֮ӣڵѾͷӣֵǻ˻ʵۣǰһɱ󷽻һҪ˭ܱӣ

֪ݣΪ⻰ɫԿ°һۣҵšһˣܱϷˡ

ԼɪеɣһŷӦ˼ܾûҲڵײ㺣꣬ûԹ⣬·ǿġ

ҡõĲˡҪӵ˵Ͼܸ㿴˲󣬵һ뵽Ҫ¶ֻͣһˡ

ҲˣȻ֪±ⷽҲûٴֱ̼ת⣬̸ô췿ӡ

װ޷ʱ뵽ˣԾͼ򵥸һ£ûװϻʲôǮΪ׼ء

ײ˸ܲ˺üǮ࣬С˳㣬ﻹʣµ㣬ʮأ㹻ˡ

⼸³û׬ǰǰѾ׬ʮˣⷽ˵ֻҪֺʮĶأͲȱǮ

ȻҲϣռ֣ȺϷǱ߷ӦֳɹģҲʼϼܺôࡣ

Ҳ⼸ּ򵥵СӦôˣҲ׼Ʒˣھʲô׼۲һʱ䡣

ĵĻǷ⣬ȷװòˣͿȥ֤ˡ

ԼɪҲ˼ˣԷǳϣʵķӱȳ򵥶ˣһ䣬һ󳨼䣬϶û

ȻˣһʵסķӣҪټ򵥣ҲҸªķסԾǴ󳨼䣬õĲҲǳġ

ʩӣҸǷӵǰٶȺܿ졣Լɪ֪Ǯ࣬ͲǮ

áһڻؾзֲǼˣôöԷǮأ

Լɪ֪ͱԤΪŷˣ  




20   ˶

Ǽʲûлڱȴеӻͬˣ볤һҪ뱾ػ

Ȼڱؽ飬һҪ뱾ػֻм뱾ػܱŻߣ³ǵķֵߡ

Ҳ֪ԼɪӦòȱǮԼɪ飬ǼʣҲֻǷһʰҷѣŹ

֪Լɪ᲻ᰲŹñܻ᲻ᰲŹزܲҪʮĶص治ء

˵³ǽջһأһЩû˼ֵϣ¼ٷ֮ʮңǷֵػᱻա

ʹЩصأûվͶˣúõؾô˷ˣҪ֪еϵĺִ˼أ

Լɪ֪뷨һһ˷ֵأǰϹˣҲջЩ˷ѵء

ǼȻضֵǮָǾȻϧ˭Ҳ˵ʲôƫƫǲ֣û˼ֵϡ

ǲҲ³ǵƶ⣿Լɪ붯һ³ǣ˵һµ򣬾Ӧñ˽³ǡ

ѽ̫ˣյĶ˱ͺܳ⣬ͷָôһأ͸ˣ̫ˣ¶

ʮĶضѣһôǲ̫ԼɪҲǿôֵأ֪˶Уеᡣ

˭ֵǮأҾøⲢأһʼͶ˰Ⱥ˵ûǰú⡣

Ҳ֪ǼʵֵǮΪ˰ٺҲָܷ̫أѡѡܳ⣬ʵʡ

ȻԸⰲʼʱҲǸмģ氲ͷˣ밲٣ȴһӹ

ͲˣϲǰһԴôģѵΪֻҪ˷ֹҾͣĴˣʲôأ

һҵҲ٣Ϊʲô³ȴѵضָ˵ˣһһĶ򷢵˱ĵطȥ䷽ʽ̫ˡ

һλֵصˣȴֻвٷ֮ǽģñȽ磬ŻᱻĶ򷢵ĵطȥˡ

δҲûʲôˣҲýҲҪ³ǷֵصĲŲٸˣֵصȴ߰ǧҲŹء

ȻһЩҲʮʻĸ˸٣ɮ٣иá

˵ĸãֻҪ˲ԸЩûþͺµ뿪ˡ

һЩȴҲɧţֻ³ǵĸҰҰĸ綼ɧǵˡ

³ǵĸ˲ֹ٣ǳ񣬳ڻã뻹нɰµģĸԸȥңҲԸ³˵׷ҲҲԽԽһѭ

ͷˣûǰѸ˾סĵطװ˾𣿵ʲôãα겻αͬǵĴʽ

ֹԼɪ˵ҲϷӳ⣬³ǹһרӳҲֹһȴû˴

Ϊǰľ¶ϣĸٳ¶˲ӦΪϲ򵥡

ԼɪȻ³ǵľ಻ΪֹΪѴܵƣǾ仰Ч

ûΪһ³Ǿ׼󶯸ɸֹ꣬һ³ǣҲȥ⼸еֹۡ

Ҳ˻ɣôҪĵط¹ѾӲ֤Ĳˡ

ʵ˴£ûҲ£Ѿ޵У˴ģûȴԸվ飬ˡ

Ҹʺϵˣӳ˹ķӳԼɪ׼ԩˣ׼̽һķӦ

˹ȷæп²ûϻ㱨֪¶ҲԵܣȴ֪˲ΪǿЩ

ԼɪϣǳԿ͹۵о˵Ŀǰ״ص˼׶ˣ˼취̽˹ķӦ

ִǿõһԱϵȥͻظһ֪ˣȴû𰸡

ȻôˣÿƵϣ˵⣬ҾõأӦŴ

Ҳǻظˣôᣬÿٴ¶ûʱܣС¶ûû˵𣿡˹õء

ֻǻظ֪ˣȴûʾһҪôҵˣҲǶºӣŻͬġ

ҪʲôʾС˿ڻûһפľȴʮ򣬻Ǳɡ˹ˣ¾û˸ᡣ

Լɪٷִ˵ԭڹˣ֧ܿǵˣҲġ

ԼҲ˻ɣ¬˹ǰεˣһ˰ȫһȨͱ

Ͳˣı任ôôأ¬ǰˬһˣѻѹ켺ձ˽

˹ǰһˣڵ֪Сķգȴֻþѹٷȥ¬Σ

֮ԲԸԤʵ۵Ȩ󣬽Ȩȴȫ¬˹ˣҲ֪ǸΣЩ

Լɪϵط˼ִȨֱӰˣȻûκͬ⣬صִ١

£ôȥִأʱҲѡѽץˣҲûٿõְ

صȷõó֣ûѾǰ򳤵飬ѾⲿŹ꣬൱

ֶã˵֣нгһֺãصΪۺǿ

ȻرϵְλʵȴǸɻʵ۸ٵĻʵ۸ҪһִٶɲãЦء

ȥ򻹺˵رߣʱû⣬ȥѽ˶ء

ѱµİΣأԼһֱڸߣǣǰ˵ע°صˣܲץ

ﻹ㰲ȫѡ˰ɡԼɪ֮ԸҵأôƽˣѾ֤ˡ

¬ôѹô֣չѵû˴ѹˣ˲ɣ

ҳһҳڶʵҲʱҲ

Լɪ¶ô죬ֻЭأ뿪շת򣬻׶Ǳ

ػص׶ʱԪ˧ĽϢڹˣԪѡٻһµʱ䣬Ʊʱ

Ҳŷ֣һη˱仯Ȼǰ˰飬Ҳ֪Ǻûǻ





21   ̫ù

ڵǱԼɪˣеǲҲǱԼɪŻģеԼɪûзϢ̼ͷ֡

еȷҲ棬Լɪûд̼֣ѡϾҪʼˣƱѾˣҽڷѡ

ȻҲǲͬķʽʩѹʱûԼɪ֣־׼ҲаѹסУŸʹ־

ھͲͬˣǰһ£ѡٵȶȻûȴҪһֱӦʱгķա

Ĭ˵ĹϵϾͻᱻиԼɪãѾûѡˣɴϷֱӰȢˡ

ôˣȻҪ󻯣ǹϢҪ֤£Ԫ׺ѡ˵ȷ󣬲Źġ

ʵҲǽϢǻϢѡٵƱʱ䣬ϢݽʱٴŻ°빦

ֶԴ˺⣬ȴܲˣʵϴӽû˹Ҳû뵽ֲֹȥ³ǷҲͬ³

׷ߵȷ࣬ûԽ֮ǰֱУ㴩Խ֮ӦݣûһԸû顣

Ҳ֪ԻڣҲ׼ÿָʱӦӴһ춼Ըȡ

ֻѡҪô뿪Ԫ˧ǼϣҪôͰѽʽɣֻЭֱЭǳܡ

Ҳ֪Ҫĥϣ--ҲҪĥϣԾ㲻Ҳˣյ˹µϢʱͲԸˡ

ԴӽҾҲû˹ˣΪʲôץ˹ǲһģûк˹ʲô㡣

ϣԺǵһˣϣԺ˵¶ע㣬û֤ݵ¶Ҫó˵Ȼϡ

ˣ㻹ǲˣҲ֪ǰ׷߶ΪǶˣŸ˹־ģû뵽ֻǳ֡

ǲˣ㻹֪ˣ˵ЩˣҸ㰲ǿγ̣һ˹㣬úϿΡָ׼̸⡣

ըˣ浱ԼǸŵأǲãһçҲ˼ҡǸƢˡ

Ǻǣ㿴ϵçҲǿڹģȻ˵⣬ʲôҲû׼˵ֱӽҵƤ

ͨͥ˫׾㱻˾λҲֻǸСλǲһﳣǽʦûѧ

ҲһҴûܹԭ򣬾ӵȻ˵ݣǲأҲһûμӾۻᡣ

ֳңǳǣçϲ̨أ൹ùŻȢôһһǴĴ

һﱻСѣҲ˼̸ǡ˵Ȼ⡢ʲôǣ˵

ֻ˵˵ҲôģǿΣʵСʱ򣬼Ҳǽʦţܾûġ

ⶼǼˣ㿷ǰ˷ֳŵȣָ࣬ӦñƷ

ѡ԰һͷһҶоλ¶ˣҵǶ㿷ҲӦñƷˡ

ףһҸĹ֮ϲЩӵܶ׷ܣǼȴƵûȥμӹᡣ

֮޿֣ȷΪ˰ȫУҪĻѹЩƲĹһͷڵĲ壬ǹеĹ塣

ƲϣֲУѾˣҪƲӻôԲЭ

ѾЭˣȥѧǣ±ӰɡֹȥǿΣȥ˺˹

˹ǹ壬ܳΪͷ׷ߣȫǮ㿪ʼûʲôǮʱΪǮҲãǮҲǰҵģ׬˸ࡣ

ڵ壬ǰǸСԴϿɺҾԽԽѾӽ׸ˡ

˹Ϊʲôڸȥ󣬴ѼȨƾľĹϵ˵û֧֣Ҳûڵˡ

ǿֵֻԭ׷ǣں֮ڣֻҪǵļһʩѹǾͲжˣ˹ȴһ

˹ʵ׷ߣж಻㣬ֻðŪһͲ׷ǿҪʰԭ׷ߣԸ̡

Ԫ˧˵һҲȥϿΣˣ罻ƽ̨ϰͱȥһˡ

˹ͰЩ֤øǲκ˹ȥ򰲵ϵģİ߲Ҫһôʵ׷ߡ

ֻ֪˹ץˣ֪˹Ϊʲôץģ֪͵˰©˰ʱţǮ¶¶

٣Ҹһʺ˹¸ķֺ죬ˣڷҪ˹Լˡ

˹֮Գȥ屻˷ŻˣҸȻƾڵĲƸôҲòǧĵ

˹ĵȷ̫ˣ涨ǽʮ֮һܰ˵ȥǧأһò

ˣȿһļپҪҪǩְɡ׼ڵǩأԱһλԱݸһļ

һʣ֪ǿֵˣһ˶аϹӣһ·߹Ҳǰλзˡ

ļʼԽɫԽףļ¼˹ʶ˹Υ¶Ѷʮˡ

ְ˾вˣҪǲ˹˹౻˰¶Ҳиꡣ

һЩ֤ݽȥﲢʮ𲽣ְ˾ڸ֣˹ܳҪ֣˹ˡ

û뵽ôݶһܼ˹һ𣿡ûټֵ

롣Աж˻ش𣬿ֲֹˣôأ

ջûܰѺ˹ȳΪҲսǲ֪飬ڴء

ҶڴһСȻˣְҲڴְһȻˣְȴ޺

ѧԺҲֹһȡһҵĻȴûоʲôɹʵǸǰĴһǲ֪ܲȻˡ

̸ľ¶ˣȶȱԪ׺ѡƱˣʵƱҲûʲôģˣԪ׵ѡѾûˡ

ǸìܣƱʱҲ֮ѡΪľԪ׷˵λãȻⷽ泪

ûôע˼ڷأȷװ޺ˣ֤ʱˡ




22   ȥ֤

ǼʽǷǳ죬㳯ĽӱԼɪٶЩҲˣװޡ

ȻһˣӵŲûжԼɪǱߵװҲûǳһߣȫˡ

֪Լɪķװ޻˶ǮͦϲԼɪװ޷ģԼɪǱߵķҡ

¸м䷿ǵõģƵĺܴ󣬵ûŪشǰشҳǳشʰ̫鷳

ԭǵķֻ׿׳ط̫Сֻܰ׸ɳ䣬

ԭˣŪһĳСԭҸСĳѵҡ

ȻѵҲ󣬵򵥵ѵǹˣ˵ҲСҲһѵ֮ܿǵģˡ

ӣǳģԽģԼɪԽΣ֤󣬰˴߾Уȴ÷ҲӦôߡ

ҿ֪뷨Ȼɣ֮ģΪס㣬ֱӸǱˡ

Ҫ֪ıǹٷûգԼɪŪߵģԻвŷűססôСӣ

Լɪ֪Ϊ⣬ʵֻǲԸססķӣҲǶ̫ߵŻùٷѷߡ

û޴ӣǾסûҪҲΪ˵͵ݣ˭뵽һʵۻֵطסһʮƽ׵ķأ

ߵľլأҲǡǡլأ˷룬ʵۻҪôСլ

ȻСװ޵Ǹߵ˿ǱʩӸǵģװȴʮȫܵİģҲ³ġ

³ǵװ޶ӶôʶûϳڵĲ϶߼װʱõƵı˲ϣװ޳ЧҲû١

ҲûԼɪķж⣬ǾԼɪڵĴСɳͦԼɳƷԼɪƵġ

治֪ɳǰģҪ˵Լɪİʮȫأǲϣ

֪ǣװ޶Ҳ˰ղʱɻĶҲаΪݣҲɷѿġ

ȽԭĺӣɶˣֻҪֺþУȴҪαװʮȫܣҲɲݹ

֮ܳ¬ķܵԼɪãûԭģЩˣܿŬˡ

ڵҲͷˣôʱ䣬ȷҲһεʵ۵ĸ٣ʲô˶ʤεġ

ΪʱҲʺϵѡִʱ˵ֻշתǼʣ˦׷Լˡ

£¬¶ѾѹסˣӦþ׶ǡҲֹΪ˰ȫ⣬ұȥ

¬Ѻˣһֱ¶棬¬õһֱڸʩѹѾסˡ

Ȼ˵¸Ȩ¬֪󣬲ûôͲ֣ܱܶ鷳Щ

֪ˡԼɪȳжأʮŲˣΪһǰ

֪ϲѾ׼øˣǼǵĻԲܴȻǼʱܾǩô죿

֪ƣôҲ벻о涼ĵδ£ݸ

˵ҲԣûʹԼɪʲôھʲôְλԼҲ飬̸ʱݵ¶

֪ǰȰˣӻʣ²һˣҲװˣÿȥǼˡ

ǸĥߴˣҲǸˣҾ߾λֱԼɪһȥǼǰɣַǳֱС

Լɪû뵽ôֱӣһ²ŻشáֳڣҲûţѾ֪ͨȥ׼ˡ

ֽ鶼ʹȨ˵ˣȥǼǴǼǣҲܸһŶ֤óΪ˵Ŀе̸ʡ

һ飬һкܶԷ֪ŶӵǼǣ϶ᱻ˴࣬˵ӳȵȡ

ǱѰһлᣬˮİ£ǰ˿϶ǲŹģ¶ǰúá

֪ԼɪİţҲаŵģİˣС飬ȴҲʲô׼

аȥˣ׼Ǽǻٷʢͣô˵Ҳǽ飬ҪһЩʽеġ

ڻ߼һҲȲϿĳ󣬵ԱȿĳؼĳǷǳ޺ɫģʺϵ鳵

ͷ֪Լյڰǣľһĳ

ʲôݸȥǼǴǲҽˣֱӰµĳˣǱ˵𣿡

ȻԼɪûǼأȴͿʼʹƣҲʶһˣֵԭ

Ϊ˲¶ֶУ˵ҲܿҲûĻɡ

ţѾ˵ˣĻͬ¶Ǹ»ظϢ°ȷϢ

Ľӹ͸оһѾµķԸ׼˺üȴûһǺɫġ

ԼɪҲ⣬ϲɫ

ⲻϲϲǽʺϿɫĳϲ졣Ļش˿˭Ҳϣ׼⡣

ϳ˾ǳľϳ

ˡǮֵǰÿش򳵣˾û¹˵æˡ

ֻ΢Цĵһͷ˵һỹе鷳ˣµģǱ鷳ˡ

һ·Լɪ࣬оĽţĬĬס֡

ԼɪˣȴҲû˷ջȥĬĬģܳſֻ֡

³ǵĻڵǼǴǸһ¥³˷ǳ٣ְ¶˲١

峡ȻֻѵǼǴߣǰȫˣôԵ

ܰѳͣſˣû֣Ӧǲſͣ

Ȩʱͣ˵ͰǴ򿪳ţʾ³û׼˵

Ҳû׼ʣ˼б°͵ſڣ˼ҵ¶ǸŽˣô

ûз಻û칫ԱСèֻ

Ҳû룬Ҫû֪ƽʱʲôΪ³٣µҲٵԭ

ԼɪҲ룬ǣǰߣûóңͰ˵ǼǴǼǴһλʮҵˡ

ӭɨ룬ʾȷϡԱһϻûУֱӽ⣬

ֳȴֳ鲻֣ϽᣬֻԼɪ

ԼɪֻܷſҲȥԼնˣʾȷϣ㵽ȷʱǱյϸϢ

ŵǼǱϰһɵˡ




23   ܷ

³طܶŹƽ, ӽͲƽ³ҲԼĽ, Ϊ³Ǹճʱʵ۾סһ¡

ֽϣ˵һЩԱǣڲĻ˭˲µ˾ǻʵ۱ˡ

ʱûʲôϰ, ңֱ֪ͨдΪ˱ⷢ, ʱ롣

ϰڣ˵Աܵģ׳ӣ˵Ǵ峡, ǲŻٶļĳ롣

ʮӵĳʱʵ̫ˣЩûس, ׵¶, ˶ǽͳһɢ, 

ְµˣҪٶ, ֵĹԱҲŲˣ¡

ԱµҲû, ͣ¥ͣ꣬Ͱͻȥ

Ȼǿɻ֪һᳵͻȥ˶ûûߵģһֱ۴ʲô

ʮӣҲѳȥʱ򣬳ԼɪʱʮӣʮǾͲµˡ

ǾϹ£Ǳ£ֱӰ˽еȥǸ㣬ô֡

⻹治һǵǼǽ飬һֱʽпصˣֱ֤û׼ͺܿʽС

ȷпܣҲû׼ִټģʮӾͰգִйټҲȨ

Ϣ˵ֱǼǴȥˣǾֳԽӴģִ༶Ŀ벻ǾֳǾֳϵӲѽ

Խ˵Խ棬ǲǱѽǴһ֪ҾͺҼ𲻹ˣȻۿˣ

ǴҲǣ̫ˣ˵ˣ˵ʶˣ⻰˭ѽǱ£ϣôܲʶ

ҾӦǱ£Ҽǵ漶𹻸ߣ붯ǾֳĴǣδúʣ±ˡ

ҾÿȷˣѾһû¶ˣܻ³ǣǰ³һˣ³ǵǼҲ˵ùȥ

ôһ˵ҲӦǱ£Ǳ£ǾֳԴ򷢱ȥõôӡ

ֵĹԱôЧϢͰԼɪȷҲ

ô׼زµԼɪݣ˾ֳ³ŵλıңִٻʸôڡ

ʵڵĲ³ŵҲܽţǱԼɪòˣû뵽żûʵ۱¾ͻһô

Ȼŵģϸ۲ȴ̫ǻ˵㣬ݣǼǴĹԱͲ໰

һ䣬һ⣬Ϊʲôڳأѧ˶ʮӾˣԵǼϵͳ̫Ϥ

ǩ֣֪Լɪè壬ȷԼĲûΪûҵǩص㣬ﳯļ

ΪԼɪѪͳĹϵļ·ʾǿ黻˳ģԡԼɪԱԼɪԼɪա

ڵʱûתĿŵһתͷԼɪܷ𣿡

Լɪͫһ£Σյ˵ʲôѾղͬˣôţڶС

鲻ģҲûƭˣûѣôΪһݣͲҪˣ뷴ڣŶûС

Լɪļ֣ҲؿΪݱˣͶʼܡ

ͨѶͻȻǰģ˵峡ˣ˴ôһͨͿʼʡ

ǳˣȥﳯˣʱ˵¶ֱӾʹˣ³Ǽǵ³ʲô⡣

ԳǼǵ¶ȳļأʹ߳Ǽˣۿʣ²һµʱˣȻϣǼ˳Щ

Ȼ˲³Լɪݣǻû⴫˾֪д¶峡ˣ֪˭

֪ԭǱ峡ˣֲʱ칫ûأΪûаأû¶һͻȥ

û¶ʲô˼Ҳ𣿻ѾˣӦôɣû˼

ȥٸ˵ҶѶתܾĻŵĲ³ŵܸܲˣôҲҪԼҵ㸣

³ŵʶؿԼɪԼɪüְ𣬿Ҹʲôһֵľֳ첻ˣֳҲ׵ˡ

³ŵȻȨޣʲô仧ڲܸĹ涨˵Ͳ¶ԵȡȥԼɪֻǱܷӦѡ

ܿͰѳĵ˳޸Ȩޣ˾͵ύ룬ٸ¼ͨ

ʼдԱһֱӣǿˣС꣬ʮˣҲĳ˵

Լɪų޸Ϣ񷴶ѳղŷڹ̵ϣվվסţԸԭ

ĵúܿ죬ȷûֱύ룬룬ȴѲ³ŵסˣ£ûȨ޸ľϢѽ

ڸضˣҲˣݺŶˣ͵ڻһˣ˵ˣ磬ҲûȨޣ

ͨԼɪȨ޻еģһʵ۱˵˸ĸϢˣֱӻݶû⡣

³ŵæָͨ벢ûоκ˵ֱ֣ӾͷԼɪʹȨ

Ϣֻص˲³ŵߣþֳȨޣ޸ĺ¼ϵͳԼɪ֤ǺϷ

ݾˣճʮ꣬ڵݸ¬ݣѾûκιϵˡ

³ŵ޸ϢϢѾǵˣȥϲѯѾ޴ˡ

ʻˡ³ŵ˼ѶͰﳯϢ޸ĺˣǱûȨޡ

ˡǿ˭ӣ飬ܵԼˣⷽ˵Ҳ̫ù

Ӧõġ³ŵҲ˿ҪǸܵӡ󣬹ֵСֳˡ

֮Ա䵽³ǵֵСֳΪ׶ͱ˸¨ӣǼˣűְģɲٱ䡣

ϢѾ滻ˣǰϢˣ°ʾȷϡ³ŵٴγ˵ǼǴĹԱ

һٴΰύ˵Ǽ룬ԼɪҲͬһʱ˶ûԥһǩ֡

Ǽǽ󣬻Զ³˽ֻ³ŵݸǣעֹʱ䡣ʲôˣһʡԡ

ллӹֻߣԼɪԲ³ŵһͷ͸ȥ˵ѾõĽˡ

ҪҲûޣҲǿѹųǩ֣Һóǣû֣ҲҳǣԳֶΡ

ǵĳߵٶȷǳ죬һûߵ˳ǰ峡˵أǱ˼Ұˡ

ٴΰ򿪳ţ˸ƣسҲ³òԼ˾ˣֲûỻ˾أ

ϳѶִ˹׼ҷأ˺ų̈ھ˵ԷԸģԣô

ȥڷˣŵʸϳԼɪڷʲô

Լɪͷǲܻȥסˣװ޵ģôſϧˣҾȥڳߡ

Ϊʲôܻȥסû뿪׼أǽˣȴ̫֪϶סˣȴû׼Ͼߡ

ҵݱ¶ˣһֱ׷ɱҴ̿Ͼͻ߸ϣԼɪǣ޹

뵽ʣеΪδɱ壬ҲһսаܸǹҪԭ

治˵˵ѣŴԽãˣûĲٴأȷΣա

Ǳˣһȥõ㶫ǾߡûиԼɪš鶼ˣʲôԼðա

˵ŶѶͷİ죬˵òܸĶȫʰһ뿪һ뿪

еɣô£㳯ûסͲҲû˵Ļʲô˼ʲô¶ݣʲô̿͡

ϸȲˣֻҪ֪һˣԼɪû֪Լɪ˵һӦֻбԼɪ

ȷҲôģǰһ׳˵ĻģҲΪʲôֶ峡ˣȴ˵û¶ԭˡ

;û¶ش̫ԣԭָǣֲأȷˣ˲Ÿ

ΪƭԶԼɪΪܲðһʵۣҲƭ˵ĸѽ̫ôĲǶˡ

ʱڳſûھѾˣˣԺתΪǻӵλá

°㿴ҡ첢׼ߣ֪Ǻģߣ£ίиһء

죬ڲ¶ʱΣյģԱߡ⻰Σһᷢ

һûȵߵɱ֣ʲôóģܲͨԼɪճǰ˶ԡ

ƭ㡣컹벻Ϊƽദ˼£İѳǡ

Цϸһ¾֪ˣûƭңֻû̹׶ѡҲЭһԭ˵׵㣬ҲС

£һϾҪˣôҲӦöŶԣǿɵãԷֶûʹⱾ⡣

ȻԼɪ˵ݣݱǼٵģһڻܵʲô

¬ĽףԼɪ᲻֪֪Ǻڻ׷ӻͦġ

Լɪѡðˣ֪ǼٵģҸȥǼǽ飬ⷽ˵վͷǳش

һ¸ʶʱ£ʼʹ˵˱Ϯˣ⻰Ǽٵġ

ʹ˵ְĿǰûʲôҪʲôʱʵ۳ְˣͬ

սʱڣʵ۵ȷְ㳯֪оᵽԼɪǸ̵ֻç򣬴Ӳ

ûƭҲ󵼵ĳɷ֡ãݾӦýôɱء

¶ˣϽȥʰط̸ܾЩʱҲ˴鷳

쵹Ҳûټ֣ٶȵܻȥʼʰʰʱæȷҿռ

ǱҲûʲôʰģҲЩ·ԽĶ类ſռˣҪȰߵģϣ챻ǿƴߡ

ȻˣȻҲҪʰһ£˵ɹĸɻ䱣߲ˣĴײ˸ȵȡװ˿ռ

һ˵Ŀռ䶼װ׸ûлףҲûһٶƽ׵Ŀռ䣬ʮƽ׶ûϣҲš

װʱԼɪҲûţһֱʰǵûǰæǶɵ֪ʲôʱӦðæ

Ѿˣôһطвٶİ»ʲô⣬³ǵİˡ

߰ɡҲûֱԼɪӿռó

ȥİסˣҵĳɣСʱ·أû˵Ҳܡǲ˴ű·

ͼ˹ˣҲ׿˼˳ӵ˿ĳҲкö໰Ҫʿ

ٴιԼɪ˾Ҳȫʮڿն𣬷ٵ뿪³ǣ׶

ԼɪȻͨеĸߵĿռǳ󣬻ǳݻ

׶ҪСʱǳЩҪǳԷ㣬ѾˣǻûԷء

ſȥһᣬԶʻȻȥ߰ѳĲ˳ִӿռó׼õʮ²ͺС

ڲֻǸ𰲱ĸѾˣ峡ʱǵв͵ˣԲǰȥġ

Ĺ̫ѾӰ쵽ıְˣץѰҽˣǲ̫ҡ

죬ʱҵİԺҲġԼɪܸ˳Ժ᳣򽻵

ӡ˺¬ͷţɲʲô죬һֱ¬

İ¬𣿡¬ӡܲ¬ԼɪӹɵģԼɪء

ǵһμ棬û֣˵Ӧ¬ϴΣ˴ߣ¬ӦҲ쵽ˡ

ǵøʶԼɪʱ˵л´ģǸӦþ¬ǲ֪ȵ˭Ż涼¶лġ

һ¬ΪʲôԼɪӽΪʲô˽ˣ¬ڣԼɪҲչ̶ȡ

İļ汻İ°˴ͽڽܵ顣Լɪû

𾪣ûᵽģ¬İǼ͹ֲеı̣;һأ

ź߼һʵۻΪʲôǳͽΪʲô̿ÿÿܳΧ˵ʵ۱ˣǸʲôԵġ

ô߼ļͺˣֲеԼɪһһأͲ֪¬װݵʲôɫ

Եģһֱûᵽ㣬ֺûУҲףΪʲô粻ɣ

һʵ۾̣ôĻʵۣоһôԷֲ

¬ȹҵһֱҲģײỳΣͲ׻ɣʲôɣѾչڡ

Ϊʲôˣʣ׻ɣΪʲôҪɣⲻ߼

ξңȴѹ˹ȥ˸˵Ҽеǻġûг£ԶҲỳ¬

еңΪʲôлңû뵽ξˣԼɪǻԣôм䡣

һξʱѹһᣬڶξʱʶһֱѣԼǵζԼɪϲϵζ

ߣʲôζζûˣҲ֤ˣ⵽ȷ˲پ顣

֪ɣôߵѾ߲ҲֻܳԼɪϡ

Լɪ׳ô֪ݵģȴûʣ˵Ȼ˵ݵĻ֪ôţʵشͶˡ

ó֪˵ѣǰûᵽʵ۵ݣֻûʵֻҪʣͻ˵

ûͼ˵ҲûԼɪѣӦ˵ò˵ѣ緢ء

Լɪʱû·ˣһʵۣôô򷢵ûеȻֻܶţ涼Ҽ

ǼǴԼɪΣյ񣬳ɻûأڱֵúȮҪҷڣٿʲôӦ

Ȼʱ䵱ʱ̣ܶѾ˺ܶ࣬Ҫܾǩ֣ùֻ˵㣬һҵ¡

Լɪģİ»Ȩʲôʱ򶼺ʹƥ䲻Լɪǽ϶ȥ˵ġ

Ǹʶʱˣ֪ҲûãЭôģܷȻҪ󻯣Ҳ

㲻ҪȢȻһֱзɻԼɪȢӳѾռ׶ǡ

ʵֹзеıԼɪһȢȻˣԼɪ˼û뷨̬Ҳó

¬ȢȻˣȥӴûǾͰ˷ˡԼɪ͵

治ȢȻˣ˵ˣȻͺܺܣ˻᲻Ȣ

ʲôˣʻѣ̫ˣûӵ˲ŻȥϲԼɪǶͷͬ飬Ȣؼҡ

˶ˣҳãô¶ûƢʹظ֤ˡ

ʻ𣿡û뵽Լɪôģֲ̬ôأ⵹Ǹǹ뷨ࡣ

ǹ׷ǵ̬ȣԽЩ֦ˣͷ׷ߺ˹

˿ҪˣԡԼɪְﳯһڲˣ̸ʱһֱûǰﳯвˣȻ벻Բˡ

ڰ˼˷ϣרĳԷԼɪҲڷĳˣעһֱڳϣҲûϳԡ

Ȼںʮ꣬Сɵϰߣô׸ĵģܳԵÿ컹ŵĶȴ䡣

ⷽ泯û취ȵģҴũܺǲǷˣҲûȥʲôǿΣȻġ

ʲôʱ߳Ա̸ϰߣûҪĵ˼ʵ۵ǼǽˣҲ׼ġ

˼ܽӽñҪòȵǾ㿷ԼɪҪѧǣԻᷭ

Լɪû˼ûóҪĵĵطóĺܶϰ߶ܺãߴҪãǳ

һ⣬㲻Ҫ𣿡ҲɻĵطǼ٣עˣȢ͵ڷ

ţҶԺӲǿûжûϵԼɪû˵Ҫֻ˵ԵĻλû봫ȥ

ˣҪӵһ죬͸ҡʱˣ˭˵ʵ۾Ͳ顣

ʵôˣŵĲʪЬģ֪￴ʲôģͱºˣʲôǲ

ĺӣҶҪԼɪôϲӣǳģǿԽܣľˡ

ǺǣⱲӱˡһˣûǸܡ

ǾͲҪԼɪҪҪӣҲҳˣȷһʼ֪дء

ʰһ£˯ָԼɪʰԼȥϢۣۡ

ԼɪʩȫռҲСмϢ䣬һŲС˫˴˯˶⡣

Ȼ˯û⣬ûиԼɪλãֱɵмˣ˯˯ţҲҪϢ

ԼɪѸſʼʰʰͿʼͨѶǼǴڣͨѶѾ챻ˣ˹ࡣ

£ôܸһ˽飿Ƶһͨ˹ѶʡˣֱʣһʵۣôȢһݲĸء

˻ֻյϢ֪Ȣ˸ƽȴԼұϸϢ֪ұȢĸݶָĵģͼˡ

Լɪֱˣ˹סݣҸҰµ¶ûȨʡ̫ʴˡ

˹һ̫֪ԼɪʱʲôˣԼɪ֮ԱɱӹΰҲйϵ

ɱһٶˣһٶ˵ȷ׼ĺųĺţҲǸء

ԼɪȴܣֻҪЩԱһЩռ벻õˣŹƺĿʼ

ѾĶҲѪģʱ˶ٷ¶ľٽ죬һ㽫Ļᶼֶκܲб

Ȼһ˵ȷӵĸ࣬һ˹Ҳ£˼ѽʷµݳգ̫Σˡ

˹൱ˣѾԼ˭ˣԼɪ仰Ǻƽȴÿ˹󺧣Ѿвˡ

¡ǾΪ룬ôҲ³ˣԼ֪Լ¶ԼΪʲô¶

һܺһ᷵ϣ˵ǣһܱҡԼɪ˵͹ҶƵ

˹亹ˣλãǡ⻰̫ˣɴǺ¶

ʼϵЩһ뷨ˣǱµĻˣӡ֤ǵʵԣȴҲ硣

Լɪвʹˣ˿˹Ƶ󣬳˾еĽϲ⣬նڰ

оۣԼɪҲʲôһ絽ڣ͸ƵģƽҲһϢ

ȻûԤλãѡȥԱ߲Ŵǳ󣬾㳯м䣬ߵλóˡ

û˯ģºûһ˯ˣǰϰ˯ԸоԱˣͱܵһá

Լɪûִڳϣһ£°ŪˣûҶôֱֱţֶȢİˡ

ʵ˵Ǳȼ޸ôأ֪ʱϲģҲԸ޸͹ˡ

ԼɪͣˣȴûͣϢһᣬϳѣҹӻʷ򣬳ɹռѵһ

лҹڻҹӣԼɪǲǺ󣬰˵Ǽ߹ģԪ׸ʵۻһء

ԪƶȣҲûжȨʵ۾ͲһˣֻƶȣӵоԵĶȨ˭һ仰¶

ҹӵĻ⣬һ𲻺гĻҲ

ȻҹӵĳƺҹӢӣҹȴֻܿűųܵ𣿡

ѽ-𣿻ʵôˣôĻʵ˭˯ȥ

ЩΪȨͷӶܼޣʹܣһʲôֻҪʹУǻ̫ᣡ

¥ϻǲЩ˵ˣһأʲôʲôҪģʹУҲ»ҹӾǱġ

һ˯ͱѿЩۣˣô¶ɫˣ𣿡

Ѿ˴ˡԼɪܲµ˭ɵģͷûˣò̫ãҲڡ

ºýˣһ³ʱ׶ǰ˽Ӵ¼ƵϡǱɫϳʲôûʶء

ţϰšԼɪҲع⣬ѾˣҪлոҾֱӴ˾УȨ

׶лʵ۵йǰǲйԼɪϻʵۺ󣬲ŸĽйġ

йĹԱ֪ԼɪҪ׼˽Ӵˣû׼豸ӵ֪ͨϾͿʼ׼һЩߡ

ԼɪΪø˼ݣѳͣйĹ㳡ϣȻǣų³ˡ

ûǣųҪʾȨһعôУҲҪôʶһ³֪Ǹˡ

ԼɪѾĻʵ۷ΣҲŻʼұ־·Լɪǰ˶Ƶģ׼ˡ

ʮȫ治˵˵ģ·ʱͱʰˣʶĿһԡ

ɹڵˣ˼µĵأƤֲЩȴǺܰ𪣬ĳˣƤ۵

ԼɪľɫһվߣԱȵȻʧɫᣬ羫µĳһ㶼ѷɫ

Լɪӵ˵Ŀӵж£վһһ۾;ãǳ䣬ûǰ䡣

׶ļǵǶˣ˵ؼһţ˭˵³óģֻǲϲ¶ѣʷ򳤵ҲƯ

Ϣйоأǽ˻ʵ۱Я»ʷ׶ȼ٣һӴƵȴһôô

ֱˣҲûʲôҹӣʵۻ֮ǰĻˣ˶˵ֵ

ƵԼɪ޵ĲҧóԵģӦĶˡ





24   浱

Ӳù, һ˼ûУһֱڸսϯʱҪαװ, ÿһöۡ

֮Ծ޸֣Ϊ̫ˣʲôǸһӶļһ, ȻǱ

ױôˣӻˣܹ˼𣿽˼ҲŶһƢ, ˣװó˱ˡ

ҪģһӶ˵Ȼ, Ѿըˣôùǳġ

ô, ú, ڼ޸𣿡ֻʱ, Ϻܲ;϶ںڡ

ѾǱȢϵ¶֪, Լɪ԰ûĵ¶Ҳû뵽Լȴûʲôָأ

֪ԼɪҪ֪Լɪô˦, ˵ûԼɪˣԼɪҲȢô

ʲôϵ㲻룬ûؼˣܺ𡣡Ȼܳϣִ׾̫󣬱ܶڣҲ֪

ڷңûڵ¼ƵƵȥ뿪ʱŽһôڵģص˵

һȻǽѣǾȻҰɫҪ֪¶϶ôôĿľʹﵽˡ

ǻʱΣգں棬־һֱ־û¶˵ˣˡ

Ҫ֪棬¹ӣ˵ʲôأҺ֪ЩƵɾˣ͵ûʶ

ǸˣڶڣʵѾˣܸ飬Ҳһ׼ٴ̼֡

ʵѾڸսˣսҲˣ־Ͳһ͵ˣӲӲûкý

˹¶Ѿأ׷ҲûˣЭһΣҲòЭ

Ҳ֪ĻǼ٣Ͼ͵ðɣ㷿䶼ҽһ鸣ܲĻؼԹ

һԼ侲ֲԼģ˵Ͳ𣿡ЭˣĻҲȥ

ּþգҲûٸǲǴҲû취ˣܻط˯ٺò

ݣȥˣԴԪ˧󣬾ûǰˣи̶Ҫİ£ˣ幻ɾ

ΪʲôҵʻȴһֱûȻݵȷǸƣҪԭû-˯ȻҲ

Ȼֲϲ廹ͦԵģֻҪҲԸ̨£ȡ裬òˡ

ⷽǲίԼģΨһôⷽܽˣ¶ЭˣȻ̣ǰ

֪ǵع⣬ȻǷϺˣڸ벻Ҫǵǵ»֮ҹҪô

û׼ȥݲ˵ȷǿ۵ģЩеûģû˼ˣԼɪ廹ǲ̫ġ

ⶫӦȨɣָԻֻлĻһʱ䣬ʱ̫ҵ˶Ϊá

ܣҲ٣ܶ˾͵õϢܿʹȥˣûǱȨԼɪû˵ѣȷȨޣȴʺá

ǺǣѾ߲㻹ɸӣʲô¶ȥоܳ⣬ɱͲ˵ˣǿⷽ棬ͲһĲ

һʵۣȴϱ㱩ȴһֱбѾ֮֮Ҳۡ

˵׵㣬һ쵼ˣڹϵ治󣬱Ĳ˵Ѿܶ߾ͱǱҪõö࣬Ϊʲôϲᣬȴһֱ˵Լɪб

λ׶ǣһִԼɪҲʱ䣬ʶľʣ߹˿˹ǰ˵

ҾӦýľǴɱ⡣ϣһֱ׷ɱɱζҪˣҲˣӦֶ

ʱҲİ취ǰǵĹռˣ̿Ǻ̫ˡԼɪҪҵĽ취Ҳȵڡ

ӵսʿ㣬ּ֯Ĵɱ˵ֻԼ𣿡㶼ס

кü֯¬ζǽΧˣûܽѾˣЧӦܺЩԼɪҲû취

ҿɵӣôѳɹģѾ²ˣΧˣΧ˵

Լɪͷۣ뷨˵ô˵֪ôǾӲ̫ȥ

ȻѾȷ⣬ô廹ǲģǺӵȻҲܷѳɹ

Ц̿ҲҪûǮôأ˵̿ôб´ɱʵۣ㲻Դͷ⣬ȴȥΧ˴̿ͣĩã

ǵȷͨ̿ͣˣ֧ǵĸ̣ҹ壬߻йԱԴͷû취ƣԼɪȻ֪ԴͷȴʹüֶΡ

Ϊʲôû취ƣ˭֯ȥɱ˭ʲô֤ݣɱǲٶ֣ҿ˭ҰŴ̿͡ͷǼٴգ汩ǿǻôû

Լɪ̾ǰûͨҶ̫ˣҵķӰѾĸ

ԼɪΪʲôһֱˣ˵׵㣬Ѿ߲㶼˽ҲɱŷԼɪ׷ɱġ

һʵ۱׷ɱͲӰˣǱ׷ɱӰʲôԭѾԱֵǮѻʵøǺˣƨʵۣôıûôҵĻʵۣԱΪ㵲Ļ͸𣿡ըˡ

øԴвû취ͨ˺ͳ˷䣬Լɪ棬ʱ뿴

ԼǸˣݺҲûƫᣬȴԼɪˣ˽ģñô¶

˽ˣ˽ĲǣѾԱԸĴɱǣĻ𣿻ҲˣƾʲôΪ˽򵥡

ԼɪɫҲһѿû˸ôǵһʶԭνôġ

ƻʱ֮õȥۣ֪һʵʩӦŻʴҵ⣬Ҷԡ

ʱѾռ켸һԱɱ󷽺ܻܿңҲֵߣ࣬´̿ͣһ

룬ȷɵξһ¬˭Ĺڻ˭ϡ

ԼɪͨѶ㣬ڴ̿Ļж٣˶ٻȷû

Σٶʮˣʮһˡ֪ΪʲôʣǰʱͳƹδɱʧҲС

һһѡģʮһˣǾӢеľӢǾӢҲ첻¬ĶﵱԵס

ۣͬʱҲңûʮһ˵⣬¾ⳡɱˣεĴɱʵ̫ˡ

ԼɪһǵǰƶĴɱƻȥִаɡ׼ûΪľˡ

սÿ첻ˣһѵսǣʣ¬ˣͺ˻ǵĸⷽ˵ȷˡ

£𣿡ò˼飬ƻһӰ̫ˣһûס߲ԱǵӾѹˡ

ڴֻ̿űһˣһļƻ̿͵Ŀͻ߲Աǰǵ˿϶ܲء

ţȥŰɡǵʵȨʵ۵ĺôˣʱܶרУʲô˭ͬ⣬

õġҶƵͿʼЦˣԱƱҪǱͬļƻûʲô̿ˡ

ǰһŸǰڻܼ֣Լֲ˶ã˭ûû˵Ĵɱģ˭Ըģ

ֱٿ˽飬׼ƶһµĴɱƻһǰУЩˣһЩ²ˣһЩѾûˣһ֡

֯˶ˣ֮Խаֻǰô򵥣̽ɱȵȶǵĹΧ

İǶ෽ģ֮ɱƻȻ׼ͱˣƻûܱã־ͱˡ

Ҳû˷ѣȥϵ̽ˣȨеģ֮ҲԴǰĸ߼ݡ

¬ѹʱһֱڵһߣһߵľˣͣҲߣΪ˽ʣѡһˣǰ氵̽֯

֯ȷϢЩغϣǰ棬ϢϢϣͱ׼ˡ

ᣬ˲֣ܶ˶˳ȥؾǱⲿŵģһЩֳȥ

֮Ծ¬˽̫أΪǰǻûһǰ̽֯ĻȴĴ̿Ͱһѣ͸ˡ

ϴĺ̫࣬¬ʱҲôѡѡЩɣҲܰȥôవ

ͷµļѾվˣչһЩߣǱ߻ûзѴġ˵ĸֹ

صļУۺʺã涼õ涼У-治ת

ҲûԼɪߵ̽鱨ԭ򣬻ʵ۵ĸ٣ϸһ棬-ξ򲻸ߵˣҲˡ

ԣƶһϸļƻɡҲûѴģǰҹҲ֪֪̿Ͷʲôо

ͷҪϺȵˣ鷳ҰһСִ֡٣Ѿڸ߹ټ𣬿϶Ҫ԰ɱ

Ȼִ߶оԱȴֻͨսʿһİܷŵס̿͡

ţԼˣѡ˱Сǲļˣ˵صļֵ඼Ҫߡ

ͷҾѡֿ֧Ԫ˧Ǳߵ˶֣ܳұڣøһЩ˼ѡ

ѡٵȷûʼأԪѡȴȷˣֵĶͷǿ϶ûϷѡٹҲ϶⵽ѹԲΪǡ

ȻܰѿԪ˧ɱˣ󻯣ʧ̫ߣڴľһ䲻⣬ַϣ˷ѻˡ

Ǹ㼺ҹƶһʱĴɱƻҲƻϸ׼ϸˣû׼Ϣй¶ˡ

Ҳұ֤ȫĲ̽鱨ɱ߹ǲһ˭Ҳұ֤û˷ˮ

ԼɪյƻʱѾˣһû˯ط䣬ŷˣȥֲţֻš

ȥִаɡûжԼƻʲôⷽİרңҪ֣Ρ

Ȼһ¬ԼɪûвľԱ˼¬ҲûбֻǱɱ˶ѡ

뿪Լɪһʱ䣬ȥˣó緹ˡߵˣѾ˳ƽʱ𴲵ʱ䡣

ڵĳ챻ˣǰҹû˯ҹ˯ˣȴһֱجΣε׷ɱˡ

Ҳ˼ҹˣǰûߵĴ̿ǻŹôõһӣŹ͹ˡ

һ뵽ԺģԾһҹҲûԼɪɫ˭챻׷ɱǲ롣

컻һݣߡҪǲߣۣԼɪԲµ¶ȴѡ

Ѿȥ̿͵ˣǺܿûʱҵ鷳ˣİɣ첻ΣյġԼɪæ֤

üЩܸɵðˣԼɪһܶѾ߹٣ⶼһجΡ

Կˣ϶֣Ǳ߹ϵЩʱŲסǣʲôʱܲˣⳡսŻֹͣ

ӦȥԼɪѾˣ߿϶ˣǱ˿϶ࡣ

Ѿ߲Աô˵ǾģܶȴһֱȦǽͦݣȴսûϹ

ǺǡҲû뵽ĻôʹһپЭˣ˻еǱʡ

ʵҲףһⳡսˣӰǳԶ˭˽أƾʲôҪԼɪ£ȴյġ

˵öԣҲº֣ɷϡð¸ĵ˵׵㣬˽ˡ

ûгףҲô׾ͻ£һƻ˾ͲǼǧôˡ

ԹΪλγɵĴɱ֯Ҳ֪ʲôβڴ̿˵ЩһĹԱ塣

Ҳ൱һսһʼһսɣںܻܿᱻңһֱûҪԭ

ѾĸǳһңҲҪǱ߲ǳ׼Ҵ󶯸ɸ꣬Żô̿һֱĵ׷ɱ

Լɪ̫㣬Żһ㳯˵ûʵ۵õȷҡ

˲һֱ˵ǱһָŰɱɱԱĻʵ۲ɣʵɣ

ͺáܺãƾʲô˾ҪΪ޳ܵ򵥣Դӳһ󣬾ѧ÷ǳֶν⡣

Դ˿ԴûߵļһҪ֮֮Ҳʹˣǲѧ






25   Ͳ

ΪԼɪÿ, Ҳûô㻹Ҫǣ׷ɱ޸ޱ, Ҫ׽Щ

ǲǻزȥˣȳҪһᵽǳѶйģ˵Ӧ

йС, ʵרСȻйʵ۳ԷȻһ, רò̫ˡ

ʵ۵ĲûʸԵģģû˸ͱһ·ˡ

һʵ۸еͷ, йжȫˣʦӵȵȲʮλ˵ݳˡ

һͶ, йеĳʦǶ, ԼɪŸ, ʮ;ͱһ

ĽӴ绹ͬ, Ӵμӵļʮأ͵һҲ˵ùȥûǲ˳ԡ

ʶʱͬѧԴ, һټǧҲû˳Էȴʮ͵ɣǵһμ

ҵùһʱ׷ɱĻʵۣ㵹ùʶңǻزȥˡ˵ˣҲӦ˵ϲ

Լɪ˵ʲôΪһùһֱ׷ɱ۰¸ѣмҲܻصĵùʵֳֻۣܱĬ

Ժʲôô𣿡ָ˲ϵͣǳнȫûĿʣֻҲѷŵÿ

ֲͬô˵ҲǸɽºʲôûܹѵܹ࣬ܵҲܹ

Ժںлȥ׶ѧҲͨѧûнӴݳ޵

Щȥ˳ԣ˵ô˷ѡͲһԸⱻסˣϲͲ׼̡

ţȥɣԺ׼ԼɪҲֳ֧ȷҳҲ˷ѣȴûôţҲϲ

ʹûأйϻʱҲסǻ߻ͦû뵽ιͱ˻ɡ

£ⲻϹأѾǻò͵ͱ׼ˡԵйܼɭǶʮǰ׶ǵġ

Ϊ˵йܣΪϤʼҵĸֹ¹ѧ˼£ƻͰѧˣҲֲ

ֱӷ²;ߣʲôأ㶨Ĺ𣿻ʼұ׼㣬ǰûʵۣʼұ׼ôóģ

Ȼʵ۾ͳ˱һλԪ׸ҹ嶼б׼±Ǽ𶼸ߣҪߣǻʼұ׼ɭܸ߰

ȻûֳܿλƽʷһũʲôأҾ͹Ϸǲ֪Ϊ

ѾƷҹ壬Ʒţƶ׼ǴģЦİɣ൱

ѾѳɹȻһȨƶȵĹңһֱ²ۣҹ㿷ȨƶȾͲ

Լɪǳͬ˵뵱ʵ۵Ҫԭ򣬵Ѿ׶֮¶ɲˡ

ǻͻĲȣӸȻսʿǲϣԼµĽɽ-ǿƣֻܵǻ

ǽƱ磬¾ӦñǸ߹ʳסУͱǸߣǻӦе档ɭɫ̫ÿ

һֵصģԵɺϵļ޸£Ȼ˼˵ʲôùǵ˱˻ԣΪƣղžͳˡ

ңҴҲøĥߴϲűˣͱˡ

Ȼȷ˵Լɪ˶˽⣬ȴҲ֪ôˣһعصˣԹճ

һˣôܻȥʲôأЩνĹظֻ±ţ̬ܵϾܿó

Ҳû뻹ճҲԸⱻĹסЭԺͻεЭûš

ȻԼɪû̸Ժʵ۵İ£󲿷ֵȦѾעһЭԺû׼ᱻ˰š

ǻʷԺҵĲҵԱôСİȻȨҲʸ

£ⲻϹأҵĲҵܹܴ˸𣬻ʷէͽӹȥѷڡɭ

ܹܴ˵Ǳ£ҲҪػҵĹأ޹زɷԲһʲôضũʲôʸðչذµ

治ǿܻʵ𣿡һܸʵ˵Ļ𣿾ȻҪʵػʹĹأһҪѽ

ͲˣΪʲôλٱµļƷô࣬¬ǸԼɪǰǳֵܣλʲôϵ

Լɪˣˣλйʲôÿ˭ӣǸĳ

ԹأʹڲԱӣûؾˣЩԼԱģҪǱԼǳЦˡ

£ٶȺܿ죬Լɪ˵ĻᶼûɭͰ˼ܳ˲

Աɫûȳ˵Ϳʼ³ͣŰԼԵ

Ǹɭһɭк̨һϳȥͻʧȥλôĸ߹ʲ࣬ǲá

򻹲һ-ϰ⣬ҪһȶĹף˵ݹҲɣ²ʱǾͰ칤ʡ

ȥɡ֪ڣͷŲԵǳֱͣӸˡ

ԳͶĳݵ񣬱ܴκη棬඼󣬾ͱ˵ֵأʹĸ磬ȴмƻֲ

ֵЩ˵Ҳʮˣȴм׬Ǯģһ֪ʲôһͿʼǮǶһݡ

ò㣬һƬֻҲ˳Ĺ⣬ҲЩСʲôģҲ׬һЩ

СҲѣ࣬ȴ뿿׬Ǯûƻ׬ʵҲŬȴû׬ʲôǮˡ

֪ȴû뵽йһ࣬ĻҲûֱӷ

죬ҪҪԭרҵıȥ˻ôһԼݶĴֵġ

δѾĿˣɱ˽ּƻʱܸ˵Ȱѧҵ

ѧڻʹѧڹڸղţҵµ򣬻ʹ¶̫ӣȥ˽⣬ֹܰʲôϺȡ

Ĺϵעܶ˻ᶢʲôû׼ͻᱻƣ˽һЩʼ񣬲ֹܶƣҲ

üû뵽ѧһҲûʲôãԼɪȷҪѻʹȨ𣿡

ţ׶Ǻһֻʹҵǻʱ̣Ҳûʲôҵѡ;õ¶

ֿ죬ѧҾͰȥѧѧѡѧѣۼʵУѧȴҪŬ츳

ţȥѧĿҲûôߣʱֻҪ֪㡣֪֮ͲǶˣôһ졣

ȷĿ󣬾ͿʼѧϰϣǰѧϢģڹû̫ϵȴҲȫòϡ

һרҵҳͬˣӲ᲻ͨˣҲǶȴҲʲôˡ

ȥæˣȴԼɪڵϢλǲ֪ʱϵ϶һ㡣

ʹܹܾܺ裬йһ⣬һ˹ͺѰζ

һʹܹܣͳʹҵĲҵôҲǸݰôһ˹йܣ϶ʲô뷨

ţ֪⹫ϹܼҵĺӣǰҺԼɪɵѾʶʲôˣŻ˵ǰΡ

Ҽҳ¶ʱ⹫ҲۣܵүүܼҸҲûӹȥϵ¶ԣŶ

Ѿո¶ͷǣҲһһɳҲûںæǰҺġԼɪ˵ǰ

Ѿţױˣûʲô뷨ҲᰲһйжпҰģ̽

ŶԺɡû˵ʲôûˣҲ׼ʶȴ²˼ңû׼йܾǿգλأ

֪ƺйļɭѾˣΪܵλãô࣬ƾʲôɳ

Ȼ֪״ȴҲܲµûзϣ֪λܹܸԼɪĹϵ֪Լɪ̬ȺӦ԰취

ĵǽֻ⣬ϽǾͿ뿪ˣĿǰþ뿪򣬲Ÿȫ





26   

Լɪ֮׶й, Ҳ£ûƶɱƻ֮ǰ׼סһ, ɱƻƶúѾ׼ʱˡ

ϣĵһҹھ϶ȹģԲûУʽôҲҪвС

׼, ˵ûа취һʱд̿ɱֳûĻǲҸ, ûа塣

֪뷨Ȼ϶⣬йʲô𣬶Ǽ, Ϲʲô

ǸжɣֹԵص㲻ҪʱҲûҪ, һæ𣿡ǲҪѵ, ͲС

Լɪ˵æ, ͹ˣ, ҪϣꡣݹһӲ̵Ķ

˵ʲôæɣûʲô¶ͿƣʱҲ겻, ٣Ҳ͸Ӳ̹

ЩѾĹԱϣһЩѡϣӺѡѡЩ֣áԼɪóҲҪһЩ֡

üһһֱ벻ףΪʲôѾˣƺԼΪѾԼôƺôܸġ

ǵȷǷ㲻ɣ˵ôƺҲûǽԼɪûʲôǱѾ

֪ԴͷˣЧͷⱻѾ͹ֲһֱȴûΧ

Ѿ˶нˣôԶ׼¶Ȼû飬ʵⲻǴ

˵ѾǾǷͳûͳѾƾʲôõڵָ֧Ͽɣ

ƾʲôǾѾأʣӦñ򵹣ΪʲôͲƽѵҪԼѾ

ۣڸԼɪѾһˣѾˣ׵壬ȻϣѾܳá

е߷չԼɪսϣһѾͰˣһ£ľӾͰѾռϵոˡ

£ǰսܣƾѾʣ̣Ҳܲ¾ͱոˣǳѾӵ⡣

һԼѾӣ㲻ҲӲһͶԺܾܿˡ

ѾľӲģ˵ǵֻԼɪʵۣʵһûЧҵˣֱӾɢˡ

ȻֻĲ²⣬߼˵ģȻҲͲˣǧľӣΪʲôһ¾ͱո⡣

˵оҵ֪ӳ£ҵ˸ıһıѾӡ

⣬ҶýϰˣҲһƲҪԸģôһ˵֪ҪǷˡ

׼Ȱ˸ӸսʿϴԣǾ飬ֹӾӵսС

⻹ֻǳƻӣڣƾĿеֻҪһۿ϶ռһ

ŶǾͺáһˣǰٱӣôԵ¶ûϣֲŽһ

Ҳ⣬һʵۣǴѾ챻Ѿ˵ôܷΪʤأ

˵ˬС˵Ͳܽ߼ֻҪˬˣĹˬ𣬾ͰԼɪӦúǵĿۣ֮дϡ

Լɪڳ翴ϵĿУоеϢԴʶʼҲ£ͦ

˵ʱ֪Ķˣ

ڡƤ񣬳˵öԣ˭˵ѾǾӦƽѵ

¶شȥϢѡѡ¬İ±ץϢʹ״̬ǡ

ԼɪûϢ⣬ǣԼ֣ϢͲ̫ԸǾ͹ˡ

ǰϢ¬ĵ̣¬ԸϢϢҲԼ齨̽ӵԭ

Լɪ֧齨̽飬ҲΪЭ֮ĶԹֻǸԶû뵽ײǾԼһ

סҲȷûʱ¶ػûְһЩʱ䣬ý֡

Ҳ֪ϢЩˣЩ˰£ǴСãҲΪвţ½ȥ죬ЧŻá

֪˭ֻ֪ҪԼɪ¶ѾƺӦúܿʹռĵʧ

˵ģ˭أܵӢۣ˭Ը⵱ܣѾĳƺľ˭֪ôѡ

ԺԳƵ۹Լɪ׼ھ͸ĿڣѾĹžϵ۹ǵƣе۹ûë

۹ͬʲôѾԼľѾ⡣

»ʲô𣿡ԳǺ𾴵ģóĸִԸ

ҡͷûУȥæɡú¶Ҫ֣˵׵㣬ֻҪһ¶˶ѡ

֪֮һ˾ûԼɪ׼ԼЩ֡

Լɪ˵ҲҪԼЩãһʷ򲢲ôõģûԼ֣ڻʹĵطȻԿ

ԻԼɪǮһѹûУԼɪҲôӣ͹Լˡ

ѡ֡ȷԸⱻҲҪʲôĹأĹأԸصġ

ʽְֻһ٣һ飬Ա󣬲ûжԼɪԸٻӰȴˡ

ˣںѡ˵Ӳ̿ʼݣӲ̲Ҫڣ룬Ϳնˡ

ṩݺѡһǧˣǶǰĹٷǸصԱȫо顣

ԼɪҪ鲢ǺѡˣҪλϵĹԱڷǳȱˣҸӻһֻҪ̾ˣƹңȴҪ˲š

ҪѡһΣֶûУ̸ʲôȨΪǰĲⷽȷĶ̰塣

ŰѸ͹ѼҲķ˲ʱ䣬֪Լɪãõĵһʱ͹

϶ϽǰʲôͥԱ˭Ǳ߻ʲôڣ¼

һϣģ˵ķ˲ѪԼɪôѡ˳֪ѡȴصӺڸ֡

æʱúܿ죬зûȥԣԸһڣһֱϣֱʱ䵽ˣŶλѡˡ

Ȼû⣬ҲԵ˭Ҳ˵ϲģŶˣѡ˭Ժٶ

ǰҲ׼ж࣬Ȼְֻһһ飬ѡλѡѡһҪѡ

ϣǺѡˣҲһ˲ţְʷĸٸ鶼ˣٵ͵ְλԲǵ

ѡ𣿡ԼɪҲˣҪȳˣǵҲ࣬ͷʼˡ

ҲûŬѡҲ٣Ҫ˲ţȻѡΣѡʮˣˡ

ѡһ棬Ҳ˽ģȻϣѡһԼˣԼɪͲãֻʲʺϡ

¬¶ףߵһҶԾģҲҪǰԤϾױ䡣

ˣȻ׶ǣһ֪ͨԡɽǡ

ȥԷ𣿡Լɪʵ

ţҽа졣ȷˣ˵ͿʼѶ

ҸһԣȥǱҳԲֱӾܾ

УȥɡûȰ鲻泩Եٺʲô塣

زûа̫ɫʵ۵ķȻͨˣĲһҲһһӶԲεľƷ

û⼸˷˶ٲϵ⣬ǲĵ¶û鵽Ǹ̶ȡ

Է˲̫ޣóԵĶ˭ԣ仹Լʱǻ˭Ըһѽ

ʦղ˵ã˼úãҲԸ䣬ͻֲ̫ȴֳʦ

ϲ͵ػʹԼɪûʲôо˵ʵЩµķˣϲԳļҳˡ

ʱˣȻػʹٿɡʵ۵ĳʦʲô֪أһȥҲء

ţԼԼɪ

üҷ㻹ͦ˵ģʱȱôָָֻ

Լɪɫ¾ͱˣ֡

ͲµУȻԣ͵û˵ҲԱˣǲӦþɣϣ;ӡ

ԼɪһųͻطˣһҪóʶˣⷽԶӵġ





27   ֲ

Լɪ֤, ˣ˻ûã԰¾ʱҲԲ, ֻҪҪܱ֤

ûǿҪǽֻҪҲ֪ⶫͨʲôʽɼϢ֮ǰ, ֻѾԶˡ

ϽҪȥϴ衣ýһϵļһ, һܣˣʲô

Ȼ֣ȴ, ֲǹԹŲ֣Ҳһټʲô, ϲ

Լɪô, ֻͣϵĶ, εұȥʾӰ첻, С˼

һߴȥжʾֹ˱˷ȷе㲻ȴӰ·, õű

ǰ˵Ϊܷһʱֲܻʣȴûָоʼе㲻ʣͺܲˣ˵ֱ׵㣬ˬˡ

Լɪֲס󱻴ˬһΣͦϲģԶⷽ׼ţϷˣĵĺá

Լɪ֪뷨е㻳Լˣ˵һʱҲ·۳ﷴӦûУ

ֹܾܾһϴ裬ȥϴѪյͣϴϴ߻ô죿

Լɪô죬ֻȥ׼ȥϴ˸ս裬ȻɿػѴˣûнзԱ

ѴӳĴˣĴֱӽ˿ռ䣬Ҳû׼÷Աϴô˽¶׼ñ֪

ԼɪǴӵײģ֪ײԱԣǻĴۼϲ²һϼʲôģ̸ʣϲ

ǲ֪С˼ʱԼɪѾ˴Щϸڲ⣬Ը붼û뵽㡣

ھ͸оɣΨһǵ㲻ϴʱѾʧԴӴʵȷˣͷˡ

ֲԺŬĿһѾǰµˣⷽܳʵôľô˵

Լɪе㵴-һŬġûʲôðⷽ˸˼ˣһ֤һ¡

ֱӸˮ°ɣþ׶ǣҿɲ뱻һֱ׷ɱϵѾʵÿС¶ˡ

ļƻһʼʵʩ϶ŭ̿ǵķҲǱȻҲһϵ۹߹٣̿ͻǻΪĿꡣ

ôʵˣǰһˬʲôȴҲôżʵϵ˵㣬ʲôҪ

Լɪ˵ʲôôİ£ֻűȥԸˣææ¶ȴܿ죬ڶһ磬Ǿͳˡ

̫󣬿ռȻŲ£ĵõĵŲûпʱִٵľ

ȻԼɪ˵ԭִ٣򽻽ǰͻǵִ٣ҲΪʲôûεԭ

-ⶫǷǺڼȰףʵߵҲҪ꣬һûֹȨĻʵۣȷûôʹ

Լɪ׼뿴Կ˹Ϊ׵۹߹ǣѾʲô̶ˣʧֻҰġ

ԼΪרеĻʵۣŷȨģεǣȴûѹסȨҰģд

Լɪ˼˺ܶδԴ˳𣬾ʧȥ˷ܶĿ꣬һ·Ǳߣû˼δ

ǰûде뷨Ҳû׵ԼǺ⣬һֱ沨ʶʼſʼδ

δʲô֪ϲ򵥵עܼ򵥣ǿŬ

Ҳ򵥲ˣԺͲһˣֻҪǰ鷳пܹԼ򵥵˭涨Ͳܹ򵥵

̸δ̫磬Ҳûпǹû̧ܣѾˣͱ̸ǰδҲȷûǹ

Ǹʵˣʵ۰µûӦأ̸ʲôδϣʹܹܳӣԣԸȥ湬

Ǹʱܸƽֻ˵ܲԼɪҲûҸŵûʵֵ뷨ȱˡ

˸ۣ⻰Ųţˣ˵ЩûõˣܿɱֲʹǷŹɱǵġ

Ѿõһפ׻ʹǻᱣ֤ʹİȫ̿;ԽʹԼɪ׼ٷδ̿͡

ţˣһפػʹʲôɧڵǷˣǲʦڣͲҪǵ⡣

ԼɪҲ⣬һʵΪȫʦôˣ۹ĸ߹ǰİΣϣҲž

ȻˣԼɪӻһ⣬˹Ϊ׵ĵ۹߹ǣѾܵˣǿ˹д

ʲô˼Ϊʲôѵһ׶ǡ˹еţ±°Ȩȴ±һԲϾͶ֡

һֹʮ˵ļžǾӢеľӢľӵ׶ǣֻΪػʹǾԲŵġ

Ȱ㻹עɣѾ㲻ˡķСҲǵŵľų޲أֱӸ˾档

̿ͶѣǶöԸ̿ͣõüžû¬ĺӣİҲǳصģþӾ̫ˡ

ڲֻǿ˹оԣҲԼɪ׼ȡȨˣϲּǶϲ͡

ҶԱĹôܶҲ˹ţȴӲҲûñ˱£϶ѣʲô

Ҫͼɡ޲˵͹Ѷ˹Ͳϣ֮ǰѾûϵˡ

ӸȻҪǴСһ𳤴󣬶֪ϣͺ̸-Σˡ

˹һжʧȥ˿ƣͲˣһзչö滹ѹŸ¬û̫Ӱ졣

¬Ҫľڻʵ۵İΣϣٲǺһֱ˭뵽ͻȻλһֲ

¬һ¬ԲײˣӳˣȴʲôŹ¹죬˭Ӷ

ξǱˣ֪ʵڵ³ˣôҲôʵĴ⣬ץѱ״ġ

̫Ƕˣ£һֱΪʵ˾ˣ˭뵽ٴȥ˵³ǡ

ͻȻΪִʱ͸оˣȴû룬ΪȨҩԼ̨ء

ȻǻʵģȴûϣӣʵҲôأ˭뵽ʵۻء

˹޲ش̽ЩϢ޲ؾˣջûжԲʵۣΪʲôʵҪô

ҲҪȨģǻʵģѲŰλȣʵȴԸˣⲻǵ͵ĹӲ

࣬ϢǱ߱շˣѾϢ˹ĶԲأȴ֪ͨһϢ

ʲô˹¬ܹѺͶϢϾҪɹˣȴժӣôܲ

˵ۣѾȻǴžвѾҪʲô

˹ҲúЦѾôѾѾͲѾ𣿡ûʶ۵ܿͼʶˡ

ϢûаĹ滮ΪȹڣϿɣͳɹһ룬׼ϴѾ

ϢֻͳһĳƺѣʵϢе۹һ֣û㱾£ҲϢֹ-ҵҪš

Ϊʲôõ۹˶ˣԼҾӵһϢȴܿϵԼһʵۣ⻹˵

һţȻֻռϣ鱨ʵ˷˲ţϢ³սԼɪҲᱻϱıǩ

Ϣȷĵ·ˣԼ籾ӦñԼƣôʲôõйأ

ϢȷˣǵļƻֲڵļƻǿˣǲûһʼϴѾĨ

ֲڣôϴס

Ҳʵϣĺ϶߲¶̫޼ɵҲûѾʲô¶ˣ

ȻѾùƫԶϵǵ¶ûʲô仯ЩʵȨ廹䱾ûˣȴʤ

ĹǶأһЩʧȥĹǣȻҪ취ҲС㣬СϺףҲڵԽԽҡ

ΪʲôҪԪףΪȨЩͿˣĹҴˣԶսʤѾ

ңѾս֮ѡٽִЩǣȴˡ

ġЩѪ֤ܵݣ֪ѾĹٷˣһռϲôȫ֤Ҳô㡣

ôҲˣ֪Ȩȴû뵽ộЩֱ֤̫ˣ˭αЩ֤ݡ

ϲ᳤ˣ̵ֲֶܲΣ˵ײˣϢһųͱˡ

һֱܺݵĹ-ңֱӱѣʹʹõֶΣҲûѹסЩʵѪȵϢ




28   

ĺ̫, ۾ͺܹעһֲԣͻ, ɾϢģڶɿ۵ץ

-ҳ֣еôܶùһƬгԭ

۹ռĵطҲȫλ, һвõۣͷɾһͨôǹٷڿ͵Ķأ

ڵ۹ٷս, Ȼĺڿյ۹磬۵õɣҲͿƲס̬ķչ

Ϣ˷ųĵһƵϢͷǳг, еһλƵѪȡ

һصĲʬӺԤʾʲôûһѾͷת˹ȥȻͨһƵ, ĻϴŶԷݡ

, ˾˹صºĹܼҡ

ҪǿҼҵ, ȴǮ븶ֻļ۸, Ϊʲôǰź̵ɱˣЩԵĶ

㷢ʲô裬ôܸᣬϳʲôƵеĺܼҲϡ

Ȼϣ򼸰ûк, ΪʲôҼҸվܾˣǡɱߣҼѾ֮أ㻹˵Ƕ֡

ֱɫֱ࣬һ䣬񲡡ͰƵҶˡ

ҿ˰ɣǹǵҲ֪һܻã޵ʱڣϣҼҵĲ״߸ң˶֪ĹǺǴ˵˿

ƵȻǽͼ˵ʱ䣬ƵֻȥСʱ֤дţϮʱɥ

ǼʺǴһǹһطɱˣôɱǹԲʵӾ֪֤⡣

ʮҲʾţһҲΨһܺߣҶˣز˶ûУһƬ֮أ˳ر˹ص¼ա

һݷƵʾţ˹ص¼ֶж̣ռ֮棬ƵǸ꣬һڶû

Щ¶൱ֻ̣Ҫǳ֣Ͳڣ˶Լɪʱӵ˵ӻ

ݵĲѾǺɣ˺ѾйһЩţþӳ֡

ɸǹûʣѾ׷ɱˣԼˣȫûбҪķѾǣЩžôٴ˸

ҹźϡ¶ֻǶû֤ݣû˸㴫ǷµĶУˡ

ڵĶ̫̣Բҹ嶼ǸٷĶ࣬ѡ÷ɵֶȡҪء

ݺˣ뿪ʼʱܻţڱŵǰߺôͲǹүǲĵ¶

˹ص¼ʹ÷ֶصҹ壬мʮǼһȴλȨء

Ȼ˰̣ʧȥ˴󲿷ϲԱûм٣ȨҲû٣ȨǮǵıǮ

һĹҲûʵảûʵָɹٷ֣Ǵ󿪷֮ţŵԭ

Ƶϣһݣ˵ʮݰ˷ݣʮϰٷأһʲôƱ磬ûǼϡ

üһʲôǹ壬ʲôңѾ۹Ҳ±ѹˡ

ҾͲˣĹôɥĲ񣬾ӵʿΪʲôҪͲǵļ˱ܺ𣿡

ϸȥЩȺļͥ棬ûһģ˵ǰûϿϢʿô֪Чҵʲôˣ

ѾѾƨô˼ͷˮǾˮľ飬۹ꡣ

ԡԡԣ飬۹꣬ҹ壬ɡ

۹꣬꣬ꡣ

ϣ´ǰûԵļһﶼŪ

һ첻ʱ䣬ܵ۹ѾĳƺˣҲû˵ʲôѾ۹档

۵ٶȾ׼ģþȣҲû뵽۹ô֤ݡ

еĵ۹һ㶼ԩǵ̶ֳȣôõϣܷңôӮˣ

ǲ֪ĵĿȫǵľ飬ôѾˣǹֻлʰЩҹ

еĿʰЩңߵĿ˳ĵ·ȵԪףԪ׵ݣڵĺ

ܲ࣬ǣĹ壬һһҵʰԪףӵоӵľԿȨҹһ𶼲Ķ֡

ȻĶľˮƽʮ꣬˽ǣѶڳûк֮ǵȥѾ

еĿһһߵ÷ǳȣôȵȥȴǲˣԪףҲԸѡԪˡ

ǾܾΪĺѡͶƱ׼ȥѡһλһֱ͵ĺѡˣλǰƽճΪûá

˵λҲһЦǱԼɪ˵ĵڶԪ˧ӣӻǴСģǵڶԪ˧ǰġ

˵ѵڶԪ˧սϾģλԪ˧ˣȴûսϣѾ-ʬ

ѾԪ˧֮ǣѾɱĵһԪ˧úûϣǱѾģֶηǳ̡

λԪ˧սʱû£սܺȴˣͱ׽ԲŻлսʿӵݡ

ȻҲأ˵λԪ˧ĺûˣ˹ϵǳӣǣŻǰոӡ

ôһ˵޵ԱȻ˼̳ˣѾ֤ˡ

ݲϹأܳΪģƾžӲǸ˸ݣ˭ûޡ

λһֱǹƲĴڣΪ˶Ĺǣͳһƽ-ЦһһȺ-ԱͲμԪ׾ѡ

Ԫײ˭ܾѡģйݣְ̫ͣҲûʸμӾѡھйĹְͣǡù׼

˵׵㣬ռһѡ˵λöѣûȥƱǲμ˼߹ݽݽ嶼׼ġ

⼸ƪֻ˵Ϊݽ壬ȴһȺҺѡˡʵŵ£

ⷢչԼҲצ۾ƻõչֻϻ㱨

¶㱨ҲצˣͲˣúõԵ׾ȻҪѡΪԪˣʲô¶

ԼɪҲû뵽չ׼һ£թǲһ˳ΪԪ׵ģԿ϶֡

۱ǲ˰ɱģʹߵֶΣһȳ֣û·

Լɪοֵͷһһ׼Ļշأ׼ֱӸ¶ͷʵ

һ¶ͷܵɣû۵㣬ȢȻ˵Ԫ˧ٴӱ

ҸϽˣϵܰȡǵĺøУаڣȰݽֻҪˣ˵İ취

߲ƶüƻȴյ¶ͷϢ²㣬ļһΪǹǶ֡




29   ̫

ָоͷ, ôߵĺѡ˱ɱˣȵߣȾͻᱻ˻, Ȼûһ򣬽ͱˡ

һֱÿԪ˧ǹеû뵽ǰòȻĹǣɥĲǰﶫֻҶƽ, 嶼˵ɱɱ

ΪʲôҪǾҪһܹƽԴǵԪ׶ѣдΪʲôҪɱ̫Ϣˡ

˰ɣһƽĹ, ʲôʸԪף棬˭

ûôƽ, վͷָأ˭

ѵûûбϣЩȺл·𣿡

ô¶¥ϵӻû𣿻̸ʲô, ѵ, Ǿʹ

û, ϲᶼʲô˰ɣ-ôȻЧңڶŰɣ

ǲŰҲԸı, ðΣ˵⻰ģǰɣ

֧㣬򵹹壬ֹ

֧+2, 򵹹壬Ͽͳһ࣬ȥǾĻȥˡ

֧֧֣򵹹壬ȥ

־Ԥϵǰ׼ûѹڵۣȴԽԽûϣж鿪ʼ-С

-аŴңԽԽԽԽڼҶ飬帮ݣʼ

һ־컹άһ־ȻҲ˶飬̬һ񻯣ڵ򣬼һʧȥ˿ơ

֣ô죿ˣԪ˧ҲˣȻ˵ͷʹˣѾ˹С

ô죿衣Ҳ̶ֳ֪ȣֻ취ãһǷѹ

ôͶѾ˲ӣ׼ֱþѹҲ֪ⲽܳѾûѡˡ

ЩµĹ嶼ɱˣƽϢǵŭ϶˵Ѿ㵽˹һɱٶ壬ʲôã

˸ֲһѧľǷټϿھеܸߣԾӲûл䣬Ҳǲ

ÿ涼оפ˲ӣҲҪܵЩʧ϶ܴ

ֵûϣΪѹڣЩȻĹǣ˵㣬ϣǰԽԽá

ûз֣ڻˮ㣬ļɽôҲ뵽ѾҲɱˡ

յϢʱѾˣһξʧȥ£˽ˡ

ԼɪһеֲȱȱľԱΪЩұۣ֪ķ˶Ѫ

Լɪ̫˵ˡˣȰԼ侲ȴ侲һѽܸʣˣҲôۡ

Ѫˣô˵ˣ˵һֱɣԼɪȻϣžģҲܳϡ

ҵġҲûָϣƵҲΪսһһ

ҵšԼɪ͹ˣûгеôͬ¼ƻ

εļƻǰһҪݶˣϱңǱǰһμƻɱ˿£ˣɲһ¡

ҽǰǲҪжˣһһص۹Լɪϧţ˭ܰԵ׵ôɹġ

һԵף㾺ѡԪףʲô˸ǣӵ˵ˣȥԵ׻ߴ̿ͣСĴˡ

õġٽһһŵˣ¶ˣֻܷƻ֪»ô˵϶ˡ

ǱҲȷö֣αҰǵĴɱƻȫˣǻûأϵһЩѾˡ

£ˡԼɪһƻأʹҴܹˣڲҽԼɪˡ

ֻгܽе֣Լɪٴ󣬸ýĹػҪģ˵׵㣬ûôлʵ֡

һעܵһƹصˣݣֻŹߣʵ˻ţҪһĹ

Լɪһ˵ˣæܻط䣬أ϶ģһշĸŻ

ǻϺ󣬾ͿʼνʼֻǲϾͿʼ£ֻҪָŻ״̬ˡ

ҽһ߰ﳯĴ󱳣һʸİ졣

ѾйˡҽסԶ˵ҲýҽʲôãҽҪǹãҲڳ

Żҡû¡ȻԸҽǾܾҽȫ飬뱩¶ݡ

Լɪģ³û¶ҽúܿ죬ȷﲻ˳飬ȷϲ˲֢

»Ǳִˣͨλҩãֻܸʵҩͬ飬ҪˡѾȰˡ

ţһ̬ȣǲȥ飬ԼԼ֪еӦǽӴ̫̫ʣŻ

һ°ɣǲġԼɪ׳Ϊʲôҽ豸ôܡ

ŻҡŻû¡ٴһ߸Żһ߾ܾ

ԼɪѾǰŪΣô£ֳԲ¶ôܵˣ׼ٹ۲һϣҪˡ

ּ֪ƻʮӺڻЩشˣԣҪڡ뱧Ŵڡ

ԼɪĲԼɪʹٴαŴһ˯ֻĸоá

Լɪ˵ʲôҲˣǳϲ-ͣԴϾѾӦҪ󣬱-˯ˡ

쿨ҽѾ֪Ȥسȥˣǵͺ˽ǲ˿˰£˭͵Ҫ󣬾Ҵء

ڡܡԼɪһͣͱŴڣűֳԼһ档

͵Լɪ˵ֻܾȥϣܺù㣬û뵽ãûһᳯͱ˯ˡ

ԼɪһûҶһ£ҲûҽгԵ㶫󣬳ֹԶµ÷ˡ

һϵϢǹõģֹԽȥˣµþûôˣǲٸŻɴҲˡ

Ҿ˵û¶λѡҲ˿ȥҲҼˣһء

Լɪ˵ʲôʵϣȥϸ飬ϣûã˵˲Ҳûá

Ѿ׼ˣһ¾ֱӷɻػʹóŲ壬ȥӦЩαĹԱˡ

šûʵЩ˲û壬֪ӻʵȨԱ¼

ǲûбˢȥҲûӴ˼һô-εˣΪʲôҪȥӴ-μǣ

ԼɪôжвѣһֱߣΪ˲ۣ϶ȡһЩֶΣԼɪѾˣʲô

Ǹˣ֪飬ֲܷԣ£-ôӵĶ治ת

լҲûȤ棬Եʹܹһ߽ʹʱֱӴӿռóһ

Լɪ˶˺üҲûȫյռˣռ仹кܶλãõϡ

ⶫԸǹԸʱѡֱҳӣû档

£ѹˣʹڲУϹ涨˵̴ӹ٣ٴܲá

ԺҼңҽԼҪ˹𣿡

ΧĵһûΪǣݾͷˣһССĻʹ̴Ӿ͸ô˭ĵӡ

ǻʹǿʶʹôüء

ĸϻ˻ʹʶһλȲʹùֶε壬ʲô˰ɣ




30   

, ֪»ŻʷΪʲôҪΪѻʷ򡣡ӺôⲻΪ

ûʷʲôˡܹܷ

ʷǸѵˡӺ˽λεĻʷ򣬵ѵɭĻ, ֪뷨ˡ

Ӻʿ˻׼λλĻʷ»Աһũô˵Щأ

ɭ֪״Ҳ֪ôȥ, ǿԵȡйļأ֪ѵˡ

һԼĴû˭ͬ, Ϊѹض꣬ڻʹˣȻܻʵ۷ǰȥأ̫

ܹܵͷ, ͶˣʹҪ˹ˡλʷ򵽵ʲô˶ѣûֻʹ

Ӻе, ʲô˼׼ٵʹܹ𣿡ô, úõΪʲôҪˡ

ܻصʹսʱ, Ǹ˶ڱǰ̸ͣʹǵĺ԰, ҲŲòأ֪ʲôǻʵۡ

ҪְͻѽӺȻ֪Ǹʲôʹ򣬾御Ľع滮ġ

»ʷǸԸº͵ģһ˳Ź, ʼϲܶǿƣƶĹ򣬾Ҫϰ

ܹ֪ԼƶĹ⣬һʱһʱʱʹûˣԲᲢۣڵĻʹأѾʵˡ

ӺͻȻܹʲô˼ˣɭ뱻ܹܰȥ˵̴ӣ֪Ķˣ

ʹٳɰ̴ӣܻѧõģǱĿģΪ˶Ըǰ߹ǣһǿ׳졣

ûдĴ취Чġ涼ܱ½бֻЩӴµ˲֪Ƣ

»ɱΪۣ¼ĳԱѪȣǵӱ׼ɱˣκһ޹

˵ξϸʱǿҲûϰξϣڵĵ۹

ûдҪڲˣǾͻҵ̨ʹﲻҪ˵Ҳˡڲòˡ

ӺĬˣ಻ãȷʺٲˣһϻʷ¡

ţˣһߡܹܵĶʰˣڰ칫ҵˣȴʧˡ

ȻȥԼɪʱ䳤ǻʹˣĶõȥԱ硣

ʷ¶ԼĶλͦѽ߰ɡܹܵͦοܳסܸջʹ

׼Щ֣Эһλ»ʷڿˣˣ֪Ҫôڵ

ܹȻߵģܹܰ칫λʹ޹жξ룬Ҫ߹ȥҪʮӣҪǴӴſ߽͸ԶˣҪʮӡ

ʹڳ˻ʵۻعʱȷרŵĽͨߣ׼и׼ĳ׼ҲԼ½س

ôǲ⣬ȴûϼˣձһȴؾһԲۡ

ԼģԼɪһӰղžûҲԳķع

³ç£̴ù˵¶˭֪᲻żëģûգôֱӴ

ԻʹҲϤûа죬ôԼɪסǼʵĻʹûйŴ࣬ռȴС

ʵ۵סûڻʹ룬λǻʵ۵İ칫޹λڻʹ棬Ҳǰɽ

ǼʻʹŴǵλãŴĻʹڳ룬ǼʻʹȴƫԶɽ£Χûн

ԼɪΪʲôҰѵһŵİ˶ʹΧȻΪΧӵпͱλã˵ˣܷ¡

Իʵ޹λõǷǳ⣬޹Ҳû⣬޹ǹűһжĴŲһǧƽ׷

ϲķӣҵıͺܴɽռ࣬ҲȱǮүү͸һƽ׵Ĵ

ؼǱΧĻǰɽɽˮⷽ˵˵ؼҵĸо

Ű޹һ飬ð˽һ棬Ͷǰ˳ۣ˵λһλŵߡ

Լɪأһλһ۾кøеߣˣ

£ǻʹйԱЩ˿ãЩ˲ãҪԼܹܵҲɴֱ࣬˵ƣû̽

ɭһ֪̽ȥ³׷ȥˣҲԤƵǽʱ䣬ŰѼɭ˹ȥ

ԱȢһݲˣֻҪϲУұ²Ҫȥӭϱˣ»ʷ˻ʹĶλ

еɣ̫λܹܵ˼ʲô˼׾ʣϲʲô²⡣

ҵ鱨档ܹܰǰõֽʱҲݸ˳

ӹһλܵ˼רȥɣʣµĽҡ״̬ȷı׼

ǰһֱûԸھҾޣֻܰعڿȷǷˡܹܺǫѷ

˵ʲô岻õ˵ʹȷ㸺ҲؽˣԽ˵¶

Ӻ˻ԹҲ˽⣬ʱԺᣬҪӺԼ

֪ˣˡûж˵λ˵Ĺ۸л㲻Ҳڲ

Ը΢һ㣬λ˶Բ˵׵㣬ĵֻԼɪżһũʷ

ܹܲûи飬ûʲôоԼɪͲһ֪岢ûбκȻҪʾ

ⶼ˽½еģûʹĹԱ֪Ȼʹ鷳

ûżʹı׶ˣ¹ѻҲҪԱλУҪȰѸٸѡѡ

ܹѾ뿪ˣ˾ͺôˣڻʹûٸ̸ʲôˡ

µòܹܵ뿪ѻʹĹԱˣû˿ɽǣȫȣɽӲĶˣ˭ðͷ

˾ôʵʹ֮ôҲΪܹܵĺ̨Ӳǻʵ׽ˣ˭Ҹԡ

ڻʵ׽ѾˣиʷԵˣˣܹܣɵϲȥҲأ

ɭʹ˶֪ŷȡйĽѵûҰʲôʹظͲͣҲûκ˸ء

ΪЩסʹ죬ܳĴţʹ˳ȥͺܲ͸ˡ

ⶼʲôʱˣ㻹ҽ˭˵ҽУ˵飬ҽʲôϵֽͷöҽ

ίȻˣһҽҵ岻˽⡣ҲôģҽΡ

һջѡøٰȥˣ׶Ƕڽϣû˽ӣҽͳš

⣬רţǳģֱӰλҽǸϸļ飬Ȼˡ

ˣҲû뵽ϢϢ˵ǸϢһϴ׵ĺϢ




31   ɱʼ

Ϊʹѹֶ, ֵѾ䵽ȵףеʱʵ̫ˣһϴ׵Ŀˡ

Ҳô, ǰǲӵģ׼һӣҲѽܡ

Ҳһİְһһʱǰԭ, ҲܵǴ׽ԭ˶˵ĺϰ

Ҳ֪ΪʲôƳ磬һֱԥҪҪ, û뵽ôˣʱУڰ

Դӳһֱܺ, ⼸ȴ۵ļѣΪȻ˵ͷѵĹϵͷ

ڳ˳Ļ, ѶǷռ, ǰ, ڼȫڣ˲ȿ١

, ּ޸ֵȻˣʲôö˼˵Ȼѡİ¾ѡ֮ˣƨѡ֮ˡ

ˣӿӳɹʲô¶Ǿһֿ, һιˣĴǮġ

ǲˣҾ͸ұϣô֪׷ǵɣ˱ҵ

¥ĥߴʲôԲҲ֪Ҿ֪㲻˵˼ҲɣҲǸ統׹ء

ǣĥߴʲôϰɣտƾ

аɣͶɡ

˵ѵϲûʲôֱ֤ݣ֤¸йϵ֤ݶָͷ׷ߺ˹

˹ķع˳֮ԲΪ׸ľûҲûӺôˡ

ǰûϵ¶ôعˣ׷ǵ¼ǰҲô룬ȴΪǮ

˹̲Щ˼ҵҵǰ̵ģǿֶģ֮ŻԽԽ

Ҳ޹ÿ°·ֺ죬⻹㣬ƽʱԴõȵȣֻҪϲģ˹򣬻Ǯ˷ֺ졣

˭Ҳ˵޹ûͺ˹ôЩȺ˼ңùľʶѡ

ôͱ˵۹ˣˣҲǵһα籩뿴ȴ̲סȥԽԽܡ

һֱ飬֪ûʲôû𿴾ˣ̼ķ˲Ҫרҽԭ

֪Ǳ̼ܳģʲôҪԱȣֹ޵ĺã»ţȴ˸ֱУ۵ȫܲ

ںˣܳĶãֶܳ裬һûеĸˣܸӵȻ˻˱

ҲΪʲô˶ҶôҲΪЩνĲ²ȥ⣬ֻңܸܲҸıһĿռ䡣

ֲǷ򣬵һʱ뵽ϴ׵İ취˵׵㣬ǾڶȻ˵Ƴ磬ڵĺøжȶѡ

ҵİϣЩٿ۵ˣٴ̼ˣ̥λܲȣʲôµģ޹ء

ҲһңϢʵ֤ãȷû˰ϴףǣȻ˻еĻߵ˸ࡣ

ˣشȻ˱󣬰ϹӰ̥ɣϣһ̥λСȻˡ

죬һҪúõأףҲϣǸСȻˡ

ףСȻˣڴĳ

ףСȻˣڴĳ

ͬף

ǰûӣͱռˣ˵㣬߻٣˶Ǹ磬ֻҪȵ㹻ಢѴ

ۿƷЩ֮һֱѹ֣ǵ۹׼̫֣ټϺѡ˴ɱ¼ǲһֱô

۷ôʱ䣬Ҳиƣ˹Ȼʵ۳ʷĻ⣬Ҳô׾ͱѡ

ȻˣʲôϢʸ˵ѵģûЩͣѣһСľͻȫڡ

еϢȴһ漰ഫ⣬˭Ҳڣ־ǿ㣬ϣ˲ѻ˲ˢѡ

ȻʱϴףԴֻҪȰѸѹȥǹϣϴ֮·ͳɹһ롣

۹Ȼ׼ΣشϢҲһֱۣȴγǰûټ֡

ͽˡطֵúܸɴ࣬Ϣ˲٣صĲƷͷ׼ԼĶλ

ѾͨˣȥΣϢǣҲΪԼɪˣǲϡ

ԼɪС˶ȨҪҵڣҲҪԿ

ڽӼԼδ£ԼɪûţһСʱҪˣûн˹ͨƵ

˳ҲԼ򵥣ֻһ̶ѣ˵׵㣬ҪЩ֪Ǳпɽȥɡ

Ȼ˵Ҳ¶ģǰº󣬾ʲô¶ˡ

Լɪ׼-Ȩ󣬳Ҳ֪̰ٻٲܶž֪ˮ㣬ȴܷβܡ

̸Щ̫磬ûżȥ-ȨȿֵĶأ֪Ǳһֱûͣȴֹͣ

ˣλڵ۹Ĵ̿ûң˵ˣ̿ǣߵû˵׵㣬ֻǸǮѡ

۹ɱ֯ѣƹͥԪ˧־ͼ򵥶ˣֻҪǮ֧־С

ǰȷȱǮžѹ󣬽ֵĶٵ帮ۡѹ̫öĹأ֮أ˭־˭ġ

ѾûˣȻԼҸΪʲôôģĶҪǮά֡

һ˵öԣ̿ҲҪ˳ԷǮ٣ôԸֵѪƴѪҲҪǮ֧֡

ڿɭȱǮָʧ˺üλɽô̵ˣԼɪϣû죬Ĵ̿ǾͶˡ

ԼɪڶԼİΣĺأֹŵһػʹᰲһŵ˻ͣô̿һ㿿ĻᶼûС

͸˵ˣͲ׼̤ʹһ˵ʹ̯ӻûʰأУҲܳȥ

̿ҲɱĸᣬȻͰѴɱƻָ˱ĹԱڵʵȨԱֶ

ΪЩԼɪ´ɱԾҳôˣû˶룬㱻ˣҲû̫ģ⡣

ŰбһЩˣͲλԱ¶ˣ¬¼Ĵ̿ʧСģҲǵ۹ɱȵġ

һˣص鱨̽ǰɱ֮Զһɱ˿£ռ󲿷֡

˹ҪˣҲ͹ˣ£Ϊʲô˻ɱ۹ԱԪ˧ǲֽšѾµԭ

ôģʲôϵⲻҪĵ⡣ԼɪûشȴҲǳˡ

£֪ζʲôôô˽أҪˣһ뵽Ժ޾ĴɱȾʹ

ŶԭôҵģôҵˣΪ۹˽Ĺװɣ۹ҪĹס˵͹Ѷ

˹Ķ˼ȥȨ̫֪Ĵ̿Ƕ裬ĿǰĻܷס




32   ˽

е¶ǲ, еҲǽûþͻˣ˵ġ

ڵѾһ, Ż˼ѣеû¾ͻˣʱ㣬ȷ˺öࡣ

֪սû͸ս, ҲźϺûãЧ㣬ѾǸߵˡ

Ǽ豸Ҳ, ŻмͼˣΪרһ£ŷֲֻ豸¶Ҳйϵ

˻̫һ, С-󣬾ͻѸĴڣСһﱾԾ, ׾ܼ

ʱ, һ, û, ˣ¼ζѣ˭룿

ҲϲҲϣȻ˳ô۵˶ô˵ˡ

綼ԭ, ǵ۹ϣĺҲȻˣϣҳı

̫ϣ֪ʱȻڱ˺ܶ࣬ҲȻܳߵԸ

ʵѾѵ˼ˣǼһȻˣһˣٳһô֮Ϊһأ

֮ԻȻˣΪ̥ǰ֮ŻһΣѵ˵ˡ

ŷ߼̥ѣĻô˵ıܸıأŷһȻ˵趨

ȻˣС˵ѣʲô߼߾úôдҲû⣬λѲûд㡣

ĵĽȷˣȴûдǲȻˣôһʽĽ֣ڻ᲻з⣬Ҳȷ

ǰѾСˣ͵ˣûӰ˭֪᲻дǰûд

Գ֮ţ˵̫ϣͺʧһֱ룬ûб˶ãҲ뵱ˡ

˻žҪǰЩܸıġûаο첻˵ģЩҲֻܶѡ

⻰̸ģھˣȴȥ˲ûдЩħǸħŮˡ

ҲǺģôҲû뵽ЩĹϵôӲӲǸŮ±ھ

ǼҲȱǮսѻһЩϵû̳ܰⷽ˵Щ˺ĹϵӲˡ

ֲһû취ѡǰͱˣܶʲôûѡȨٶôأ

֪ҲСˣҸΪʣȴȥˣϣԺҲûܺ߳֡޵ľ㡣

Сˣڸ췶ΧڣôѹӦúǿȴȥˣҲϵԭ

Ȼ⸸׵Σһǰ̣ôܲԹأбŵˣѺȥ죬ǿˡ

˵ĺӵȷ죬ǿ׳ĺӲڸ֮У˵˵̫١

һЩûʲôǮ˼ңȷúӻǮҪǱĺҲֹһǮǳǰǮǰͦ

Ҳ𣿡ǵð˵СںǳģҲԽǣˣô첹

ҲйţĺӣֻҪǼǾͷһʲͬ죬Ժÿ¶ȥʡ

ǲǿʳûµ˱ź󣬾ͻְ취ȥٷʣӵİ취бµĲŻ뺣š

δĸ뿪ǲǺܼ򵥣 Ű;òԣŵĴںܲ

ͷûѧ·⣬ֻҪԸ⻨ǮȢϵĸ˾Ϳ뿪ǡ

Ϊʲô˶༸ȴҵµԭ򣬶غˣϵ˱ʲôǡ

γɵԭˣʲôŵأǣ˵㣬˵ҡһ˵Ĳҵ

֪Ǽ˸˵ıƽ⣬ȴû뵽ٷɥĲİ취ˣʵ̫ˣֲúǵ˻ᷴѡ

Ϊʲôָ켶ʱϻһ𣬶ֶӵİ취˸졣Լɪջ̲ס

ǿտڰ׻еĸͯȡǵһЩϣϢûΪˣͯݣǾͰæˡ

˭֪ó裬һóĻʷ˭Ϊѣûʹܶ

ؼϲǻϣ㲻ȥϢȡϲҲܷŵݣǷЩʱѡ

õϵ˿ڱ󣬾֤ʵԼĲ²⣬ôԵ¶ϾȻû˵̫ԼɪӦ֪ԭ

Լɪ֪˷ֳȼABCDEC࣬ƻִʱĶǰ꣬Ӥ

ʱĸʧʷǳߣֻDEȼʱзҪǰCҲƻʱ-ƿزס

ƻȶ󣬹ٷҲ⣬츳ģ֮Уǲ﷨Ǹʱġ

﷨ʼʵʩʱãֻǰѷתǻǿǣƥ飬ĺȥ죬ܼ̣ͱζ

⻹ǡûȨѾ֪ôˣ˲ŻּƻŻͬƻ̫ˡ

ȷýC޺УҲûѹסڡԼɪԵ۹ĸ˱Ҳͷۡ

ĬȻУȷܲң˭ԸԼҺȥأǼڣĳɹҲһﲻٷְ١

ǧ֮һʧʵȷߣո㣬һڸĺҲҪôˡ

˽ˣһȴΪεʲô˳ҵѪȥоԺܲоıİ취

ǸαȻˣȴǵصصȻˣ˵Ȼ࣬ϣѧǶĻͼҵı

ôҲԴڻоֻҪѪҺɣоϸܹеСҲͱѪѡ

һ޿Ķû͵оʵ۵İʲôǰع⣬һ±ϣ鷳

޸ˣʲô鷳⣬Ѫζع⣬鷳ʱҲ

ΪʲôѪܸı򣿡Լɪ̫ʲô˼Ҳ֪أȴûȻ롣

Ҳ˵Ϊʲôоˡᣬ˵ƭˣһҪԲ

Լɪü²ԡǻʵۣҲϲоԺǰӣǰоʲôΪǵѪ⡣

ȷҲҵİ취ȴϣǴӳϽģⷽ˽

㡣Ҳ˽֪ʧȥƣԼɪҲᱣҴġ

ԼɪһñˣҸ顣֪Ѫǳġ

һײˣ˿Ϲ˵ѪˣֳܶɵģҽĶһֱȫ

ϵ첲ɡʵҲᣬԼ飬ףֱóѪԼɪҲܲ³Ѫĳ

ʹطݲ׵ģôܽ˵ϰˣʱҪ֤

Ψһ֤ݵģҲԼɪΨѡò

ԼɪֺȣѪ࣬˲ܾͲ׼ˣͷۣһˣ㡣

ǰѪһζccԼɪǴ˵㣬Ҳʮccɲôۡ

ԼɪֻܵȴҲûֱӰͷˣֹ

Ѫװú󣬾Ͱ˹ȥ飬ԿƿѪܲܽ⣬Ǳ˷ˣûеڶƿˡ

ǵ۹³ĲţкüλҽѧУǰǿȱڵ۹ġ

ЩҽѧжԵ۹СûҲûŬѪ͹ʱӼԸ⡣

һСƿ֪ŪѪȻ˵ܽ˼󡣡вˣλҲˡ

۹ǿѧУȴҲûΪˣ˲뿪׶⣬⣬Ÿô

´Ӳ˵黰ԴҲ²ףȴҲñ»¶ЦԻ档

ߡŲģѪҺͽʵңذѪҺһЩûô棬ȴˡ




33   Ȼ

ȻǹȻ˻򡣡޲ðѸղĵԼ, һԶѣΪʲôҪôѪ

æż鱨ʣµѪҺܵ˽ڵʵң֮ǰҲûǰͨ, ֱȨ޿ţڡ

½һҪʵ飬ҲʱԸԭæ, ʱӦЩ۹߹١

Ҹ˵ٴˣоԱ¶ҪϽ, ʵ㲻֪𣿡û˵꣬ͷˡ

Ϊǵ۹ĸ߹ָʲô۶ӣסѹֱʹýȨ, ˣŻô

ڣ㿴򱨸棿͸оڵŭ, ʲôʵıҪ

½ɫѿؽӹ, һӽѵҪ˵, ʱ, ⲻܣ

ڣǱϡ͹ġ֪Ҫôƺˣǰûʼ߹ƺİӡ

ʵһ顣½ѪҺ׼ȥһʵ飬סˡ

ڣϳ˵û, ҵʣµѪҺɣֹѪҺģղżſռˡ

Ҳ֪ʹùѪҺЧ϶ܲҲû취ղһξ˷ķ֮һѪҺ

ϰˣƽʱôʵģСʵʩûĹѪҺ˭СƿѪҺȻȻѪҺѽ

Ȼ˵Ļͼ׻һֱ¼ţֻѧҸʵ鶼ȴûܸƳĻ

ѪҺǹȻѪҺζҲܴҵȱ룬ʵ̫ˣ

½һƲѿڶżеѪҺʱˣôѪҺôô˷ѣרҵأ

ܵĻٳȷҪʮccѪҺָ߼ǣȴֻҪccͿԼ

ǹˣҪ˷ʱȴѪҺԽ࣬Խ죬ƽʱʵԱװϵСƿװֱñ档

߼ʵԱʱ౦˭򵥵Ļ˷ʱ䣬˵׵㣬ѪҺⶫʵȱ

ûĻ棬Ż˷Ϊ˵½ˣ˷ѵˣҲڵѪڣá

μסѵˣ˵öԣʵԱӦϽ˭˭Ӧôɫ۹⣬ˡ

½ڿʣⲻʮccѪҲоԼеѪȰʹеѪҺ⡣

ȻΪѪҺʹùһΣѾһʺû򣬵ҲΪŵѪҺ̫࣬ûȡɾȷǿá

¶ǣʮ𼱣ϹһˡѪҺ̫Ҳûʱ˷ѣڼ֣¶ǱǡṩЩ֡

һڵ۹ԱûнУЩһﶼѧģҲܲʵ飬Ҫι۵ˡ

¶ǽڻĳɾͻڳ½֮ϣʵҲʵ飬Ѷûӣ˶εġ

̫ˣӦûˡ¶ǿűʱһûôѪҺôʹأ̫Ͻˡ

ҵ뻻ҲҪ˸һųɣ˵Щˣʵ顣½ڵʵԱӻûá

ԿлҲӣӵרңѧûʲôչȴҪķѴʽĿ㡣

Ҳ׶ʱµԭ򣬵۹ǡȱרңǾͱǿˡ

۹뿪ȴ±ߵˣµ˶ܵòˣʱܶ˶Ͽɵ۹Ըⱻ۹ͳ졣

½ڸ¶ΪʲôԵ۹ô󣬾ԭ򣬰ˣ˵ʲôȴֶûס

һʵңûвˣΪʵкܶСʵ鶼ҪǴʲôҪԼʵ飬̫˷ʱ䡣

¶߻õ㣬һ½ΪһЩԭʵԱˣʣһǰֵС

ڣٸһλᡣҲ֪ݻ򱨸ζʲô̫ȥˡ

ʲôϽæһֱ벻Ȼ׾Ϳ˵Ҳûİ֡

ҲֽҲܿͰеѪҺ˳һ̨δʹõĻڣʣµû½Լ

ȻѪҺеĻȡ˲٣ȴҲ㹻ʵʹãٶЩʮӣʵٴγ

ûǹ򡣡½ںܼȸղſ滹滹ֻϵģʵʵ

£ʵҡ¶ǽҲͬЩоѧרǣϣ޸ȱĻ

ţǹɡǳ½ô˽ԭֲˣҲ˷ɹ

¶ֱӸǴѶҪֹͣϵĿ߰æΪ˲ѿ࣬ѱ淢˹ȥǵñܡ

ѧרң˭ֿܵݱ-ûӣ¶ǱߵǾȫˡ

Сȥ̽һϳ٣ܲһѪҺ½ھһƿѪҺ̫ˣٶЩʵŸаգûԴ

ɵѪҺ˾ǲ֪ȻĻѪˣǹȥ飬ֻһСƿѪҺ

ѧҲʳ˼ָ̻оʵңʳ˼̻ʵ鶼άֲȥ֪ʲôʣʲôʡ

ѪҺǲǻϵĳģⶼʣּĽڣѪҺʶȶֱ治Ͱ׻ˡ

ظȥѶϳ٣Ƿǳֱӳƺϳ١

ѽҲǼ˰ɡˣһӵѶͲµ˽

ǵģ̫㣬½ܲһѪҺµˣҲûػء

¸ҵʱ˵ˣֻһݣⷽҰﲻæֱӾܾʲô˵׻ʲôء

Ȼô׾ͷϳ٣غഫ⣬鷳úø¹ͨϣٸṩһЩ

һᣬڱô˵Ͳˡô˵ˣûһھܾȴҲܾû

ûޣ뱨ת£ñµҪԡѶǰʹˡ

õģһת¡

ȻѱֱתԼɪһ飬дŹȻѪҺʱҲˡ

ôܣǴˣӹѪҺʱͲ²ѪҺӦǻʷ򣬱ûʸָӱ£û뵽ʷѪͳô

һû´ֻϤʹˣͲѲ²ѪҺĳԼɪʵܲ³ʹȫȻҲܲ³

ԼɪյʱҲһ𾪣²⣬Ҳû뵽Ȼֲ࣬ã֪ϳԸԭ

£ʷ򵽵Ķģܺ棬㺣Ÿǣ˿ڵĹҲһϸѪͳôصġ

Ժˣȥһ£о֮ǰоˣͲӴˡԼɪϣй¶ȥ

ȥԼɪű˻ʹȻѱݸ˳

ĹȻѪͳҲҪʲôȻ࣬ε˵ʲôʰɡ˵׼




34   زȥ

Լɪһֱ֪, ¬˲鳯ݣԱҲ, ȴʲôû

ǵĻԱȣʵڵĻֻܴͨҪȡĻ룬ȴⲻ֮

ʵҽԺʵҵרҲֻ˿ڵǼǴļȽ, ûʶû¼롣

¬ֻ鳯ݶѣҪѪҺ, ֻëеĻ򣬰ѻȶԣԲûֳ֮

ԼɪҲû뵽Ļô⣬Ȼ, ָǧǰ໹û߳ʱ򣬲Ȼûʸ֡

ǻ໹Ů, ˸Ȼ, ûʲô, һ䷵ܽ⣬뵽˴Խռ䡣

, 㻹뿪𣿡Լɪкܶʵģȴֻʳһ䣬ܳǲˣȴ볯뿪

ڿȻʱͶԳ, ûڳ֮ǰڳ涴иоϢ

ʱĻѾ壬˻ʶģûܴӳ涴߳ǳϢ׼˷ʹԾ˵

ԼɪһֱΪǻģӦŵļأûвҲûԽʱ룬ȴݲ롣

¬ʱļأΪԽ涴ʱ˸ĴųһʱǼزûӰ

Ȼǰ󲻵ʮӵӰûʾһǶȷϣȷһʼûԭأ˵ûڵϡ

Ǽʵĳ涴֣ȶͺͲȶͣһΣͣԼɪӵõǲȶ͵ģóӦǴΣͳ涴ġ

ΧΣԵĳ涴кü-ʮ֮һĸֱӴ͵ϣѧ֤

ԼɪʳҲԴ㣬һʲô»һΣճ涴볯¶Ҳûᡣ

Լɪܲ죬֪Լɪ¿϶ȴ֪ϵǼôȻĮ϶ȫλǡ

Թزȥûб֤ߣֻ˵زȥӦᣬؼҡ

ִỹûˣмңкѣȱǮʲôûУҪȽ飬ȻԸ¡

ȻѣԼɪϸİ£ѡĻϣܻؼңҪǻȥʱܰѴڴϣ͸ˡ

Լɪ뵽һݱ棬ԾĵطжӣȥһǼСʱҲܵڶξԭ

ҵ뿪ϣҴϡԼɪûҪҪߣϣ¡

ãлضʮһͣһ㡣һڴӦһϵĴڣһĵİ£ȷá

Լɪǲʣȴû׼ܣǰѶʮһ˵˳ڴ¶û׼ᣬ˭֪ԼֽƬ

ҲԼɪֽƬˣԼɪѾǾǸǵķɱʼѪ⣬ҲֽƬˡ

ԼɪԶʮһͲİڶʮͿʼ죬ſʼǼʵģʮһͶǼڣǹʱ

¶Ժˣ͵ӵеǷ򡣡ԼɪһֻҪᣬҲûʸǡ

һԼɪһʵҪԶԶĵȥֻҪʵһ죬˾ԶΪҳ

˸ۣûֻǲԼɪѣûµˣҪ²⻹ᣬδôһӡ

ȻǱƲѲŽģպϹƾԼɪģҲԸľӪλ

ԼɪЭ飬оȴˣõôѪҺƷ̫٣ǲһ˷ѡ

ϳ٣ܲһ£Ʒ̫٣ܶʵ鶼ٴαҪѪҺƷ

ҰְύһΣתǣ̫̰ġû˵ٻεıȷύˡ

һѪҺѣҪֲ࣬ô̰ˣˣû

ھء½شʲô˼ˣǵȷ̰ˣѪҺƷȷ˵㣬ȴûõĳ̶ȡ

ҪѪҺоһĿȻѪҺôˣ޸ЩӦþԹá

Ȼ˵Ļ򣬾ȱһ룬ǰֻܴӹĻͼҴ룬ôץɣ޲˲ȱĻ

ͱһ˵ߣ㲻ͷҳԶһңֻҪͷҳͲ½ⲻߡ

ǰĻͼ൱αͷܸо˳ҳͷȴץ׼򣬳ѪҺʹͷ˵һһ׼

ԼɪҲ򣬵⼸ǧ꣬ٻѧҶ˵ֻҪһιȻѪҺǾҳ޸ķ

͹ȥʮccѪҺһζˣҲѪʱԸԭûҪ˷ѣ˭ҵѪ˭ۡ

ѧǵҲյúθˣ´λ룬һһΣûûˣѧǶԿѧоû֪ʱ

һĲЩȴһֱѧԺṩѪҺûʱһҪѪĵܵǡ

ΪһҵѪҺûʲôã׵Ļ࣬ѧǲŲʵƷֻǵʵ顣

Լɪ̫˽ѧҵƷˣɴͲǾĻᣬ˾ǸǣپͻˣĿѧҲʵ顣

۹ĽڼѧҵȷǱ߻һأֻҪųϢǰһԻ뾡һа취ܡ

-ʲô˵ֵЧңȵ۹ãǰһһѡѹԿԱ˵ûʲôȹȻҪ

½ڻ֪ǣѾȥǱˣ۹ߵĿԱ̫ˣû˲ɵء

ȻоǱܵģȻ˵»򱨸棬һ£һЩǶǵϢ͹ðѧϹˡ

ÿ˵Ļͼ׶ǲһģһݴû¼豸ĹȻ˻ͼףѾѧǵˡ

ڵӶܲùڡӰĲֻΰлӰҲܴһֱֵ֧Ŀлʧȥ˹

һѧڼأʱ˴űˣһһ׼Ȱ˼򵥣˴۹ȴѶȡ

ȻǰҲһֱ̣ûôѣɱж󣬿ֱ˹ر˺ոз۹ǽͨˡ

ڶȥ۹˵мĿѧˣԼɪһݷһʵսϰע

ԼɪͬˣǲˣСͻȴһֱûϹӴһ³ͻҲ¶û׼ܳûռ켸ô㶼Կ

ֲ֪۹֮ⲻھƣΪŴ̿ʹɱ۹ĸ߹٣ԼɪǼˣŷⳡ˲սͻ

ˡ׼˵۹Ǳߺ󷽹̫ңٴ򣬲ŰѼžǰߵƽҵģû뵽ԼɪƳơ

ôֻŻ𣬲ҵƣԼɪ㲻ɣȴᣬʵɱһֱִŴɱжܶԱ˵칫Ҷȥ

ȻԼɪûðŵֶȥˣʱ̫̣ûʽӣʱڣֻ벻״̬

ؼǣЩ֣ҲʱٴɱһܰĹⳡɱ˶ѾӰ˵۹

Ҳкõһ棬ʱһĴɱжڵ۹ɱֱԽԽ࣬ɱִɱжԽԽԵ

ǱߣԽԽڱ߷ɱָһһ֮⵹ӦǾ仰Ķѹ-ȣĶз-

Ӳߣ̫ңһӵ򣬱ʧȥһԱ㲢ȵ۹õĶ

ӡ־֪㣬ŻԼɪˣϰǿƣͻȻҲǿԼɪеܲˡ




35   ҩ

֮ս, С¶ԼɪӣҲΪ˸ѧҴڻ, ƻʱҲ˺üĿġ

ԼɪȷǾ˳ǵλãǵ鶼Ƕ෽ģ㲻, ڵ˼άȷӽ͡

˵˼άǴģıսϣе˼ڴʤ, ȴһǵô󻯡

ζõӣĿĴǴ̣ѵľӲĿ, ֻҪľάΰľӵǰߣǵĿľʹﵽˡ

û뵽ԼɪȻҲôɣ˰ɱĵɽ, ֳ֮Σص, Բͷķ

ǰ, ӳ׶ǣΪͷĲ, ׶ǣҲᣬȻͲˡ

һеߵˣûߵˣҪöԸö, Ա˵ͷʱҲ취Ըֻܱǣűߣջ

۹ľظͲƣ󷽻ڵأǰѾʼˣͷǳͣһѣʹǰߵһԵߡ

ǰֱӱһȱڣ˵ڶߣ󷽾ٲͲʧȥһ¶ڶҲ򿪣ǰ߾زסˡ

ȻҲ۹Ӧƣ۹󷽲ӻûȫأδظ-룬ҶǸһ

ԤϵûѾӶǰȥ󣬵۱߾Ӿֹͣ˽Ӿٴν˽ֵľ档

˵ƫԶϵʱľӣҲֹ£ʱ󷽱ȵ۹ƽȣ½֣ȴһˣǺˡ

ӳ֮ٴԤıؿʼƣڱ˵㣬Բ˳춼ûʸ

ǿԿںӵӲȥȴ˵Щ뷴ѵˣһ˷֮ģΪһûĺӣ֮ľʧˡ

ɺϴۣþѹʱ򣬰Ѹĵȫû뵽ͷһʱ䶼

һ㣬˵ЩƾʧĿѧˣ߷ÿ춼һ۹ӣǰߵľ˺ܴĸ

Ǹϵˣ֪ȥֻԽԽ⣬ɴֱӿʼߣʼΪ׼

ӵһٶȻ򣬲Ǹǣ˳׶Ǻ󣬾ʣʮˣλƫԶǡ

ռĵ̻״ĻϵһǺ«ܹΪڵ۹ռ󴮣ռ

۹ռĺߵ󴮣ֻʣǰСˣ׼ǰ΢ǸѡǰСǸ

ĲŽһѷЩѹεķǳɾ¼ڰĿԱҲȫ˾Ϻȵǣûд

Ȼ˺ܶҹˣǻ˶һЩöЩңܶСʧЩĲƲ

ֺЩϺȵˣͺ޲ðЩǰ̵ļһﶼɱˣֻɱ˼ԸƵģͰ׸ˡ

ҪˣʲôƨԪ˧ôǺҼҶˣʲôû£̫ôǶˡ

¥ϵıԹˣ㻹ţЩڷȥˣӦң㻹ţԺҲˡ

أҰְֲ뽻ռʳʣǾͰҰְִˣҰȥ棬Ǵˣɥˡ

ϵǱļĲ״ѾעĶҪá

׼ףǲѡԪԪ׻أȹ̺÷ߺ׼ֱӳƵۡ

£ʵڽȷˣ빥ȥ͸ˡ

Լɪҡҡͷͣսɡ˽֣ûк֣Ҳôעһ

ȻǼʹԼвʹûԵʱ˭ʲôԼ㲻·͸ơ

Ǹûʲôߵˣ˭֪Ƶû·ʲôز˼ȥͶˡ

ԼɪһͣսԤʾⳡսӽβǰз˵ĿܣڵѾʧȥ˽

½ֵʮ˿ҪãֵĲӰʮ˿Ŀʰ̫ɾԼɪֻܴʡ

Ϊһֱڴ̵Ĺϵ۹һֱ̫ԣʱͽţһµ˵ʹõʣȷǺΪѡ

Լɪæһ£һÿСʱ˯ϣ˵ؼˣⷽ泯ﲻæͳⶫûѧȥϹָʲô

û¶˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ʹܹܣ˾ûܹܷȨˣͲˡ

λָʹƶµĹҲȫ¹򣬶ԭеĻϸĽġ

ʹԱ֮һȥ򣬻ҵϲô֣ⷽʼҲӦǸ߰ʲҪ

ԼɪʱѻʹҲˣԼɪ΢ôæˣڰдõĵƻ˹ȥ

ȻѾѵˣ⻹ûĸʲôؿԭ̻

ֻǰѱĺǡҽڵһȴûнĿѵ⣬˵ûü

ԼɪļƻӦÿУ̿ˣǾȥ򡣡׼ųԼȥ򣬲

۹Ĵ̿͵ò䣬ԽԽˣʣµĶǸ֣һʱץ׼ȥðա

ţֻҪǰȥС׼ʵƷҪѾˣĶɲʺֲ

û⡣Լɪаմ֮ǰѴ̿͵½

ǾͺãˣʵеôˣʵĽһֱܹעԼɪֱӸѧϵֻԼɪ⡣

һʵԱѾ׼ˡԼɪóӴǰһԭģһѧ۹󣬷һҪѪһֱûӦ

ԼɪӲ³ˣƷٳѪԸɴͲóӴǰһ

׼ʲô˼ΪǸ˼𣿡֪ʵƷǴͻҩ˸ˡ

˵׵㣬ǿѧͨĻڵĻԱȣҳ˲ȱ룬˲ȱĻҩ

ԼɪͷİɣʵƷǷ򣬶Ըû˭ǿǲμʵ顣

Ҫ⻰ҪʵԱɣûǿȵΪʮʵƷѧǶͷˡ

ûһʵƷǿѧҵļˣΪһƷʵ³½ڵʵҴš

һʵƷûϺǾͿʼҪڶ˭ԼһȻ˱ء

˵ʧô죿ʧܾʧ£ʧޱûΣգһɹˣǿԼ¼ʷģ١

ϳ£ڶҩ˰ɣ֧¡

½ڣҼҶ»飬Ƿû˵ܲǵڶʵƷΪ½лȨͱǲˡ

ңûǵķݡ½Ҫˣһ칫Ҿͱ˭Ҳܲˡ

ȻʵЧ֪һһҩ󣬿޸ȱϢ©˳ȥǶˡ




36   ̫

һֿ޸ȱĻҩ, Ҳ֪ʲôЧΪֻǲԽ׶Σû˸ұ֤ҩĳɹʡ

עҩ˺͸˻˱仯, ܲȻ˺ӻδ֪ʵҪݵġ

Ȼпѧһ˵Ҳ˵оеģʮԲμʵԱʱûһе, Ҿֻܵȡ

ΪӰ̫ҲܵԴ۹ѧԺֻܷһ, һʵ׶Σұ֤Ч

۹ѧԺʱǲã½ڸ¶ǽڻѧ϶гɼˣ˵Ļ, ڻԸŵġ

ΪܵĹϵôµĶУǵ۹, ܶ˶Ļá

ôҲ޵, ½ڻǰ¶ǽ, оĻֲ֪˷, ô̫ˡ

ԼɪҲ¿ַʲô֪ڲڻǳңǲȱǮʣ˵ѹܡ

ڻѾʱ, ѾʱյֻǸǣһָеĵ˲ѹܣֻҪڳԵľС

ǸǵĹֶ̫ݣΪӶȥ죬ֻҪʣͲǲ

ڵȴһʣµʮȷƫԶǣڻ˼ľӶ࣬Ǵ׶ǣһǲù

һȫµȨôýģʱЩ¶ҲܣԼɪҲᣬǰߵľһֱû

Ȼֵȷһ־طѹԳ¶׶⣬ʱͻ

ָûʱ䴦ϵ¶û׵¶ȥҲ𲻵̫Чʵɹôˡ

ϣȥϷϢȷæڲ֣ߣϴףҲҪ֪ĸ

ʲô£һֱ̫ã¶ģ˵ûͻƸʲôϵϴѪǰ

ͷ˶ٴѪ˫װܵ˶ٴѪ֪Ҳƽûӣ

ڷǳ¿֣ÿֶ̫ˣʲôԾҲǰֻطϢ

ͻƵϢҲǸտЩҸҵļ˹ѪҺûʲôչ֪ϢҲο

Ȼֵ͸ˣҲǣһһֱͦշϢкö˸

ǰϻôû˽ףҩҲȡýչˣϣС

ϣǺģ޸ħһ֧㣬û㣬Ͳллĸ

Ϻģסˣһˣħ۸㣬Ƕĺܡ

ԼɪǰֵأֱӱħСӲŻӡ

㱻ˣȻ˵ͷһкټĹ״ҲϿɣϢûһͱѡ

£Ҫǳ塣ֱӻ㱨Լɪ

ûȷᵽʲôùܡԼɪҲ˽ģ˲鵽ϡ

ûȷ˵Լ׵ѪҺãʱͲó壬ȿ¶ʱٳҲü

õ׼ţٴξЩרǣʱҪ壬רʵ飬ʵᡣ

ʵ˵רҲûᣬŻҩͷҩ޸ҩûдﵽţ׼ʵ顣

ŻҩͲֹ½ˣĻڣڶ˽ȡŻҩ

ѪҺлѾ˳ûǰѪҺרҲģ³ӦĻ룬ҲóٹѪҺ

ʵ岢Ǻ˾Ҳûλ֢״ҲǻˮĹϵԽԽûʲôʳ

˸һëʲôζԣӵһʳĳԡ

ҲΪʲôôˣûڵϣֳԲζķˣоȷܲá

ʲôõһ߲˹ҳǳƺԼɪ£ȴûиıԳĳƺ

ģˣùľȻлƹǵȵȲƷ֣һǵֳġ

˵Ҳֵ֣ͬһֲˣӶһģһģ򳤵Ķһһ۾ֱܷ

ʹġһķӦܸ䣬ֺܶأ˰⣬˸ǵͷ֮

Χ˽ҲУȴǼͨѶŵĹϵԴ뿪м˾͸ˡ

Ҳ˼ݣնˣΪ˲˴鷳ûи߱ˣټܼߣкһҲ򲻽

Щ˵ҲͼռʲôˣҪðֲָˣԼԺ˴һЩСˣǳԺֹġ

Ȼ춼˵ִҲǸֵصˣ㲻ֲֲ˷ȴȱ˶㡣

ֲн̳̣һֲһоҪֲɣֲܶಢڵ򣬻˵

Ĳٸ˶ѧֲˣѧ˼СˣͱǿˣųʰСԺӣֵܶࡣ

ҵСԺӣֹԣҶ볢ģܾ̬̫סˣû졣

һţ괺һѧ֣߿۴ʱȥ̳Լѧ֣ûȵʱ򣬳ͳ˻ʵ۵İ¡

ݸ߲ʣҲûʣ˵쾯ʣᶼϵã±̿Ͷϡ

Լɪ̿׷ɱˣ˭֪ʵ۶ܱˣЩССϺҪǱǣˣиá

ʲôϵԸⱣߺ֪֮£һֱ͵ظѧֲˡ

ȻҵԺûֻƹ϶ʲôģˣ˱ʼǣָһ´һǿԵģǳɹˡ

ֵҲ࣬ǰլغߵԺӿ˴ҲֵصӣǺüҶˣ֪˺ˣʼĵġ

Ϊˣ˲ֱʼĵ׶ǵģǿͨأͨչһõʼĹġ

֪ǰҪģǲ׼Ǯģ˵ˣΪһС¶ñ֪ϵ

֪¶һҪСƹˮϴһ£ֱӾͿԣСƹϣժҲûʲô𣬡óԡ

Ĵ̿ڷǳķװ¶ڻ£ڻʹǳϣ߲ܽǱģŸôԡ

òϿ˵꣬ԺǾȥ˳ԡԲĲҲ߲ζûá

˻Ϊ˳ֲˣһӪҺܹ˵ζԣҲӰԷ

ʹĳʦ߲˵ζܶʱǳԲͬҲżζԣȻԲϰߡ

Լɪ̫æܻػʹһԷԶʱǰһԣԲܷڵĳʳ

Ⲣѷ֣ζԵʳϲĴײ˸ĢԹʱͲԶˡ

ͦã˻ûϰռһгԺʲôȹ̵ĿԴⱾδƻ

ǵϵһзˣʱŽͨ˶ϤأͿʼˡ

ڻв˽ңʲôʱ£Ҷ֪ôظͦϧġ

Ҳôãǵ澭Ӫ˺üأСѾһֵעˣ׼һ

ȻֵĲ³ŵ֤ҪܶҪύ֤Լ¶¶ڴ

ûܣ˵ڿˣͷܵϣ㱩¶Ǻڻ¶Ҳܰôһ¶һ¶

۹֪ڻݵˣ³ŵֳ϶Լ磬Ŀ˹ûа⴫

¬֪μӵˣҲв²⣬ȴû׼ȷϢ֪ڻݵģԼɪˡ

ƽϢǾͻص򡣡׼ίԼȻ׶ˮͻصˡ

̫ˣȻصҾڱԺһƬ˵أӦʹʣµľȥ쵹û׼ȥֵء

ƽϢˣҲעͨũˣͨũʶʵ۷ڱԺء

׼ˡȨеģԺΧػ൱٣Ū˵زӰʲô

˵žй滮ͼʼ̣йܱ߶ֲһũﲢѡ

ڵȷڿģľɭǲĿĵĵص㶼ǲԭ֮ģӰ̬

йû䣬ڿĵʱãȷõأ괺ȥã˵ֱǱ߿ġ

ҲΪãҲǵʳƷܹϳԵĹϵԽԽãҲԽԽܳԣûһأʮ

ȥһ°ɣԼɪܾò̫ģѾһˡ

ǰʱ̫ˣͲģҽ˵ˮʱͺãôǺ¶ֵҲ

ǳĻ˱仯߳󣬻ͷ˱仯˭ұ֤Ļ򲻷仯ء




37   ʮ

ǰͲϲҽ, ôʱ򣬾͸Ϊ˵̸ʣȷо岻̫ԡ

ˮԶ, ûףԽԽ࣬ÿʱǷ飬Ͳ̫ˡ

ʵԼɪ˵Ҳ׼⼸ȥһ, ֪岻̫ԣ뿴ҽǸˡ

ԤԼɡʹشӦˡ

Լɪһϴ绰Ը, ʲôԤԼڵģԼרŶӣȻרȻ洫浽

רƽʱҲҪ, ҽⶫˣƽʱڵ۹ҽԺЩ˶ǸѾһ·ߵ׶ǵġ

۹ĹԱ׶ԭҽô, ռ׶Ǻ, ͰѾȨҽ׶, ˵۹ҽԺ

רŵˣҲǾ, Ҳҽרǻ㣬רҽٺã۹ٷҲá

ȻѾҽԺҽҲʼģζⶫ, ôýģԻûרǡ

ô⣬Ȼ˭֪ģԼɪֱԺ޹ԱμҲҪܡ

ԼɪԿģ͵ؽ˻רͨϣ۹ҽ滮ʱܹܾԷԸһҪͨ

˵׵㣬ΪרŵͲе۹ҽԺڣȻŻʼҵҾҪ⡣

ܹǸ۹ˡܹûжУλãȷҪѻʼҵڵһλòûд

һֱܸɣǰҺٻػʹһһľŸĽģҲԼɪĸһֱϿɡ

ûй¼ûɹ壬Һֻ̽ûйΣȻˡ

һ߳ˣε¬⣬صĿ˹ҲСҪҲˣ֤۹

ܹܵĽҺϲ׶еˮסĵط벻ôҡ

⹫ǶңһֱŶĴͳĻǰȥϵͳѧ԰ơԼɪż˵ǰ

֪ûдڣ˵ĳ˾ǱսϴܵĵһԪ˧гҲôһλԪ˧

֮˵ǱɱʬλԪ˧ҲйϵΪ˲Ӱһʿǲ¶Ϳʼҥ

˵䣬ݾµ¥ʹͨûҪ£¥ϣܹܵĻ˵Գҵ

£ʷ¡ԺѾרݿڣҪָһԺȥļ飬ֻҪݡ

ΪԼɪҪܣ˵ֻ飬ҲûˣȫҽһЩ򵥵ļȴѲס˵

ǰԺԼɪֱӸܵ

ãһ鷳ˡܿҽǿЩ

ˣɡԺǷ򲢲ģǰʶԼɪҲԼɪιܶˣˡ

רλڵ۹ҽԺ¥ģƽʱûã豸ҲǶ˼飬豸Ҳһʱ任һɨ顣

Ҳ֪㣬ȴûı䣬˷ѣȴҲûҾӦƽ׽ˣŻ鷳ǱһЩĺá

۹ĲһֱʽŵڣûһʿԻʹһпֻԸ㣬ȻҵĲƲ㹻֧Щʡʲô

ⷽ泯ܹܣԼɪǸ˽ģƽϲƲ⣬ʵ۵Ĺ⣬ûʹһֱ׹

ܹȴһ׶ǺûþͿʼ̣ʲôֳأʼұݵȵͷʮ׬ǮӪ

ĹԺ´ƬľӪƬ֮أͱڵĻʹԪ׸ĻϸĽģռ˵أʡǮ

׶ֻҪʼӪҵǻʹھӪЩԼɪ̫Ҳǳֻʹ󣬲֪ʼܹжٲҵġ

Щҵǹڻʹ£ǹԼɪ£ԼɪЩҲģҵ涼ҲͲ֪жٲƲ

Ҳǽֻʹ󣬲֪ʹǹţֲܹܸôЩԱأʹľö˾в

ܹܵȷԣӺ˵ΪٷһֱһֱûǮڣܹܲŻЩʲ

Ӻ˵ܹܲЩʲҲ鲻ٷᱻ˽лιЩ̰ٵļǣ˻ʹء

ܹΪʲôѼӺ£ֻЭʹҪΪ˽Щҵûлˣüи

ȷǸǿӪũҵҵģũҵһЩ̫Բ׼Ϲָӡ

۶ҽԺάҲǻʹרŵĹʷãٷҲûгһǮԼġ

һǲС칫ҾռһʣµһǼҵȵȣǴЩȴҲš

Ǽңںü豸˵θ⣬ȸ˳θһͼ

豸ûз䣬Ҫ߷ֿԼɪҲŽˣԺɴҲһˡ

˸Ȼ˵ṹҲΪǰܱĹϵ˹ͷûȻ˶࣬һ˲ע⡣

µĳθûʲô⡣Ժһ£Ϊȫ飬ټǰûԽӴȻˣû飬ûϳ

Ϊʲôǰʱ䲻ԶֺܳԣԼɪˣθ⻹ýǻ⣬鷳ˡ

ԺʶĿĶӣȫܼ飬ϸһ¡ûֱӻУⷴӦҲ̫ˡ

Լɪ˼ǹȻˣȻԣûѽûзԲġ

ûпԺҲû룬˸λŰѳθĹܵļˣ˸顣

ǼʱҲ豸һ򿪣ȫļЧһҲҪضĲλض豸ܼ

豸һ򿪣Ժ۾ˣҾ˵𣿸¹ȻǻˣѾʮˣϲ

Լɪˣⲻܡ

ֱӴⲻܡʲôЦһôܻУûǸѽ

ԺˣôܣķϵӵķкʲôⷴӦ

Լɪ۵Сۣе㷴Ӧǲż̫˼ˣͬʱҲ뵽һʣͻ䡣

ȥѳ½ڸ¶ǽڽӹ¶ǰԺڿȨܽģҪרҡ

ԺͻȻͷӦˣ˸ղŵĳɣʷµĹȷЩͬΪ۹ҽԺԺȻ֪ȻѪҺ¶

ʷλӵйȻ࣬һоͽ͵ͨˣ۹Ҳʸ񱻱ôˡ

ʷ£ӵйȻ˻˶԰ɣԺһûػأֱӾˡ

ţǵñܡУûǶܵ¶뵱ߵﶼΧۡ

ȻʷҲᱻΧۣǲͬģʷֻݲͬѣȻȴϡƷ֣һŶۡ




38   ͻ

ϳ, ½ǹȥʲô£½ڿǣ², ֲβǻܸʲô

ǹȥ֪ˡʲôҲû˵ûԸ¶ǲ͸¶ģ˵Ҳȷ̫ס

½ڸ¶ǽڶһ, ܼǹڹȻ¶ʲô˵ģ֪Ȼ˭ˡ

ڴбֱӱ˻ʵҽԺ, רͨʱǸȷе뷨͸ˡ

͵۹ҽԺ޽רͨ¶, 㲻̫εǣ֪۹ҽԺĻʼͨλĴ¥㡣

֪һҪȻˣѾ׼, ǵоѾ, ±, Ÿ뷨

ʱҲȫ, Ҳ˻⣬ѾСңҽ۲õġ

Ȼ˵Ĺ˵ʷµĹҲûʲô⣬Ӽ, µ״̬ǻкӦ

ʱԺܽᣬǲ̫ı仯ƻ㾫ͨ˵ü٣Ӽ鱨˵ûʲô⡣

½ڸ¶ǽĻֱӿɵӣһѾʶȻ˭ˡ

ʷأ֪ΪֹҲûڳĹʵҲɹȻǻʷȴˡ

ҶãʷǹȻӵߣΪʲôҪڵĺøжȣ˸ģһá

˭뵽ܣģʵ۷ô嵽Իʵ۷˵¶ڱװɣ벻ס

λڣǹʣΪʲôûҵĹȻܻУǲǻͻ䣿Լɪʵúֱӡ

½ڸ¶ǽں𾪣ȴҲΣǱеϢ𾪣εǺĳʶ⡣

£Ȼ࣬ǹ࣬Ȼ˱ѽкⲢǻͻ䡣½ڽȻ

Ͽղô˵ġҲˣԼɪ˵Ȼָû뿪ʱ࣬ԲԼᡣ

ؼǣճ½ڵ˵ӦǹŶԣΪʲô˹Ȼ࣬Ͳˡ

ҪʵΪݣԶŵݶǲ²⣬ǲ¼յġԺû뵽ʵ۷ʵĻ⣬ܻش

ǼʱƼѾܷˣΪʲôԶûݣ¼أ˵⡣

߳ǰѣܶ϶ʧȥˣʱԱ˼ڸ棬û¼롣ǰ¶ǵĽ͡

˵׵㣬ϵ¶лϵ󣬵ֱҪϽϹգûϹԱҲдͳˡ

ѯĵط̫ԣ̳ϣ˵ľͺϸ½⻰˵Ѿίˣһˣֱ磬רҵĶȥʲôǲԴ⡣

˵ʲôȷûѹȻ𿪣ᣬؼôȻģ

ǾǼʻôԼɪٴʵĻıʵŪףͺѰ

£ѧҪݣϵ¶˭Ҳ֪ǼʵĻԹʲôӰ졣¶Ͻػص

ΪʲôôʣǾûʷǰǹѪͳ½ʵıȽֱӣʲôֱˡ

Ҳ֪ʲôѪͳҳʱΡӹܱôɣҲܳϴԽݡ

½ڻʲôȴԼɪǿӲشϣǿ»򱨸棬ϴû𣿡

Լɪǲɣ˵㣬ݰˣ˵û֤ݣ֤ݣǶȥ˵

½ڸ¶ǽڶɵþȥ򱨸棬ϸԱȺ󣬸˽ۣһģһûб仯

ϣλڱֶԽĻ汣ֳĬڻȥԼɪ棬ֱ

·ģ֪ʲô˵ϣʷ±塣ʱЩѪҺģ֪к󣬾ûҪ

һģλˡҲã˭֪ԼˣܺãԼɪòˡ

Ժһڻʹ׼ǵĹŶ׼ʲôҲûԼɪҲġ

·£ϾȥšԺȻҪľԼɪҪҲᰲŵģûлݣȻҲʸӵ档

ûзԣͻһΣ˭֪᲻ͻ䣬᲻Ӱ쵽Ҫǰҽ̤ʵЩҪãǮλˡ

ҲûԼɪţֱøͯˣڻʹ񣬶ͯڸ𣬾ԼɪԸȥ¶Ļͯ

ҼǵҸմʱڲЩˣҲŻķ淢չԲǻ¶ϣԼɪ롣

û˵ѣԴǼʣȷˣʱķ⣬ûʲôõķӦ

ԼɪһӶӰ̫󣬾͡Ҫ㲻⵽ĺӣҪ

ԼĶӣҲ֪ҪôԣһӣȷѽܣһСӴָо̫

۲һʱ˵ɡ⵽СӦñôĶԴ

Լɪû˵ʲôԺͺ뿪ʹѰ칫صҲŲ˻ʹڣǼ˻ʹĻ

ȨҲ£Ϊµ̫࣬˹ǰ˹Ա̿˵ԼɪѾ˴󲿷ȨԷǳæ

²Ƕ̶̼¾ģԼɪԼʯͷӣȻ̸ֻ˵ͬ

ԼɪæҲûƻоûкͻȻ仳ôСӣҲܾᡣ

⺢ӻͦµģ֡ǾСͦģҲ֪ܸܲоԼڴôͣ

ϣһֱôԡԼɪٸۺӣԼҰҲóиһ

Ҳ⺢ܸо˫׵뷨һֱʱǹԹԵģڳµĺѾˣԿˡ

ڶûбӦǸСȻˡĺӱȳҪ£ҽŸô˵

Ȼͣڶʱһֱ֮ͣǰһֱΣԺŻΡ

ҲԣҪεǿԽԽʷϻйǰΣԽԽ

ŶӸô˵Ǵӻѧ˵ģһһӶ游ףֵ˵ʱѾܱˡ

ȻЩȷǵһʱҽϷ׵ٷҪǺ׷ϵ̫

޸ҩѾ˲һǧʵߣ㻳вɿƣô£еҲʮλ

ЩʵƷУ绳еѾ£Ѿ˹עˣٵ͵ȥܿͱˡ

ϰ˱׷һʱ֮ܲŻʱʱϷĵãε׼ȻҪҷ۷

ҩǳˣûȷأķԻв׷ģûһͰٴѡ

;лɵˣʵԱм²ܳٵȼôôż




39   ܾ

Ϊʲô, ֻΪʵԱе¶̼ģҪǱȻ˻¶̼ġ

˵ǱܣһѧҼӺ, ־˿ʼ׷ԭ򣬾˹ȵףдѼΪ

۹ľԱǴģ̿ѡ, ȴûôѣʲôʱ򣬶һЩΪǮʲôԸˡ

ؼʱ۹˳, ֱ׳͸˵ˣ͸ˣԲ˵ȱټ

Ĵ̿Ϊʲôôץ, ЩæԭǲɱȴṩϢæ, Ǿ仰, ˡ

ѧԺ㱣ܹٺ, Ҳһ¶˵Ȼͼ׵¶, Ҳһܡ

һŹȻͼ׶ѣֲ֪˭ǹȻˣϢǻܴģ¶˼ѡ

һʼͲµ, ҩӦòǴģû뵽һȻϢ֪Ϣܴ

ҩôоģģٳһȻˣӰʹˣΨһ˳Խ

ֻȵ۹ѷһڵȴȲϵ۹ԽԽڵѡ񣬲ȻҲᱻѹĳͷ

ȻֵȷǳƵˣҲȷ˻ʵ۵İ£һӵϰ˿ڵĹңһӵʮ˿ڵĹңôһŶۡ

һֻϾӵƫԶϵʵۣһ緢սʤʵۣûпɱԡ

ؼǿֻһħĳƺţħˣô˴ԴӿֳƵۺ󣬱ɱƵʱԼɪҪࡣ

ԼɪɱҴѽǮֵ֧ģֱɱȴǺܶԷ֯ģûǮˡ

һֱûг۹ɱ֣۹ȻҲԵл䣬ڴɱϵĸ߼ԱûһҲаʮˡ

۹һɸ߹һֱصչˣ˵ְĴְûʣµļˣ˹Ʋ

ԼɪεһԱҲģҲµģĶ࣬ǵĻᣬ˵㣬ûд̿ͣҲûǵڡ

۹ΪﲻƴԱ˵ϣԽԽʢȴΪⳡսܼӴɱµۿֵ˵Ǿٲѡ

ԼɪǱƺΪǱ෽˻ʵ۵λãǰ˵ǱȴҲ˳

ȴһ˸ԸĹңѹԭĲƲߵģڻûģͳ˵ۣ˭ܷ

ʮ˿ڱ۹ٶˣȴҲСĿһﲻܵڣ˵ˣάԭˮƽﲻ

۹ԽԽãȴԽԽ⣬ԽھԽ⣬ԽҪһѭ

Ȼͷٰ˲ȴһʧȥΨһͷҲȻˣʲô롣

Ƥ°ܹʻˣȴܲ˿ץסһ㷭̵ĻᣬȻҪ

ǣ϶СȻˣģȻ֪ôͦڡ

к󣬳˿ʼ˼Σθڱ仯е֮⣬ûʲô仯ıһֱԣȴڵĹǺ

һʼӦʹһ½һ¶ѹԽԽӶ߸ˣطûӶ㡣

һ߰˵ߣػһ壬ݵģͬһ߰˵ĳѾһʮˣзеı׼ء

ûйע֪Ѿ챻һ̥ڷˣҪżֺ£Բôһ塣

޶顣Ҳǿ˺ܾˣҪ飬ұ˻޶ء

ڵİѾزȥˣҪһͨ˻߸Щ˽飬ǲǸ鷳ҲĹϵԽԽ

ЩΪʲô׷ʲô˼ƾʲô׷޶Ҳñ˴Ÿ£޿޶ء

޶һ𣬾Ҫ׼İ²˵޶ôֻ˵ڵְλ

ǰж˰ְ񣬽ְλλþ͸˴µİ￨޶

޶ľԳƵϴˣǵԵײԪ׵İԼɪлΰ졣

ľĳɷڣȴҲ⿿⿿Ҳվôߵλϣͱ˵ǰԪ˧ӡ

ƾ˼ƾڹվȽŸƾµԪ׺ѡˣΨһģǲ㱻ѡԪ׵¶

ԼɪñȽԶԵʱ޶ܰԵ׹չôãѾ֤ʵˣԼɪԭ

ʹĹĹһܽεģ˵޶ȷҲãʱԣԼɪۡ

ܿ޶ʲôְλڰУݲ̫ߣλֻУѣߵİʮλ£ֲ졣

Ȼ޶˴󹦣УȴԵٽҲҪٽͷΡ

ʸ񵱰죬ԼɪƸεģԼɪƸε˲٣Ǻۣء

ѵ˿޶£ִһ£ͰѰĹȫ֣ⷽȷǿ

бս̫⻹ûþͱˣȥԭ

޶ǳк󣬲ʽʹģҲǸʱʼʶİ죬ʽְ󣬾Ϳʼ׷죬Ѿˡ

޶˵۹ҲҲҸʺϵµˣֻиҽ飬ؼҺŸҷĵ˯ҲǱ⻰򶯵ġ

޶˾ڸԼɪԳǳΣʲôŸΪѵ˯£й¶ʲôӦõϢ

Ŷʮ꣬ǲü飬ҾȴûֻǿźʣǻĻ

Цˣ˵飬ƾϵȥμε飬СȻˡ޶żԭ

ûмȻ˵ݣҲֻ˹Ȼ˻򣬵û˵Ϊ°죬޶ȻҲ֪¶

֪пСȻ˺󣬾뷨ˣԼĺӸҵĺһ𳤴Ҳͦõġ

Ȼʵ¶ѣҩѾˣ޶⵱ҩʵ֮һ޶ûʸ롣

ʵֻǣ۹ˣҵϵģΪһʵߣ㻹ûȷеĽҲԡ

Ҷһ뷨þûɹҲӵһҲʧʲôһ˸СȻˣ׬ˡ

Ǿͽᡣ˼ҽͱźȥģ˵ʲô飬飬ȷûʲôʸ˵ˡ

Լ뷨ǿˣܰǲԸ죬һֱ˼룬Բʲôԡ

ã͸޶˵ʱȥǼǡҲûˣҩɹûûдޡ

ҩҲֻҩЧȷҪԭȱ٣ԭϣһԭϻڴУҪ²ջ

˵ʵɹȷרаٷ֮ʮİȱΪ㣬ʵŸ֡

ʱȷҪԺܿͣǰȡģרѾλµзȡ

Ȼ̥ûбʱǲ鲻˻ģȱȴܲģ̥͵ġ

ЩϢǻֻ֪и߲Ϳѧǵļǲ֪Ϣǰ޶Ͻԭ

ʵƷһʵˣѧԺҲû̫ĲһٴҪӳˣȲˡ

޶ӵϢҲܸˣúôһԼѾ׵ȥӰˣԼĿǺܸ˵ġ

޶ٶȺܿ죬飬ȥѧԺǼǣڻһڲ

ѧԺһηŵֻвٸÿһΣҩķʽܸӣҲǶ̶̼ɹġ

޶Ҳûаʹ챾ҪסڻʹڣҲΪʲô޶ð쵱ʺϵһԭ

»͸һֱֿ»ָҵİܹþ͹ˣǰҲķѽ

Դӵ˰죬һ¶δܻһμңʲô¶ܸ˵ҿϷ򣬺ӶˣȻˡ

޶ûˣҲЧʷǳߣ¶ѣͻϣͬʱҲˣȴġ

һֱεĺӣڳǰȻΣһֻܿɰС̣ôΣҲ͹ֲóǰһֱأ

Ȼ̵ȷܿɰȴûһϲֿôӷǳʧֱ˹ȥѾʧˣܾ





40   СȻ

, ÿͻһηĺӣСµȷǼ̳˲Ѫǲ˼ҽʦĽۡ

Ȯ, ǿ߽ϣ˵ǿѹƣǾ޺ġ

嶼ˣΪʲôĺӻǼִ̣û˵˵֪Ǽʲô

, ǲҽѧһȷɽѪͳҽô˵Ȼпѧݵ, һιǸˡ

Ǽʵľλ˻ǸˣӵоλҲǸһιǰξɽ

ַķŵ, ȷÿͻһɽεĺӣΪʲôӳǰңջ

֪Ŵ, Ҳϳ, ȴôС, ѵܺù

Ǹǿ˻˵, ôС˭֪ôһ뵽Щͷۡ

£Ҹ档ҽʦҲ, ҶڴȻ˵ʱ䣬ȴֲ²⣬ɨŴ˱棬ѹ

ˣȥɡɫĸѿˣȷǵǷݱ棬һôæʱȥһݻ棿

ҽ˿±Ǩŭħǽа׵ģλǰֵѾԭǸԪ˧ˡ

ẓ̇ڡߴߴߴĽţ͵ĺӳ󲢲ޣܻãΧְֵĲתأ֪˭

Ȼ˵Ǽ̣̱ͨҪö࣬أһë׵С̣Сëë֮󣬻ͦƯġ

ߡѺȴûоĿɰСһ͸оԼҪΣ̥ʮ̣ܲҲ

ҽԱҲǶǳʧΪῴһСȻ˳ȴôһС˭ﶼ

ż̾ôԸرˣСһߴߴԵøѹˣֽ벡ʱûСӣ֪ô¶ˡ

ôģ㶼ҪֳĸǵѾˣٴһ̵Ϣ͸ûˡ

ҲˣǲսܷҲĿʵˣƲ츣ڻ˵ùȥҪǶԼ̲ãֲһˡ

ҽܲˣȥԶ㡣˵ֱסԴʵΪʲôȻ

һԼסһ廹ûõ˷һЩʲô壬ˣֱˡ

֪¶סܵȴУֱӱ༭Ϣһ¶̬ѾǸСˣллҵĹġ

Ҳţ˵СȻôͱСˣⲻѧԸǺӱˡ

ѽµôǿҲôһǰűεأⲻѽ

ûѧҲǷ¸ϻʷĻֻǿˣôôСˣҲǺӱˡ

ǣһǰܱСˣҲҲɣԲȷû𣿡

¥ϼ²вɣڰʾʲôܣһĺӻ˻ˣҲǵĵ̫˰ɣ

ǺǣһԼ˵ˣôȫ඼Ҳ˭ܸոպôСˣȥǻ

ħⱨӦˣŻôСˣ˼ѱƣҪɣջҵף

Բзǣʲôԭ򣬴ԼҰɣΪʲôħһôˣҲⱨӦˡ

ұˣϹûȻҺѽ㻹ʵǣһǺܣ˵ЩеûвУ

ͬұ˵ˣ룬ҪûЩʵǣʲô飬˵Щʲô

ֵȷһ֧ߣ˼֧ˣ˼ܵĴͨھͲһġ

һҳĹ壬ָʲôƽ˼룬ų£׼Ѿܷˣȷû˹壬ȴֱƦ;

ҪǿӹͻӵȨһɣûзɿˣھʹ׶Ρ

Ȼǲֿ֧֣Ҳ൱أ˵׵㣬ȥ۹϶ûڹԲŻԿô֧֡

ЩҲսҲͦǿʮڰڱǲһͱûˣԼȥ̸ˡ

ӷ粨˼죬ͣڵȫתƵʵǵϣҲҺûЩʵߣȻڵľ١

ʵҲôҵĶţµȥһգרǣҲŵģһ̣䲻

ʵμѾˣǶŵµĵĽѵҲʱһ֪һϢ

˵ָĺӾһǿߵĺӣµʱ򻯳Σĸʲ˵ǧ겻Ҳǰ겻

һǿ߸ףһϵĹɣдɵĴڣӣ֤һ㣬һӵȷ游ϵ

Һ¶֪ò࣬һĸʲôΣмأǼǰģʱû˷㡣

¶ȷ⣬Ҳϣ

Ϊʵ飬ԾƾϵҪҲ븸ǿߣûķǴҶʵǵԭ

еϢǵҲ˵ˣеϢȻˣЩʵǲܱȵģע˲ࡣ

Լɪ󣬲żλһ࣬û˻ôȥע̳˵⣬˵Դӻкͺܵ͵ע˾͸ˡ

ĺҲһֱûбΣ԰ԺһרҽǣʮСʱ˻ʹ´ʱ䡣

ΪҪʱʱ壬רŶӵˣ֪ʣǶǩıЭ飬ûһҳȥ˵ġ

Ǽʵִ̫һǹȻ˵ϵͳŮҲ𣬱Ů﷢˸õʹ

̥ĵһʱ䣬ͱƽʹڣѵģȴоʹܲ٣Ҫٸһʹ࣬͸ˡ

ˣˣСȻˣСȻˣԺܼûһӤĿ

ҽŶӶЩǳӣǰͲ˺ܶϣ֪СȻ˳ʱɤз׼豸˲Ͱﺢ˳

֪ӵԱҲ˿֤Ļû⣬ԿоĻҩɹĸӦúܴο

㻹ðɣԼɪȫ̸ңĳԼӳҲĳ

ҺܺãȥѺӱôţҲ̥ʮģ֪ճĺӳòÿҲ뿴

Լɪ̫ұʵӰԺҲҸûôССӤ׼ӤʱҲܽӲ

С˸СȻ˵ǳСǶһܱΣʱܶͷӲˣô

ǻᱧǰսչ˼СӤҽķϹûɣˣֻܵȷŵӤ

Լɪæ׼õӤ˹Ժ˺ôŰѱŵ˳Ūͷ󺹡

ûͷһ̾

ţԼɪҲȻ𾴡

ļƬȥҫһ£ô֪Ȼ˱ʲôһλλõĴҽ

еҽ⣬˰Լɪڣе˷ܹȣҽǡ

ԼɪҲºӰ쵽ҽȰѺƳȥ˵žÿλãƳ

ӱƳȥˣŰһʮӺ󣬳Ҳ˳˻ʹʱҡ

ѾˣźȥӤңһֱ棬ѱƳЦˣû¾ͺá

ȻʹҽļҲܺãǶСʱ󣬲´߼Ÿұӡ

ԼɪҲûгɳѾᱧι̣ѧ˲ʺ򣬻ֽȵȣһϸ̰ˡ

ź߶ʱֱһƵȻ󷢵ҳϣдҼҵСӡ

ΪͷһӣԳϢǰٷͷ˹棬֪۹һ³ԱûԱ

ԼɪϢһ統ըˣ컹ΣСȻѽôܽСأ




41   

ʵ¹ʲΨһ, ǰű˲࣬ȴҲеģʱӤǰͻ, ȴᡣ

żᵽȻ¼ӤϱΣһھԻԶûһ⡣

ΪӤ̫ԻıܻúӱɶǱȸߵ̬, ҲΣȻĺӲ

£ǲǴ, С̣СȻѽ

أȷСȻأΪʲôҪ֣

, ̫ˣôܹСȻ˽СأССȻ˿ɰ

侲һ, ѵֻΪʲôһһСȻ, 뵽ʵʱ, Ǿû뷨𣿡

еɣѵǰ, ҩͳˣʵ۷ǵһʵߣ

¥ǲԴпӣҩǲΣ˭ûʵ۷򵱵һʵƷ

ѽҿ⻰ĵһʱ;, ʵ۷Ѫͳ⣬ѧҵĻǴӻҷȡŷ߼

ұϹ£ʵ֤ͨҲȻˣϹӵİְ־ˣҵȷʷĻ򡣡

һҲʱе΢ʵҹʵ鿪ʼʱ䣬ȷǻʷµʱ˲òѽ

ҲôãʷҲȻˣô㲻õʵҲܲµʵ϶ܳɹ

侲㣬ǰ³ӤƵö˭֪ǶҪƣȻ˳ôס

ⲢǾԣΪǳˣҿԸεظ㣬ҪҲصסҾʮϵĻڡ

˵ǳϵĻڣ˸ǲôϣֻҪǮһ·̵ơ

֪ʷڵʱڵ֣Իʷǳпܾһ·̵ƵδǼԱ½ŵǼǵġ

ҶԻʷʵи²⣬һǵһ屻һɻʷ¾Щĺӡ

Ȼ˵˵ըǵһЩǱҲǽ˳صԭһҵ

ҪҪ˳˵ԼɪЩóǶҵĺӡ

ҪҾңȥϷͬ⣬ݣ鷳Ҳ٣Ҳ빫Ȼ˵ݣ˵ɡ

ţ֪ˣһÿ޶ȥţ֪˶졣Ȼ׬ںøжȣԼɪس

ݷˣҲ˵Ϣֶ֪Σ˭˵ʱû˻ǽʲô

۹߲˵Ǳ߾ͲԸ˵ˣ˵Ҳû˵ԼɪϻЩ򣬵ϣܱȵġ

̱ʱܰ׶ǣ˵ǹ⻷Ѿȡˣ֮ǰ֮һֱûֻ֣ǲ̫

ָ˵Եϵʱ۹ҪǿҲܹ̫󣬻ҪԤƣؼ뷨

Ҳûո˵ǲο׳ģҲһֱ˲߷ڵԭ򣬾Ϊո׼

ʵڳǰѧԺĳ涴ͳˣѾþͨԵǳ涴Ѿӿ˹ȥ͵Žˡ

ԼɪνͨĲȶ涴ôӳ涴߳Լļ⣬ųרŵĿС顣

Ȼ˵ռϵһ«״Щ«ĿڶǾȶĳ涴ӵģȶĳ涴ͨĳڡ

ǼʺָҲЩڣͱ׶ǣûкϵĸ涴˵ʮˣʮ궼δܵ

ԵϵҲЩȶ涴һģ˵ЩöûЩ涴ǵľҲȵ׶ǽ

ԼɪҵһԵϵİ취ŻʱͣսģȻƴʧأҲŹֵġ

Ǹʲôˣ̫ˣſQ˯ã¸һӶڴ̿͵׷ɱС

һܺ󣬵۹սŽǾٴδˣ۹ֱӴĺ󷽵Ĳȶ涴˱Եǡ

յϢʱɵģ׵۹ôԵǵģķӦٶҲ죬ϵӻط

۹ǰߵľҲǳصģں󷽽ʱǰ߾Ͷˣô̫ˣԿܵߵľޡ

ȻأڶԵ۹ľһ·Ǵ󿪷֮ţµʱ䣬󷽵ĵ۹ռ׶ġ

ʣˣһ׶ǣžǰߵľǣΪ˰ȫУְ׶ŵ˾

۹ǰߵǱһ룬ȴ˺üԤ٣ǰߴΧȦˣ

֣ҸѡһͶǸͬھСʱʱ俼ǡԼɪԸʴȣʣҲֵʴȡ

ֵڶǷֵȼģͨڸûʸ׶ǾסǾ͸˵ˣϲͽ

ԼɪûǰߣȴŵһϢ۹İΧȦγɺֱӸַŻǸһᡣ

ɭɵģ֪۹ôյĳ涴涴ǧ궼ûչˣΪʲôǡǡ˽չҪ

ԼɪܷҶһ·𣿡֪ԼɪԲŹӵ޹ģôһ

ֻҪĳ⹻һԼɪǲŹһղˣһճһõĺӣǿֳƵ۵Ĵۡ

ֿЦõģ֪ͨͶʲô׼ģѾûѡˣѵΪӣ˸

ʱҲɵģҲףôĵزģ˵ʲôλϾҪɽˡ

ģȻˣǲôġѵðοһˣҲѵõˣϾǷһ

֪ԼˣܲܲܽܣѾɸģѾǽ

Ͷָ۹ӵͽӹǰߵľӣϵװ󣬵۹Ӳʽ׶ǡ

ȻֲܻȴҲʱʽУΪеС

ѹ˶ˣö˼ҷɢЩϵ˵ħʵʵڵħ

ֻرһҲǣһֻϢ˵׵㣬ˣһܻ

嵫һˣͻ˴ű¶ʲôʱ򶼲ȱͶߣԼɪӲСġ

ԼɪҲسŵЩµСһˣּҵС̣ҲЩıˡ

ĵ̨ЩĴ̿͸¶ˣ˼ӵĻ·Ҳؾˡ

ȷûʲô¶˵ҲȷûзȴѣǼ޸۹ĸ߹٣ϧ۹ĸ߲Ϊǰ;û˸Ȣ

ʱ¬۵ף֪¬ѾΣ¬ǻʵ۵ľˣ޸û˸۸ˡ

¬ȷǲٱΣŵϲϣְλ˵Ǹ߹٣˵͹ˡ

޶㱨ϢʱԼɪ¬˼ˣȥ¬Լǵã¬һֱͰš

һֱȢϣ˵ȢһȻ˵ֺôǾԸˡ

¬õϢ֪ϣҲûˣԼɪԶٸΣȻˣ粻أѾûˡ

Ըؼ޸¬ڼ˵ˣӣԺ󣬶۵㣬һ㶼Ը롣

ȻˣݺΣǼΨһϵĳȻˣԽʱҲвף

¬ǲǹˣȷԻ͹ְλҲͣԸعɵ

ոڵ۹ٴξۼҪʵϣʱΪո֪ʵ鶼ĺûΣҲû䶯

ھͲһˣСȻڳˣҲ֤ҩȷãΪСȻ˵ĳʽ¼Ԫ




42   

ƻһֱǳ, ֱҵСȻ˳ǵĵ֮вųУԼɪʱ̫æ, ûһ

ҵСȻˣѾǵ۹ĵڰλСȻˣһǧʵУеҲʮλСȻ˱С˶һλ

ҩѾȫͶ, ΪϵƣʱǲȫʹõģҪʱ, ˲ȫϻҩ

۹ҲʮֹļƻʱƻǽУΪ˵ĸʱѡʮ꣬ҲĹ涨֮ڸ졣

ԽԽ, ֿһЩҲܳʮ꣬ʮʧʷ, Թ涨ʮǰ

Щȥ, Ϊ˻ʵ, ûںӲ¶ǰͺȥģ˭ҲϣڸС

ʮʮ, ɣһٶڵ˿ڣʮٺӣ٣һȥ, δ˻Ҳ¡

ʮĹ涨ǱȡˣԺҲõʵˣֻнӵдҩʸ񣬶˱ơ

»иȴҩ»ǽδģȻţʸߵһˡ

Ա˼ȵȣҲȨ֮ϸںܶ࣬ҺЩ¶óܣ𿴵˻ʷ򣬵¶࣬͹ܹܻʹ

ԼɪʵϴһֱܵģһֶʵɣǻȥˢȻҲûʲô¶

ֲһͷģʱһ⣬ϯĻǴϯ

۹ķͬǰǣÿ춼иᣬԱǵĹæ꣬Ķʱμʲôᡣ

⽻Уʷ򶼵͵˸ҸߵԭҲиߵģ˹һ൱ߵϧûܸߵ

ΪĴ̿˵ߵȴСļһ˲ˣȥļһߵûдǻ¬ء

ô˵¬ƹŻСţȨС˵׵㣬ֻǽ˹ҵĺȦ˶ѣûˡ

Ϊʲôѡ¬¬ҪʲôҲǣûʸϣҪܱӻˣǡ¬㡣

¬ǽ벻˺ȦҲǲ׵ҲٱΣܵ٣֤ûб

ԴӼ޸¬󣬵ͣҲҪʲôʮˣ˵ʲôרŵŶӣҲ̸ϼӡ

ĲƲǱ۵չ˹У¬ǰİΪȡαװúûǮ׬Ǯ

۹ĹٷʼӲַǳߣһͣģͣĲ¶Ȼ벻ǡ

Ȼϲӹ¬ҲûȥϲһˣҪȥʲôˡ

Լɪӿӵôҵܺߣû¬Ͼɱûʲôͻģʲôڡ

ڵסһʱɣԴСȻ˺ÿ鶼ģ˵󣬸Цڳϲ

ţʱ뿪ˡûߣڵģʽܲ⣬صȷһܺõĵ٣ֵء

ԵĸǲһģԸ⿴һֱô

ûǻж֮һڻĮͱɳĮôһ㡣

ȻѾӵǣǧ˿ˣ˿˼һе˿ڶ

ǵ˿̫٣ƾصƸ¼ãûʸ񵱵ִ٣ֻ˵Ҳá

صȷѵ˵֮õͣĶ죬ⲻǽİ취

õĿʹˣ⣬Ǹı俪򣬸߿ƼʱһʮĶأֱǿЦ

ʮĶҲԣ֣Щȴ˷˹ȻգûôЩʲô塣

ؼڵĵ򻹲ȫ濪ʱ򣬱Ҫ̫ԭشεĻ֪Ҫòָܻ

Ϊı̬˵׵㣬˹̻ٷεɷչ

˵ҵأԼļƻҾÿ԰Ѷˣȥ̻̻ǸڵĿҪܶ֡

ضԵϵ¶ҲͷۣѾˣֲջأʱˣȴܲ˼һؼҡ

ЩѾѵ򵱼ˣʱߣҲؼңڵؾǵļң˼һؼҾ͹ˡ

ԭͳһԱȥ̻¿صЩ̻ԱʣȷԸ㡣

һҪĹҲǽپѰҵ˱⣬ְʱǳû˲

ڵ˸˱ȷûôˣҲһЩ뷨˳ļƻͷԭеһЩ뷨

Ҳʵɣϵ˾ˣϵľˣ̻˵˵еģľ粻λһжǿ̸

ƶֲƻֳģʽо飬ǰǿũģⷽ滹ϤҲᵽũҵԱ

ֵصѧ̫ˣ˵ˣũҵѧҶ˵ͨÿũֲ취ԼԱȷҪ

Щѧֲ˵ĸ˶һЩǶЩˣûʲôչļԱ

ԱǷȱ飬ܲŬŬԸˣƾʲôȥ˵ָ

һֱڵæԼɪͺܲģ³ʱһͻȻ뿪æһʱҲ˵

ǼʱƵ飬㲻׶ǣҲӰ칫һЩҪӼĹԱͳһҲ

ԼɪҲϣһĺûʵۣԵһΪΪĺûʵۣǰǵûʵۣ˶鲻ˡ

ŲԼɪô룬ûʲô׵ľ˵׶Ҳûʲô¶ؼϲϲԼļ硣

׶Ǩ򡣡ԼɪҲˣԺƱػᾭڵԲ뷨

ڿûطôԱʲôͬ⣬ڻָڣôؿ˷ѡ

ͽڻĮϣҲ̻ԼɪȻѺطָԱ޷ӣڻĮϣԱԼͻᴦΧĻĮ

Ǳˣڵ۹ôǮڡҲ֪۹Ĳģộôܲ

Լɪ˵ʲô۹ȷǮĵطʵ̫ˣǨʱȷУ׼׶ˣʱƵ칫ˡ

Ҳ뵽ԼɪôԣҲ׼ЭЭ´ΣԸɴͲԼɪ˵

һ굱У߰˸»ڵ򣬲ش¼ǲ׶ǵģҺǿʵۣȻͱɻˡ

Լɪܹ˵ڳĵطһ»ʹѳĵϸһСӣŵġ

֪˼ҲûҪӵԿףżź濴ͻȻһ죬Ĵһˡ

أҵˣҾͲµ

λùѣҲⴴߣҲˡ




43 ȫ   

ʵԼɪòŰطȦ, ǰļңҴڸӡ

ܻ϶Ҫһﶼߵ, ˵ҲԼɪ²еس涴Ǵ飬ֲǴԽ̸ʲô涴

ֱۿȦķ߳ȷ, 㲻ûһصĳ涴涴ӦǱƵģ˵Ǳġ

λڼдС˵, һȻ˾дģᴩԽһĹǱ֡

ʲô磬Ļû, ѻСӷŵ£ͳ˹ȥҽ쵰

, ԩ, , ͷһ¶ûд, ˭뵽ͳءæ±

и֣Ҳûиıǵ־, ¶㲻һ£ֻܽ

ԩ㻹ԩдڣ͵дҰдҿǷʰ

㲻ܲҪдxܴԽܽôûԽдࡣ֣˵

ԭ͵ȷǴڣǹԭͻǹܽأҪǰ˵̵ܽİ˲ŸӦô顣

ͽƱɡûָ֣ͣ£⼸רŴģȻȻһĵطк

˭ԼɪϹʱѾԭģˣҲ׵ģҲ˶ɵϷء

˲ֹֺڣ¼ǺţΪûٱؽգΪЩշļһ´ôɡ

ǰûٿôˣæһֵԼţ֪ȭͷӲ桭ۡ

𡭡ˡֱ˶ۣչʱôңģĲƲչʱļѣͺ޵

Ϊ¶æǰæôôأҲװˣ֪ǰ˭һҪ˳ĹͲˡ

ûһԼɪҲûųĻһ۱ƵĴ²⣬ڵµı±

ѽѽ󣬻ڻСȭͷأ൱ѵãڳʱͲҲûöá

֮û˴Ҳ⺢Ӻܺôٿ֣û뵽ִܣСһô

ұɣ̫ɰˣ屧󣬶׵ӣû뵽һֱϲ˱ı֡

Լɪûֹȥ֣ѱˣ翴ˣǰһϵӦòȻҲôᡣ

Ȼ˿ȥأһ֪ǱˣҪҲ˵Ҳûֹӽ

ȷûֹӽôû뵽ģѽѽס󣬾ͻСȭͷ

ѽҵСڣ׳ˣôأֱ㣬ǲѽѽ

ֱۣӰѱˣȽȥʰһ¡ĳûôˡ

ڷǳǱһԲʷûģˣѳһȭͷˣҲ֪ɶ֮һ˧ģ

ȻԼɪ˶ƽ㣬ѳʱ·Ȧͷʩͦȫģ߻ʰϴһû⡣

Լɪóȥһɣû˵ԵĻֻܴŸһȥǲγԼġ

ڵµıŽȥˣǳսžʵ㻹ܻȥ𣿡ָָм䡣

ҡҡͷͣԺǾֻܿˡ͹ʶҲزȥˡ

תԼɪһݣдʲôȻˣ͸ˡٳһȻˣ鷳

ԼɪҲ˵ֱ˵ȡһݿհ׵Ϣ˳Լ

ѱݸԼɪ󣬾ͿʼдϢꣿ֪ȥ˶á

ꡣȻûܿԼɪ˵û͸¶Ϣ

ϢͷԼɪȻӿռóǰõն˺УϺһѪȥ֤һ£ϲԺԼ

ն˾¬ǸԼɪµģͰϵĻնˣ˭ãֻҪ°һ¡

óն˺ȷȷԼд飬Ϊն˵۸ֱҲ࣬ûж߼

߻пѺֵݸ˳ﲻֹնˣгֱյʱŶ˵ֱ

ʱԼɪ͸նʱͰһֱһˣն˾־ͷһˣòŵĶ벻Ҳ

ֱֻһʱװƷѣ˻ǮǷһ㶼ۣҲûвãԼɪȴ⣬Բȥ˻

նⶫֻӣҺġҲ˹̵ܽĻѷѾյĵطóġ

˰¼仯Ϣ㳯岢ٳֱ仯Լɪǲ̫ġ

ʲôҲܼ顣һ⻰ˡ

ԻӦú˽ˣɡҲ뿴Ļ᲻仯ԿΡ

ѪҺͰŵоӴһˣ򵥵ĻӦûʤεġ

ѽǵģͬˣûôִԳǺεģ֪

ߣΪʲô飬Ҿ뿴᲻Ҳĸһһû䣬͵Űɡ

ƻˣ漴һ룬ƵģʲôʵϴʶеݾͲˡ

ȥϴϴɣһ˵ݸһԼ·ݶࡣ

ӱԼĻױû󣬲ŽԡңһԼ˧ǺעģԾɽҲûŻױ

ƽ壬ƽֱӺĻһվߵԼɪȥǱߡָָһͷ

ԼɪûӿռóһӤѧѿɳһգűȥѧȥˣĶûȤ

һ뿪ȻƽͻָʾգҲԤʾţԽ꣬ʱյʱ䵹ͦһ¡

û׼оƽʱۣ׼Ҵ壬ƽû壬ȥһAPPӲϣҲʧ

ֻû½APPǰæʱ¹Ҳù֪ڽ飬Լ飬϶ղر档

㿪APPʱȻδҵһȻⱾ飬㿪Ŀ¼ûп⣬һµ

װĶǣҵʧˣҲ֪ȥϣţҾд

ˣ˵ĴڣȻ޸˴ڣ˸СȻˣӴԺҸֵһ𡣡

ʱأҸоҡˡдλҲ롣

Ļݻдģı֪ģддôɰͰ͵ļ仰

ؼλϢ̫˵ǰдƷˣپҲôдĻ

߰ɡ֪Լɪ϶̸ʹ޹кܶ໰

Լɪ뿪˿Ҵ̫ˡú˵ɡ

֪Ǵ飬֪ҵĴԽص㣬ýͽš⣬Լɪƽʱôˣ˵ûɫ

ϵĵ죬ʹ˽ɽȥ㣬ֻҵҴڡ˵˳ʧٺ¶Լô顣

дȴ䲻ϣʧٵڣҾȥڵĵطҾţҲܴ߾ͺˣʹˡ

Ҫ֪ܴ飬Ҳʹô㶫ĲƲϧˣͲϧûǮеġ

һƶϴٴγڿҿҵũСд׬٣ȴҪһһӡߣòࡣ

Ϊ̫࣬Ŵ꣬ͰԼˣ޵Ƕʷǳ˽Ŀÿͦõģ԰ûҪߡ

ڶ¿ʼڵĻͿʼ仯ڵĻѾһȻˣǸմʱĹࡣ

ؼʻԽԽãΪһֻŻԼɪ鱨棬Ƿһֱŵġ

ȳʱҪӦһȫ˵磬Ҳû-̬ˣе硣

󣬾ͽ⿪еļҲûźȥԽǱߣڵͦõģαȥ׷ȥء

Ǽ֪ҸӦʲôż뵽еǾ䣬ӴԺҸֵ;ã򵥵ҲһҸ




صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ